Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 169

    Evan stayed until the dance ended, watching guests leave in pairs and small groups, some heading to the deck for fresh air, others returning to their cabins. He didn’t rush off but waited until most had left before getting up at his own pace.

    The corridor’s wall lamps still glowed warm yellow, but without the ballroom’s clamor, it felt exceptionally quiet. Sea breeze drifted in through vents, carrying a faint salty dampness mingling with lingering traces of perfume and champagne. Evan headed back the way he came, encountering no sign of the two suspicious figures nor hearing any cries of theft. Back in his room, he slid open the porthole and stared out at the pitch-black sea. Waves gently lapped against the hull in a steady rhythm, like a soundtrack to the dance’s quiet end.

    Evan leaned by the window, his fingers running over the pocket watch. He hadn’t forgotten the greedy looks in those two men’s eyes. Just because they didn’t make a move tonight didn’t mean they’d quit—were they waiting for a better chance to hide their tracks, or did they have other schemes? With such a shady mix of people on board, their presence added another layer of uncertainty to this colonial journey.

    He closed the porthole and turned to lie down on the bed. Whatever their intentions, he was already keeping his eyes open. For the remainder of the voyage, besides watching the other passengers and feeling out the colony’s situation, he’d have to stay extra sharp. On this vast sea, any mishap could occur. As night deepened, the ship carried its cargo of secrets and hopes onward toward its destination.

    In the middle of the night, Evan’s body went rigid. His eyes snapped open, all sleep gone.

    He didn’t flick on the light or make a peep, but slowly slid to the edge of the bed, stepping barefoot onto the cool carpet. By the moonlight outlining the furniture, he silently pressed himself against the door.

    He cranked his supernatural hearing up to max. Footsteps in the corridor were faint but carried a careful, heavy tread—not the quick steps of a steward on night rounds, nor the hurried steps of a guest rising for a call, but someone tiptoeing, each step cautious. The footsteps stopped at the neighboring cabin’s door. A moment later came a faint “click,” like a tool prying a lock, so subtle that without Evan’s extraordinary hearing, it would have gone unnoticed.

    It clicked in his head, and he instantly remembered the two suspicious figures from the dance. It seemed they hadn’t given up, choosing instead to strike in the dead of night when passengers were asleep—a clever time to pick, as the late-night corridor was deserted, and any noise could be masked by the waves.

    Evan held his breath and continued listening. The lock-picking lasted about half a minute, followed by a slight push of the door, then footsteps fading into the adjacent room. He didn’t act immediately but waited by the door, confirming no other footsteps in the corridor and no lookout, before stepping back half a pace.

    Moonlight slanted through the porthole, illuminating the cold glint in his eyes. He decided not to charge in and stop them—first, he wasn’t sure if the guest next door had been awakened, and barging in could cause chaos; second, he still didn’t know how many accomplices they had, and a premature move might put him at a disadvantage. More importantly, he wanted to see where they’d flee after their heist, hoping to follow their trail and figure out who they really were.

    Evan moved to the porthole, lifting a corner of the curtain to scan the deck and the staircase at the corridor’s end. The sea remained pitch-black, only the ship’s navigation lights faintly glowing, distant waves churning as if hiding countless secrets. Before long, the neighboring door eased open, and two figures slipped out—the man in the steward’s uniform and the one disguised as a valet from the dance. They clutched something wrapped in black cloth against their chests, moving briskly toward the staircase, likely heading to the deck or lower decks to escape.

    Evan didn’t follow immediately but waited until their figures vanished around the corridor’s corner. Then he grabbed his coat from the chair, slipped it on, and opened his door with only the faintest creak of the hinges. Like a shadow, he slid into the corridor, tracking the faint traces left by the two, following them silently.

    The ship seemed to slumber in the dead of night, only the sound of waves crashing against the hull echoing through the empty corridors. Evan’s steps were lighter than theirs, as if treading on clouds, each step precisely avoiding floorboard seams that might creak. His sharp eyes scanned the darkness ahead, ready for any unexpected turn.

    Following their trail, Evan descended the stairs.

    The air in the lower decks was thicker than above, mixed with the smell of machine oil and sea salt. Wall lamps lit at intervals cast dim light, barely enough to see the way.

    The two figures moved quickly, not even glancing back at turns, confident no one would notice at this hour. Evan stayed behind, maintaining a moderate distance. His supernatural perception allowed him to clearly catch their footsteps, even when they tried to soften them.

    After the last corner, an inconspicuous storage room door appeared. The man in the steward’s uniform pulled out a set of keys, quickly unlocked it, and both slipped inside, leaving the door slightly ajar. Evan pressed against the wall, held his breath, and listened.

    “Got it?” a low voice sounded, not belonging to the two from the dance—clearly an accomplice.

    “All set. Mrs. Zhang’s pearl necklace and Miss Li’s ruby earrings—solid goods,” the disguised valet replied, his tone brimming with pride.

    “Hurry up and stash them. Contact the buyer when we dock,” the low voice continued. “Remember, everyone on this ship is someone you don’t mess with. No more trouble for the rest of the trip.”

    “Got it, got it,” the steward-uniformed man responded.

    Evan frowned. So there were more than two—an accomplice waiting in the lower decks. He quietly stepped back, turned, and pressed against the wall to retreat. Just as he reached the staircase, the storage room door opened again, and the owner of the low voice emerged, dressed in an ordinary sailor’s uniform, his eyes scanning the surroundings warily. Evan immediately shrank into the shadows, avoiding the man’s gaze.

    -----------------------

    The sailor looked around, found nothing amiss, and turned toward the bow. Evan didn’t follow further. He had already identified their hiding spot and approximate numbers; pursuing further risked exposure. Author’s Note: Please bookmark and help the story grow!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note