Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 13

    Evan shot upright in bed, a fine sheen of cold sweat on his forehead. His heart was pounding rapidly, and his breathing was somewhat hurried. He looked around, let out a sigh of relief, and lay back down. However, he could no longer fall asleep.

    Evan's gaze wandered unconsciously around the room before suddenly stopping on the black notebook on the desk. There seemed to be a faint glow emanating from it?! A twinge of doubt and curiosity stirred inside him.

    Evan got out of bed, walked to the desk, and picked up the black leather notebook, carefully examining its dark cover. His eyes were focused and intent, trying to locate the source of the light.

    Was he really not just seeing things?

    A faint white light appeared at one corner of the cover, very dim. He wouldn't have noticed it if not for the darkness of the room. Evan's heart was filled with surprise and curiosity. Where was this light coming from? What secrets were hidden within this notebook?

    Even in this world he had created, Evan was still startled by such a bizarre development. Nevertheless, curiosity drove him to pick up a small knife from nearby, slit open the cover, and a gold coin emitting a faint white glow tumbled out.

    The Empire had already issued paper currency. Coins were used as small change, with denominations of 1 Copper Huote, 2 Copper Huote, and 5 Copper Huote, primarily made of copper. Gold coins had fallen out of use for fifty years.

    On one side of this gold coin was the image of one of the Empire's Orthodox Gods, the God of Ocean and Protection—a bearded man wearing a crown of the sea. The other side bore a pattern of ocean waves.

    A gold coin that religious gave Evan a bad feeling.

    Three days later, sunlight filtered through the clouds onto the streets of Sheffield, bringing a touch of warmth to the city. Evan returned to school with an expectant heart. The familiar buildings and tree-lined paths felt familiar and welcoming. He made his way briskly to the school office, his steps quick with urgency.

    When Evan entered the office, he saw teachers busy at work. He approached the desk of the teacher responsible for issuing assessment certificates and politely greeted him. The teacher smiled, took a stiff card from a drawer, and handed it to Evan. Evan accepted the assessment certificate and examined its contents carefully.

    It was a card, 15 centimeters long and 10 centimeters wide, with a thick, substantial texture that conveyed a sense of solemnity. Evan's full name was clearly written on it in black ink, each letter neat and forceful, as if affirming his hard work. Next was the name of his graduating school—the place where Evan had spent his youth, carrying his memories and growth. The words "Athlete" were particularly eye-catching, marking Evan's identity and representing his talent and dedication in sports. The assessment rating of "Excellent" filled Evan's heart with pride. Below these words were the seals of the school and the Sheffield Education Bureau. The red seals were like medals of honor, a testament to his hard work.

    With this assessment certificate, graduates like Evan had more choices and opportunities. They could use it to apply to various higher education institutions to further their education; they could also use it to find jobs, to launch their careers. Evan held the certificate tightly, his heart brimming with anticipation for the future.

    And Evan's goal was the Imperial Knight Academy. It was a prestigious institution that had nurtured countless outstanding knights and talents. Every year on July 1st, the Imperial Knight Academy opened its admissions publicly, attracting outstanding students from all over the country. It was now June 20th, and Evan knew he had to travel to the imperial capital, Beckland, in advance to make thorough preparations for the entrance exam.

    With the rise of steam power, steam trains and railways rapidly expanded between major cities across the Empire. The massive steam engines roared, propelling steel wheels along the tracks, bridging the distances between cities. From Sheffield to Beckland, the steam train journey took only three days. For Evan, this was a convenient and fast option.

    After purchasing his train ticket in advance, Evan returned home. As soon as he entered, he was met with his mother's deep love and concern. She came forward, her eyes full of worry, continuously asking about his preparations and travel plans. Evan patiently answered her questions, his heart filled with warmth.

    Fortunately, it was currently summer, so the clothes were lightweight and could be packed into a single suitcase. Evan thought to himself that if he were admitted to the Imperial Knight Academy, he could easily have clothes for other seasons tailored locally. Precisely because of this, his mother, father, and two elder brothers had all quietly slipped him some extra spending money. They knew that living in the capital required certain expenses, and they hoped Evan could live comfortably. Evan gratefully accepted the money, secretly resolving in his heart to study hard and not disappoint his family's expectations.

    Combined with the money Evan had saved previously and his coming-of-age gift money, he now possessed a considerable sum. As long as he didn't spend extravagantly, this money could allow him to live comfortably for half a year, even in the capital. Evan began planning his life in the capital, imagining himself studying at the academy and making new friends, his heart filled with anticipation.

    Because true gods existed, even though this world's technological level was around that of World War I, some aspects were advanced and convenient, such as banking. Although the God of Contracts and Wealth was not one of the three main Orthodox Gods worshipped by the people of the Sala Empire, he was still an Orthodox God recognized by the Pantheon, with temples and statues. While there was no dedicated church, with the advent of the Age of Exploration, the special divine domain born from his divine office—banks—began to take root worldwide.

    The credibility of Orthodox Gods in the Order-aligned camp was guaranteed, and their divine offices were reassuring. In the banks of the God of Contracts and Wealth, the banking services and operations were no worse than those in Evan's previous life. Whether it was deposits, withdrawals, remittances, loans, or financial management, everything was handled efficiently and professionally. The bank staff were friendly and provided attentive service, offering great convenience to customers. The only drawback was the real-name system, which was somewhat inconvenient for those wishing to hide assets or engage in gray-market business. But for most law-abiding citizens, the real-name system also ensured the security of their assets and the fairness of transactions.

    After coming of age, Evan opened an account at the bank of the God of Contracts and Wealth and deposited his coming-of-age gift money. Now, Evan carried a small suitcase containing his clothes and some essential items. He left home, boarded a pre-booked carriage, and headed for the train station. In the Sala Empire, after reaching adulthood at 15, parents no longer interfered with their children's growth and choices, treating them as fully-fledged adults. Therefore, no one came to see Evan off. Having lived in this world for fifteen years, Evan was quite accustomed to this. He knew he had to face future challenges and opportunities independently—like happily running away from home to board a ship for the New World.

    Author's Note:

    Please bookmark this story!

    ----------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note