Chapter 108: The Grand Finale (Part 2)
by 越山雀Chapter 108: The Grand Finale (Part 2)
The instant the flames touched the oil-slicked floor, they erupted with a roar, transforming into an all-consuming inferno. The orange-red blaze raced wildly along the pre-dug trenches, instantly engulfing the entire chamber in a sea of fire. Thick smoke billowed upward, choking everyone and bringing tears to their eyes, while the scorching heat threatened to shrivel their very skin.
"Quick! Find an exit!"
"The door's blocked!"
Pure panic gripped everyone. Trapped in this confined space, with no escape above or below, the dull thuds of guards fruitlessly pounding on the stone door and Wei Cheng’s enraged, terrified shouts echoed through the smoke and flames.
"Up there! There’s a vent in the ceiling!" a sharp-eyed guard spotted a faint glimmer of light through the choking smoke in the chamber’s dome.
It seemed to be an extremely well-concealed air vent, a relic from the chamber’s construction, now their sole lifeline. Several guards immediately reacted, ignoring the spreading flames at their feet, and quickly formed a human ladder.
"Your Majesty, you go first!"
Wei Cheng no longer cared for royal decorum. Staring at the ever-advancing flames beneath him, his eyes filled with terror. He stepped onto the guards’ shoulders, clawing his way up with all his strength until his hands finally grasped the edge of the ventilation shaft.
Just as he was about to pull himself through, the beam supporting the dome above, strained beyond endurance by the licking flames, let out a grating creak. Then, ablaze and dripping scorching oil, it crashed straight down toward him!
"Watch out!"
Amid the cries of alarm, Wei Cheng felt an excruciating, searing pain shoot across his face. He could even smell his own flesh burning.
"Ah—!"
A piercing scream cut through the chaos in the chamber. His vision went black as he lost his strength and tumbled heavily from the human ladder. Half of his face was now a mangled, bloody mess, a horrifying sight.
Seeing this, Yu Jingshuang’s heart sank. No longer caring about her own weakness, she pushed aside Lan Chengyuan and Xiao Xing, who were protecting her, and urged urgently, "You two, go! Get out now!"
Xiao Xing shook her head tearfully, "Sister Yu, I won’t go! If we leave, we leave together!"
Lan Chengyuan stood his ground even more firmly, his eyes fixed intently on her in the firelight. "I’ll take you with me."
"This is no time for sentimentality!" Yu Jingshuang shouted hoarsely, her voice raw from smoke inhalation. "I’ve been drugged, I have no strength—I’ll only slow you down! You go first, pull Wei Cheng out, then find a way to save me! Hurry! The emperor of Shangyan can’t die here for no clear reason!"
Her reasoning was undeniable. Both Xiao Xing and Lan Chengyuan knew this was the only feasible plan.
However, just as Lan Chengyuan prepared to climb the human ladder, a shadow struggled toward them from the other side of the sea of fire.
It was Wei Xie.
He was still clinging to life. The flames had already caught his robes, but he seemed oblivious to the pain. His eyes, reddened by the smoke, were locked unwaveringly on Yu Jingshuang’s back. Struggling, dragging his fire-scorched body through the oil-slicked floor, he stretched out his hand bit by bit, desperately reaching toward her.
Finally, just before being engulfed by the flames, Wei Xie tightly grasped Yu Jingshuang’s ankle.
The icy coldness of that hand contrasted eerily with the surrounding inferno.
Yu Jingshuang froze, looking down to meet Wei Xie’s crazed eyes.
"Shuang Shuang…" his voice came in broken gasps, laced with unhinged laughter, "Stay… forever… with me…"
"Let go!" A cold dread seized Yu Jingshuang. She tried to break free, but the drug’s effects hadn’t worn off—her limbs were too weak to summon any strength. She couldn’t move an inch, held fast by him.
"Grab my hand! Hurry up!" By now, Lan Chengyuan had reached the vent. Half his body was outside the chamber as he stretched his hand desperately toward Yu Jingshuang, shouting with all his might, "Jing Shuang! Banban!"
But it was too far.
That hand was within sight yet utterly out of reach. Held tightly by Wei Xie, Yu Jingshuang couldn’t move forward at all.
The fire grew fiercer. Debris and sparks rained down from the ceiling. Xiao Xing, leaning down from above, cried out, "Hurry up! It’s going to collapse!"
Lan Chengyuan looked at that pale, despairing face in the fire below, at the dancing flames reflected in her eyes, and felt as if his heart were being torn apart.
He abruptly shook off Xiao Xing’s attempt to pull him up.
Amid Xiao Xing’s disbelieving scream, he leaped madly back into the hellish sea of fire!
The scorching air enveloped him instantly, igniting the hem of his clothes. But he paid no mind, charging through the blistering heat until he reached Yu Jingshuang.
At that very moment, Wei Xie somehow produced a thin chain. With his last ounce of strength, he locked his own wrist and Yu Jingshuang’s arm together with a small clasp.
"Cough… cough…" Yu Jingshuang choked on the smoke, pushing weakly at Lan Chengyuan. "You must go… leave me… get out!"
"No!" Lan Chengyuan’s eyes were bloodshot, fixed fiercely on the chain.
"It’s too late!" Yu Jingshuang nearly roared in frustration. "I’m poisoned, I can’t move! If you don’t go now, you’ll die here too!"
Lan Chengyuan shook his head. The firelight outlined his resolute profile as he said quietly, "There’s still a way."
As if settling on a decision, he glanced quickly at Yu Jingshuang.
The next moment, he tilted his head and bit hard into his own tongue.
White-hot pain flashed through his mouth along with the rich taste of blood. At the same time, he activated the Gu Worm inside him. The dormant Gu Worm stirred to life as if commanded, surging from his heart meridian with a massive flow of his vitality and essence, gathering finally into the warm current in his mouth.
He looked deeply at Yu Jingshuang—his gaze filled with pain, reluctance, resolve, and overwhelming love.
Then, he cupped her face and, amidst the raging flames and crumbling ruin, gently kissed her lips.
A stream of strangely fragrant warm blood, along with a surge of immense energy, flowed steadily into Yu Jingshuang’s mouth.
The moment the blood reached her stomach, a warm current spread through her limbs. The weakness from the poison receded like a tide. Gradually, strength returned to her hands and feet.
While she was still stunned, Lan Chengyuan straightened up. His sword flashed coldly as he swept it down, severing Wei Xie’s wrist that was locked to hers!
"Go!"
He pulled the newly empowered Yu Jingshuang toward their only escape.
Behind them, Wei Xie’s body slowly collapsed into the fire. His severed hand, still chained, remained. His eyes wide open, as if trying to catch one last glimpse of the departing figures, until his vision was finally swallowed by the raging flames, and his breath faded away.
…
Scrambling and crawling, the two escaped through the narrow ventilation shaft. Almost the moment their feet touched solid ground, a deafening roar erupted behind them.
"Boom—!"
A blast of dust and heat shot from the vent like an earth dragon turning over. The entire rockery, along with the chamber below, shuddered violently before collapsing completely, burying all the madness, resentment, and sin in endless darkness and dust.
The delayed shock of survival washed over Yu Jingshuang like a tide. Leaning on her knees, she gasped for breath, her vision blurring. Around her, Xiao Xing and the guards were exclaiming in shock, and Wei Cheng moaned in pain, but these sounds seemed muffled, as if separated by a thick barrier.
"Clang!"
A sharp metallic clatter snapped her back to attention.
Yu Jingshuang turned in astonishment to see Lan Chengyuan’s longsword fallen to the ground. He himself could no longer support his body—his tall frame swayed dangerously, nearly collapsing where he stood.
"Lan Chengyuan!"
Acting on pure instinct, without a second thought, she darted forward and steadied his swaying body before it collapsed. But the searing heat under her touch and his uncontrollable trembling made her heart drop.
He leaned most of his weight on her, his head hung weakly. Drop after drop... warm liquid fell onto the back of her hand.
It was blood.
Yu Jingshuang cradled Lan Chengyuan's face and was horrified to find dark red blood continuously gushing from his mouth and nose, leaving terrifying trails along his pale jawline.
What made her blood run cold even more were the strange black patterns on Lan Chengyuan's face. Like sinister living vines, they were creeping up from behind his ears and along his neck up to his cheeks, radiating death and ill omen.
These black patterns... these black patterns...
Yu Jingshuang's pupils constricted sharply. She had seen them! She distinctly remembered—just before the "puppy" died in her arms at the foot of the snow-capped mountain, the exact same horrifying black patterns had appeared on his face!
"How... how could this be?" Memories from the past surged up, and she lost all composure, her voice trembling with a fear she hadn't even noticed. She hurriedly raised her sleeve, wanting to wipe the blood from his face, as if cleaning it away would make everything better.
But a cold hand reached out, gently grasping her wrist and stopping her.
Lan Chengyuan slowly lifted his head. His eyes were already beginning to lose focus, yet he stubbornly kept looking at her, managing a weak, bitter smile at the corner of his lips.
"Don't... waste your effort," he said softly, his voice thick with the taste of blood. "This is... the poison of the Chenguang Flower. Accumulated over time, it has long... seeped into my very bones."
He paused, gasping, as if even speaking a few more words was an immense struggle.
"Before... it was the Gu worm that suppressed the toxicity for me, keeping me alive."
He looked at her, his gaze filled with boundless devotion. Yu Jingshuang instantly understood: in the secret chamber just moments ago, the blood Lan Chengyuan had passed to her in that kiss contained that very Gu worm. He had forcibly activated it, using all the worm's vitality to cure her poison.
Yu Jingshuang stood there frozen, her mind blank.
"Now..." He struggled to move his lips, the black patterns writhing more fiercely with the motion. "The Gu worm is dead. Nothing... can sustain my life anymore."
He was going to die.
Warm tears slid from his crimson eyes, mingling with the blood pouring from his mouth and nose. Lan Chengyuan tried to pull his lips into a smile, his battered face managing only an expression caught between crying and laughing.
"I don't want to die..." After struggling for a long time, still unable to form a real smile, he finally wept.
Lan Chengyuan, who had always refused to bow his head or show weakness, finally shed all his defenses in his final moments. Like a helpless child, he shed large tears, murmuring weakly, "Banban, I can't bear to leave you..."
The poison's onset seemed to further cloud his already fading consciousness. He gripped Yu Jingshuang's hand tightly, but his eyes gradually lost focus. The deep, complex pain that belonged to Lan Chengyuan slowly faded, replaced by a raw, pure sorrow.
He looked at her and suddenly called out softly, "Sister..."
That address, that expression... Yu Jingshuang's heart lurched violently.
It was the "puppy."
"Sister," he looked at her, his eyes filled with complete trust and reluctance, "the river at the foot of the snow-capped mountain... has it thawed? I'd give anything to... see it again. I... I'm a little cold..."
His consciousness was fading, and he began to mumble deliriously, the deeply buried memories of that time on the snow-capped mountain slowly surfacing.
"Don't... don't be sad," he struggled to smile at her, though the smile was more painful than a sob. "I'm so happy... I had the chance to speak with you. This time, it's not watching through someone else's eyes... I am truly... saying goodbye to you."
He wanted to lift his hand, to touch her cheek as he had in the past, but his arm was too heavy to raise.
Yu Jingshuang watched him quietly, the firelight reflecting off her calm face. She didn't cry or break down.
In this aftermath of disaster, in the face of this sudden life-and-death separation, she instead felt a strange, unprecedented clarity.
She clasped Lan Chengyuan's hand, which was gradually growing colder, feeling the life fade from his fingertips.
As Lan Chengyuan's gaze dimmed, she suddenly spoke softly, her voice unnaturally steady.
"How could you possibly die?"
Lan Chengyuan's muddled consciousness seemed to be jolted back for a moment by these words. He looked at her in confusion.
Yu Jingshuang said no more. She supported him, letting him lean against her, then freed one hand and reached into her soot-stained robes, pulling out a small square wrapped in layers of cloth.
She placed the cloth bundle on her lap and, under everyone's watchful eyes, painstakingly unwrapped it layer by layer.
As the final layer of cloth was peeled away, a small, delicate, blooming flower appeared before them.
It was an extremely peculiar flower.
Its petals were a translucent ice-blue, thin as cicada wings, with clear veins that shimmered with an ethereal glow under the firelight. The stamens were a pure, golden warmth, as if all the sunlight in the world had condensed into that single point.
"Is this... number twenty? Or twenty-one?!"
Xiao Xing gasped in astonishment from the side, pointing at the flower and asking Yu Jingshuang in disbelief, "Sister Yu, you once told me that seed would definitely bloom, and when it did, it would look like this... Heavens! After all these years, you actually made it grow! It bloomed!"
Yu Jingshuang's gaze fell on the soft blue glow on the cloth. This was the flower that had bloomed from the seed the "puppy" had pressed into her hand on the snow-capped mountain all those years ago.
It was said that this flower was the only antidote to the "Chenguang Flower" poison. Back then, Prince Shou discovered it could cure the toxins of both the Chenguang Flower and the Yellow Millet Dream. To fully control the Chenguang Flower, he ordered all such flowers burned.
From then on, there was no antidote for the Chenguang poison, and generation after generation of the Chenguang Clan suffered under its torment.
A couple born in Chenguang Valley, during that raging fires, risked their lives to save a single seed and entrusted it to their child, instructing him to preserve it well for the future salvation of their clan.
Unfortunately, the only surviving seed, having endured fire and water, had barely any life left. The child kept the seed, treating it as his most precious possession, carrying it with him day and night.
Until he fell off a cliff, lost his memory, and his mind addled by the Gu worm. When he reunited with Yu Jingshuang, he only wanted to give her his most beloved, most precious thing. And so, this seed found its way into Yu Jingshuang's hands.
After the puppy's death, Yu Jingshuang left the snow-capped mountain and returned to Daliang. The puppy had left her only this seed. He had said it would bloom, so she planted it and nurtured it carefully. If one year wasn't enough, she tried two; if one attempt failed, she tried ten.
Finally, it took root, sprouted, and grew branches.
Yet, as if fate itself worked against it, the sprouted seed always met with various accidents and died before blooming. Yu Jingshuang heard that giving a beloved thing a name could bless it and help it live longer.
So she named it, from "Little One," "Little Two"... all the way to "Little Twenty," desperately trying to preserve its brief, brilliant vitality.
Days passed, sunrises and moonsets, stars shifting across the sky, flowing water carrying fallen blossoms as spring departed. So much time had passed that Yu Jingshuang was no longer young, so much that she could no longer clearly remember the puppy's face. And finally, it bloomed.
"Open your mouth."
She plucked the flower and gently brought it to Lan Chengyuan's lips, feeding it to him.
...
Consciousness was an endless expanse of white mist.
There was no searing pain from the flames, no choking smoke, no deathly cold. Lan Chengyuan felt as if he had become a feather, drifting weightlessly in this chaotic void.
He did not know where he was, nor where he was going.
In the haze, he seemed to see a lush bodhi tree not far ahead, with a small table set beneath it and two figures sitting opposite each other.
He drifted over without control.
Only when he got closer did he see clearly: it was a monk in moon-white robes and a Taoist priest in a robe adorned with the Bagua trigrams, both deep in contemplation over a game of chess. The board was made of smooth, warm white jade, but the pieces were plain black and white stones.
The two seemed unaware of his arrival, still focused on the game before them.
Lan Chengyuan remained standing. After what felt like a long time, the monk slowly picked up a piece and placed it on the board, producing a clear, delicate sound. He raised his head, his compassionate and penetrating eyes looking over, and asked gently, "Who is there?"
"I..." Lan Chengyuan opened his mouth but no sound came out. He felt confused. Who am I?
He thought, I am Lan Chengyuan.
As soon as this thought surfaced, the Taoist priest holding a horsetail whisk suddenly chuckled softly, glanced at him, and said with a hint of scolding, "The Book of Fate clearly lists three names: Lan Chengyuan, Qian Yu, and 'Little Dog'. Who are you, really? And who do you truly wish to be?!"
The words echoed like thunder.
Who am I?
Who do I want to be?
The question left him speechless.
Yes, who is he?
Is he the insatiable, scheming Lan Chengyuan who pushed away his beloved with his own hands? Or is he the masked Qian Yu, with hands stained with blood, moving through the shadows? Or is he the "Little Dog" saved by Jing Shuang on the snowy mountain, who knew only loyalty and devotion, his heart and eyes filled solely with her?
These three names were like three shattered mirrors, reflecting his absurd, contradictory, and pitiful life.
He hesitated, looking around in confusion, until his gaze inadvertently landed on the chessboard.
With just one glance, he was transfixed.
On that board, there were no intersecting lines of a game. Instead, within each square, a person's life flowed and unfolded like rippling water.
It was Yu Jingshuang's life.
He saw her as a young child, wearing a green dress with a red silk ribbon in her hair, her round face full of radiant innocence as she stood on tiptoe, trying to hang a kite on a tree branch.
He saw her wariness when she first entered the palace of Daliang, her lonely figure enduring hardships in the cold palace with another young child, and her resolute profile as she grew steadfast during the palace upheaval.
The scenes flowed until finally, he saw an elderly woman with white hair, sitting under the corridor in a courtyard, a thin blanket over her knees, squinting peacefully as she basked in the warm winter sun. Her face was lined with wrinkles, but there were few traces of suffering—only the tranquility and serenity settled over time.
Her life had been rocked by the storms he caused, but also blessed with calm after the storm.
Lan Chengyuan watched quietly.
This was enough.
A clear tear slid from the corner of his eye, but a smile of contentment touched his lips.
As the board's visions gradually stilled and Yu Jingshuang's life faded away, he finally had an answer.
He raised his head and looked at the monk and the Taoist priest, his gaze clearer and firmer than ever before.
"I want... to be 'Little Dog'."
Only now did he truly understand: Yu Jingshuang's life had been one of hardship and displacement, filled with too much betrayal and deception. What she had always sought was nothing more than a love that would never betray or conceal.
Lan Chengyuan had never given it to her. Qian Yu had never given it to her either.
Only the 'Little Dog' atop the snowy mountain, whom she had pulled back from the brink of death—the one who understood only loyalty and protection, utterly pure and sincere—was ultimately worthy of standing by her side.
Even if it meant renouncing all he had ever possessed.
Even if he could only accompany her for a fleeting time.
The monk and the Taoist priest shared a look. The Taoist swung his whisk and asked, "Are you certain? Once chosen, there is no turning back."
Without hesitation, Lan Chengyuan nodded firmly.
"You foolish child!"
The monk sighed, with pity or admiration. He reached out, his jade-like index finger gently touching Lan Chengyuan's forehead.
A dizzying whirl swept over him. Everything before Lan Chengyuan's eyes began to twist and shatter, finally dissolving into darkness.
In the last moment before losing consciousness completely, countless memories rushed through his mind like a revolving lantern.
It was a long and endless recollection.
He saw the humility and stubbornness of living under someone else's roof as Lan Chengyuan, the tragic fate of his clan and parents plaguing his nights. He craved power not for supremacy but to break free from the mire and stand honorably by Jing Shuang's side... This desire made him impatient and foolish, causing him to forget his original intentions and ultimately leading to bitter consequences.
He also saw his time as Qian Yu, hiding in the shadows, greedily watching Jing Shuang's figure, feeling the agonizing closeness yet insurmountable gap.
And he saw the pure white of the vast snowy plains as 'Little Dog'.
In that world, there was only the howling wind and snow and the warm, faintly herbal scent of Jing Shuang. He remembered her tenderness when she bandaged his wounds, how she shared her scarce food with him. During those days, he had no name, no past, no ambition—only a pure heart that desired nothing but to follow her.
The sins of Lan Chengyuan, the helplessness of Qian Yu, the loyalty of 'Little Dog'—all now passed before his eyes like fading ink paintings, gradually dissipating...
All the images, all the sounds, all the passions and regrets finally settled on that one year.
That year, they were still young, the spring days were perfect, and the peach blossoms bloomed brilliantly.
The young Jing Shuang, with her red silk ribbon and round face, looked up at him earnestly and said, "Chengyuan, Lan Chengyuan. I’ve given you this name. Do you like it?"
It was the first, and the brightest, light in his life.
He thought:
Banban, Banban, my Banban.
I will always remember the day you named me Lan Chengyuan—orchid signifies nobility, aspiring to rise from the depths... such a beautiful meaning.
You endured much.
Thank you.
Farewell, Banban.
...
Seasons turned swiftly, and before anyone noticed, another spring and autumn had gone by.
Lan Chengyuan fell into a coma after taking the flower and did not wake for several days. Yu Xi and Shen Yuan, who had traveled a long distance to see him, examined him carefully but found no answers. With no other choice, Yu Jingshuang left Lan Chengyuan in Shangyan, hoping her sister's medical skills might one day revive him.
Wei Cheng’s face had been half-scarred by fire, and the court of Shangyan was experiencing subtle political unrest. He had no time to spare for Yu Jingshuang and her companions and quickly returned them to Daliang.
Before departing, she asked Yu Xi when Lan Chengyuan might wake. Yu Xi could not give a definite answer, only saying, "He might wake tomorrow, or possibly..."
Yu Jingshuang understood what she left unsaid—if luck was against him, he might never awaken.
Ming Heng’s throne grew ever more secure. The turbulence and bloodshed that once gripped the capital had been reduced to just a few cold lines in history books, occasionally mentioned in people's casual conversations, now just vague sighs.
He remained grateful for Yu Jingshuang’s past support and kept his original promise, granting her the southern lands. Away from the conflicts, with distinct seasons and enchanting scenery, it was the perfect place for recovery and peace.
The preparations took a long time, and finally, the day before the move had arrived.
The afternoon autumn sun spread a lazy warmth, its dappled light filtering through the magnolia tree in the courtyard and draping over the neatly packed boxes. The air was filled with the scent of camphorwood and old books—the scent of leaving.
Yu Jingshuang knelt in the corridor, carefully wiping an old flowerpot she intended to take with her. Beside her, a large yellow local dog lay dozing, its tail occasionally sweeping the ground.
Everything was packed. She would set off early the next morning, leaving behind a capital filled with too many resentments, joys, and sorrows, heading to a new place to begin a truly peaceful life of her own.
Her movements were slow, her expression serene and calm, as though she were merely enjoying an ordinary afternoon. Time had not left many marks of hardship on her face, but had instead softened the recklessness and edge of her youth into the gentle tranquility now reflected in her eyes.
Just then, the dozing yellow dog pricked up its ears.
It leaped up abruptly and broke into loud, rapid barks directed at the tightly closed courtyard gate.
"Woof! Woof! Woof!"
The barking carried clear excitement. Yu Jingshuang paused her wiping, looking up in surprise. Yellow Wolf was usually gentle and rarely this excited. Besides, who would visit at this hour, apart from Xiao Xing, who’d just left to run errands?
She patted its head reassuringly, her gaze turned to the vermilion wooden gate.
"Creak—"
A soft sound echoed as the gate was slowly pushed open from the outside.
The afternoon sunlight flooded in all at once, casting the figure’s outline at the doorway in an almost unreal, warm golden silhouette.
Backlit, Yu Jingshuang could not clearly see his face, but his form and outline were so familiar—so deeply engraved in her bones.
Her heart skipped a beat.
The dog’s barking ceased abruptly, replaced by an anxious, soft whimper. It tucked its tail, as though recognizing the visitor yet unable to believe it.
Slowly, step by step, the man walked out of the glaring light and into the dappled shade beneath the trees.
His face came clearly into Yu Jingshuang’s view.
His brows, eyes, nose, and lips were unchanged, yet on that familiar face was an expression so distant it felt faintly strange to her.
His eyes were as clear as the sky after rain, bright as if filled with crushed starlight. When he looked at her, those eyes curved unconsciously into little crescents, brimming with the purest, most open joy and devotion.
That was…
The cloth in Yu Jingshuang’s hand slipped soundlessly to the ground. She stared at him, stunned, as if her soul had momentarily left her body.
She remained still, gazing at him silently for a long, long time. The courtyard was so quiet that only the rustle of leaves in the wind could be heard.
Finally, she slowly let out a long, deep breath—a breath that seemed to release all the heavy, unspoken emotions pent up in her heart over the years.
Then, a faint but deeply tender smile bloomed at the corners of her lips.
"Long time no see."
(The End)
Author's Note:
The end! [flower sprinkles] The end! [flower sprinkles] It’s finished!!! [flower sprinkles]
0 Comments