Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 125

    Although his nerves were on edge throughout the visit to his friend’s workplace—his heart pounding so violently he feared it might burst from his chest—this extraordinary experience also afforded Evan a glimpse into the constabulary’s hidden operations. All in all, it was a worthwhile trip.

    Originally, Tom had been brimming with enthusiasm and wanted to take Evan to the constabulary’s canteen to sample its unique fare. But recalling the oppressive atmosphere of the dimly lit underground interrogation room and those unsettling encounters, he changed his mind on the spot. With a wave of his hand, he declared, “Let’s skip it—we’re heading to a specialty restaurant at the port!”

    The portside restaurant, nestled right beside the shimmering sea, offered views of ships arriving and departing as they dined—far more captivating than any constabulary canteen.

    On the Day of Divine Grace for the God of Light and Creation, the Church of Light appeared suffused with celestial favor. Priests displayed their talents, and celebratory activities abounded in variety and abundance. In the church square, a towering statue gleamed under dazzling lights. Clad in immaculate robes and holding candlesticks engraved with sacred emblems, priests processed solemnly through the square, chanting ancient hymns whose ethereal melodies drifted across the city, drawing citizens to pause and watch.

    At the square’s center stood a large prayer platform. The priests divided into groups: one arranged intricate divine totems from flower petals and released them skyward, letting the petal rain carry the faithful’s prayers into the distance; another held special holy water jars, sprinkling blessings upon believers waiting in line—soft murmurs falling like spring drizzle, soothing hearts; yet another group stood atop the platform recounting tales of divine grace—from miracles of creation to stories of the deity shielding believers from calamity—vividly narrated, holding audiences spellbound with breathless silence and spontaneous cheers.

    Streets and alleyways alike resonated with the spirit of the Day of Divine Grace. Church-organized choirs wandered the lanes, their harmonious voices imbuing cobblestone paths with sacred resonance; volunteers distributed loaves of bread stamped with divine edicts, conveying the deity’s compassion and care. The entire city was steeped in the atmosphere of divine grace cultivated by the Church of Light—lively yet reverent, fully embodying the celebration’s essence.

    Even the port district was no exception. Even shopkeepers who did not worship the God of Light hung church-related decorations outside their stores that day. The port hosted not only mid-range and budget eateries from the Empire’s mainland but also numerous restaurants serving indigenous cuisine from the colonies. Indigenous dishes made lavish use of diverse spices—so much so that even the salty sea breeze carried a mingled aroma of brine and exotic, fragrant spices wafting from the restaurants.

    When Tom ushered Evan into the “Gray Parrot” restaurant, palm-leaf curtains brushed their shoulders, and a wave of humid air rolled out, carrying the scent of cassava mash and grilled lizard skewers.

    “The food here is truly unique—it’s my top pick this week. You’ve got to try it. It’s definitely a hundred times better than those nutritional lunches we suffered through back in school,” Tom said confidently.

    Evan wryly reflected that *any* restaurant’s fare would be a hundred times better than their middle-school meals. Still, Tom wouldn’t lie to him—the food here must genuinely be good.

    Evan stared at an indigenous totem hanging on the wall—a shark with jaws agape, assembled from fish bones, its scales still stained with unwashed red pigment. Tom, however, was drawn to the ocarina behind the bar—a trophy looted by colonists from an indigenous tribe, now repurposed as a gimmick to attract customers.

    The restaurant’s waitstaff consisted mostly of dark-skinned indigenous girls. To accentuate the exotic flair, the establishment even required these colonial indigenous women to wear traditional ethnic attire. As the indigenous waitresses bent forward to serve dishes, copper bells around their necks chimed softly.

    “Try this,” Tom said, pushing a plate of purplish-black paste toward Evan. He scooped a spoonful into his mouth. The cassava mash, wrapped in tamarind juice, exploded on his tongue—like holding a tropical rainstorm in his mouth.

    Yet what Evan enjoyed even more was the grilled crocodile meat. In his former life, he’d never imagined crocodile appearing on a dining table. The chef’s mastery of heat was exceptional, and the spices were perfectly balanced—leaving no trace of gaminess. Its tenderness made Evan’s eyes light up.

    Amid the clatter of cutlery, an indigenous musician played an obscure melody on a bone flute. Tom noticed indigenous dancers circling a bonfire in the restaurant’s corner—the shells on their grass skirts jingling with every movement—yet the iron chains around their ankles glinted coldly in the firelight.

    Evan swallowed a piece of perfectly charred yet tender grilled meat, its fragrance mingling with the distinctive spice aroma spreading across his tongue. He squinted contentedly and shook his half-empty plate at Tom. “This dish tastes excellent.” As he spoke, he noticed Tom staring fixedly at the iron chains around the dancers’ ankles—as if frozen, his gaze rigid.

    “What’s wrong?” Evan followed his line of sight. The dancers’ ankle chains swayed lightly with each step, emitting faint metallic chimes. He scanned the scene but found nothing unusual, then nudged Tom’s shoulder in puzzlement.

    Tom snapped back to reality, rubbing his temples. His voice dropped so low it sounded like a murmur to himself. “Nothing. It’s just… there seem to be quite a lot of indigenous people from the colonies at the port lately. It makes me a bit uneasy.”

    His constabulary work had trained him to stay alert to anomalies. Yet voicing this unease made him feel overly sensitive. After all, the port bustled during the Day of Divine Grace, and it was only natural for indigenous people to seek livelihoods here.

    Hearing this, Evan couldn’t help but laugh, his eyes warm and bright. “Our Tom has grown into a responsible man.” In his previous life, while writing the novel, Tom hadn’t even been a supporting character—merely mentioned in passing. Who would have thought he’d now witness Tom’s gradual transformation: from green and impulsive youth to someone learning to detect hidden dangers? This evolution filled Evan with genuine happiness for his friend.

    His thoughts had barely drifted when the restaurant’s wooden door creaked open. A salty, damp sea breeze swept in, carrying two familiar figures. Evan froze instantly. The newcomers were none other than the protagonists he himself had written—Arthur Nicholas and Valen Thomas. At school, after a few brief interactions at the start of term, Evan had become preoccupied with Sara and deliberately avoided the two seniors—even taking detours to evade them.

    But now, upon meeting again, Valen’s sharp eyes immediately locked onto Evan—and he promptly pulled Arthur over.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note