Chapter 65
byChapter 65
"Do you recall how the vegetarian buns at Daxiangguo Temple were sold? Were they available daily?" Ye Shuang inquired, sipping her tea and looking expectantly at Wen Xiang.
"Not exactly. While I was waiting there, I saw a sign at the shop's entrance. It seemed they were sold only on even-numbered days of the month and during the Wanxing Trade Days. On specific dates, they also offered buns with special fillings, and seasonal buns were available at different times of the year."
The vegetarian buns at Daxiangguo Temple, as Wen Xiang described, included the greens and sweet bean buns available that day, along with various seasonal varieties. On Buddha's birthday, lotus buns were served all day. In spring, when wild vegetables were plentiful, "shepherd's purse mushroom buns" were sold. The Laba Festival featured "eight-treasure vegetarian buns," and so on.
"Furthermore, the vegetarian buns weren't available all day. They were limited to about three hundred steamer trays daily. During major events like royal prayers or eminent monks' lectures, the quantity would increase to five hundred trays per day." Wen Xiang paused mid-sentence. "I think I understand now. Is it that this limited availability and special offerings create a sense of anticipation and urgency among buyers?"
Ye Shuang nodded, praising her, "That's about right. It seems your reading hasn't been in vain."
"Of course. I know I'm not the quickest, so I make sure to put in extra effort behind the scenes. But I still don't understand how we can apply these ideas to our bookstore."
"Do you remember our rare books?"
"Yes, I do."
"Why is it that despite having the best location, a stock of rare books, and top-notch engravers, our business is still struggling?"
Wen Xiang furrowed her brow in thought. "Is it because we're a new store?"
"That's part of it, but the fundamental reason is that people don't know we have many hard-to-find rare books. Some might also assume that since our store is in such a prime location, the printing prices must be exorbitant, so they don't dare to come in and inquire."
"But our books aren't expensive at all!"
"Relying solely on reader's passes isn't enough. We can't just sit back and do nothing. We need to keep trying new things. This afternoon, I've already come up with some preliminary ideas, though I still need to work out a few details. After taking a walk tonight, I've gained some clarity. In a couple of days, after refining the plan, we can put it into action."
"I see. So, you have a specific plan, Miss? How will we implement it?"
"I've drafted a preliminary plan. We'll start by promoting one or two rare books. Initially, even if they aren't purchased, customers can borrow these rare books—though they'll be reprints. They can try reading them for a period without charge, but overdue books will incur fees."
Wen Xiang asked, "What if someone borrows a book and doesn't return it?"
"Of course, we'll require a deposit. The books themselves won't be charged, but borrowers will need to pay a deposit equal to the book's price. If returned on time, the deposit will be fully refunded. If overdue, corresponding fees will be deducted from the deposit. If the deposit is insufficient, they'll need to pay the difference. Most bookstores operate this way."
"Additionally, we'll write the newly arrived storybooks on a signboard and hang it at the entrance. If someone wants to borrow a book we don't have in stock, we can special-order it for them, but only if they're established members of Wensi Workshop. For particularly popular storybooks, we'll announce them on the signboard a few days in advance to build anticipation."
That night, Ye Shuang returned to her study to refine the business model. She categorized the existing books, compiled a catalog, and selected a few rare books exclusively for senior members.
She worked diligently for a long time. It wasn't until she reached for her teacup out of habit that she realized the tea was finished. She was about to call Wen Xiang to refill it but noticed Wen Xiang had already fallen asleep on a nearby side table. Glancing at the hourglass, she saw it was past the second watch—she hadn't realized how quickly time had flown!
Standing up, she felt the ache in her shoulders, neck, and elbows. Perhaps it was the tea, but she didn't feel sleepy at all; instead, she was unusually alert. She put down her brush, closed the window, and, without waking Wen Xiang, stepped alone into the courtyard.
It was the first time she had ever felt this way—so absorbed in something that she forgot to eat or sleep, yet not feeling the least bit tired. Instead, she found joy in it and was able to forget all her troubles.
She took a deep breath and exhaled heavily, as if expelling all the pent-up frustration from her chest. For the first time in a long while, she felt a glimmer of hope for the future. Perhaps life was finally becoming something to look forward to.
After that, Ye Shuang wasted no time implementing the new plan. The next day, she wrote a notice and asked Wen Xiang to hang it at the entrance. Wen Xiang noticed it differed from what they had discussed earlier and asked, "Miss, why does this notice say something different from our earlier idea?"
"Let's start with a small trial activity. I've been thinking and came up with some new ideas. Besides what we discussed last night, there might be other aspects we overlooked. Just hang it up for now."
"Yes," Wen Xiang replied. She took the notice and hung it at the entrance. It read: "First ten customers daily receive a free monthly reader's pass."
Ye Shuang had decided to start with a small activity to gauge feedback and identify the real reasons behind the stagnant business.
The first day passed almost without incident. People glanced at the notice as they walked by but didn't stop. The second day was the same, and Wen Xiang was getting antsy.
Ye Shuang asked her to wait one more day. On the third day, she added a line to the notice: "New store opening! This month’s special: 'Moon Over the Mountain' rare book. Reader's pass holders can borrow it for free for ten days with a 50-cash deposit."
Wen Xiang couldn't fit it all while writing and asked Ye Shuang if they should keep the previous message.
After a moment’s thought, Ye Shuang decided: "Keep it. Write them on two separate notices and hang both for two days. If still no one comes, randomly give free reader's passes to people passing by until ten are given out. The next day, take down the first notice and keep only the one about the rare book."
Wen Xiang agreed. Ye Shuang added, "On the seventh day, put up the first notice again and add: 'Exchange three free monthly reader's passes for an annual reader's pass, no cap.'"
"Yes!" Wen Xiang’s tone was enthusiastic, and she sounded motivated. "Miss, you’re so thorough. I'm sure this method will work."
Ye Shuang said little else, only remarking, "If it still doesn’t work, there might be other reasons."
Wen Xiang worried, "Could it be like last time when we were renting the store?"
Chun Tao, who was nearby, asked curiously, "What happened last time?"
Wen Xiang briefly explained the situation.
Chun Tao said indignantly, "How could Miss Liu be like that? Just because her father is a Privy Councilor, she goes out of her way to make things difficult for you, Miss! Even now, she’s still keeping up the pressure."
Ye Shuang, however, said, "It might not necessarily be her. Let’s see how things go in the next few days."
A few days later, business was still slow. Ye Shuang speculated it might be because there was no male store manager. She offered some free activities and asked people why they were reluctant to borrow books from her store. Eventually, she learned that men were unwilling to come because they felt a female store manager was unreliable, while women worried that borrowing storybooks would damage their reputations.
Later, Ye Shuang pondered this. Wen Xiang asked, "Should we hire a male store manager?"
Ye Shuang shook her head. "I don’t want to hire a male store manager for now."
She refused to believe that having a female store manager was a problem. Was her store really going to fail just because she didn’t hire a man?
"However, we could consider hiring a storyteller to come a few times a month to tell stories. For officials' families and noble ladies, we’ll specially design their reader's passes. All borrowing information will be kept confidential, and we’ll arrange for someone to make home deliveries to their homes monthly. We’ll also occasionally include popular storybooks as gifts."
"I understand," Wen Xiang said.
They implemented this approach for a while. On the fifth day, finally, a serving girl came to ask if the activity advertised at the entrance was genuine.
Ye Shuang said, "It is."
The serving girl replied, "My mistress asked if you have any other storybooks besides this."
"Certainly. Please proceed to the second-floor Treasure Chamber. All the rare and unique books are there, though they are reprints. You can borrow up to two books at a time."
The serving girl said, "My mistress loves reading. Two books are too few. Don’t worry about the price. As long as it’s something my mistress likes, money is no object."
Ye Shuang replied, "It’s not about the price. You can only borrow two books at a time. If you want to borrow more, you must have borrowed books from me for three months first."
The serving girl said, "Alright, I’ll go back and ask." She then went to the carriage to ask her mistress.
Wen Xiang was anxious. "Finally, someone comes to borrow books, and you’re putting up barriers, Miss. What if they decide not to borrow?"
Ye Shuang, however, was confident. "Don’t worry. They will borrow."
Wen Xiang remained uneasy. After a while, the serving girl returned.
The serving girl came down and said, "My mistress says it’s acceptable, but she wants to know how many books she can borrow after three months and how long each loan period will be."
"The first month, you can borrow one book. If returned within ten days, you can borrow another. The second month, you can borrow two books, and so on. After all, rare books are valuable. Even reprints aren’t easy to produce. If a book is lost or not returned, we won’t lend any more."
Ye Shuang decided to spell things out clearly.
The maid still replied, "My mistress says it's fine."
"In addition, if you wish to borrow rare editions, we require you to borrow five other books from us as well. Is that agreeable?"
Despite Ye Shuang repeatedly stating her conditions, the maid readily agreed, "No problem."
"Very well, please have your young lady take a look at our catalog," Ye Shuang turned and took a booklet from Wen Xiang. "This is our borrowing register. Your young lady can make a list of books she wishes to borrow, and we will have them delivered to your residence."
The maid took the catalog and said, "Alright, but delivery won’t be necessary. My young lady prefers not to disclose her address. Our carriage is right here. I’ll have her select a few books, and you can simply deliver them directly to the carriage."
Ye Shuang smiled and said, "That works too."
Afterward, the maid returned to the carriage and, not long after, brought back the catalog along with the book list.
Wen Xiang, accompanied by Chun Tao, fetched the books according to the list. The maid inspected them before they were loaded onto the carriage. Ye Shuang then handed over a wooden token, saying, "This is the Wensi Workshop membership card. Please have your young lady keep it safe. Instructions for its use are on the back. If there’s anything unclear, feel free to send someone to the shop to ask."
The maid accepted the token, nodded and curtsied, bid farewell, and boarded the carriage.
Ye Shuang stood at the door, watching the carriage depart. Wen Xiang, standing beside her, could hardly contain her excitement: "We’ve finally landed a customer! It wasn’t easy. But, Miss, weren’t you afraid they might change their minds earlier?"
Ye Shuang remained confident: "The methods I mentioned earlier are useful, but the foundation lies in the quality of what we offer. The teahouse by the Bian River may have interesting special touches, but its success ultimately depends on its delicious pastries and high-quality tea powder."
"That’s true. Their tea snacks are so good you can't go wrong—rarely anything unpleasant."
Chun Tao, who had also heard of that teahouse, nodded in agreement.
"Exactly. That’s the cornerstone of any shop. It’s also a secret others can’t easily replicate. Even if they copy the special touches, they can’t replicate the skill, so they won’t take away the business. The vegetarian steamed buns and noodles at the Great Xiangguo Temple are also exceptional, which is why people flock to buy them."
Ye Shuang paused briefly.
Wen Xiang picked up the thread: "I understand. Our rare editions are unmatched elsewhere. The recent marketing was just to attract customers, but only with truly excellent offerings can we retain them."
Ye Shuang: "Precisely. The conditions I set were also a way to filter customers. If they couldn’t agree to those terms, even if we closed this deal, they wouldn’t stay long-term, nor would they appreciate the rarity of our books. Those conditions are key to turning them into regular patrons."
Chun Tao: "I think I understand now."
Wen Xiang also reflected: "It seems our marketing, quality books, and borrowing rules—these three are indispensable."
0 Comments