Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 170

    Back in his cabin, the moonlight over the sea remained cold and clear. Evan sat on the edge of the bed, tapping his knee as he quickly calculated. Were these guys just thieves, or was someone pulling the strings? Were their targets only jewelry, or did they have other motives? He had no intention of exposing them immediately—first, because he lacked solid evidence, and second, because the ship’s security might not be reliable. If he tipped them off and they bolted early, he would lose the chance to uncover their background. More importantly, his destination was the colony, and there was no point wasting energy on strangers at sea.

    Evan blew out the candle on the table and lay back down in bed.

    Morning sunlight streamed through the porthole into the cabin. When Evan got up, faint footsteps were already echoing in the corridor—passengers were gradually rising, preparing for breakfast. The first-class cabins were just as quiet as the day before.

    After washing up, he stepped out of his room and happened to encounter several ladies who had attended last night’s ball, walking together in lively conversation. The necklaces around their necks and the bracelets on their wrists still sparkled, showing no signs of panic over any stolen goods. Evan’s gaze swept over their jewelry, and he understood: the guests in the adjacent cabin, whose room was hit last night, either hadn’t yet noticed the theft or chose not to make a fuss to avoid trouble.

    At the stairwell, Evan spotted a figure nearby.

    It was a middle-aged man wearing a classic deerstalker hat, its brim pulled low, partially shading his eyes. He toyed with a briarwood pipe, dressed in a dark gray trench coat with neatly rolled-up cuffs, revealing an old yet exquisite pocket watch on his wrist.

    Beside him stood a young man in his twenties, wearing a sharp short jacket and carrying a brown leather briefcase. His eyes were sharp as he scanned the corridor, his demeanor steady and not at all like that of an ordinary servant—more like an assistant ready for action at any moment.

    The two stood at the door of the next cabin, talking quietly with a crew member. The man in the deerstalker hat occasionally spoke, his voice deep and magnetic, asking precise questions: “Did the guest in this room report anything unusual last night?” “What’s the patrol frequency in the corridor during the night?” “Who holds the keys to the storage room in the lower deck?”

    Evan’s interest piqued. The direction of these questions clearly pointed to an investigation into last night’s theft. Combined with the man’s attire and demeanor, he was pretty sure this guy in the deerstalker hat was a detective.

    Evan didn’t go over to talk. Instead, he pretended to head toward the dining room, strolling slowly past the two.

    The deerstalker-hatted man seemed to sense his gaze, looking up with eyes as deep as a pool, carrying a scrutinizing yet harmless intent. Evan nodded politely, and the other man nodded slightly, still fiddling with his pipe, saying nothing.

    After turning the corner, Evan caught a glimpse out of the corner of his eye of the detective pulling a small notebook from his pocket. The assistant immediately handed him a pen, and the detective quickly jotted something down. Then the two followed the crew member toward the lower deck—clearly heading to the storage room to investigate.

    When Evan entered the dining room, many passengers were already seated. The two suspicious guys from last night—the “waiter” and the “valet”—were also in the crowd. One carried a coffee tray, the other stood behind his master, looking calm, like nothing had happened. But Evan noticed their eyes flicking toward the entrance, tense, as if watching for any anomalies.

    Evan found a seat by the window and ordered breakfast. As he ate leisurely, he observed the activity in the dining room. Soon, the detective and his assistant entered and took a seat in a corner. The detective didn’t rush to order; he just set his pipe on the table and scanned the room coolly. When his eyes landed on the “valet,” they paused for two seconds before shifting away casually, and he began speaking in low tones with his assistant.

    Evan saw it clearly: the “valet” stiffened instantly, and he instinctively shrank behind his master. Meanwhile, the distant “waiter,” as if sensing something, paused briefly with his tray before quickly heading toward the kitchen. It seemed the detective’s arrival had already spooked the thieves. Evan took a sip of coffee, calculating: since the detective had his sights on this matter, he would likely find clues in the storage room. Whether these thieves could escape unscathed remained uncertain.

    As for himself, he’d just keep watching from the sidelines.

    After finishing breakfast, Evan didn’t return directly to his cabin. Instead, under the pretext of taking a stroll on the deck, he began covertly observing the detective—neither exposing himself nor missing key information. After the detective and his assistant left the dining room, they first went to the ship’s office to request the passenger and crew lists.

    When the detective headed to the lower deck, Evan didn’t follow directly. Instead, he circled to the other side of the deck, using the ship’s railing and lifeboats as cover. Using his Supernatural enhanced vision, he watched the entrance to the lower deck, seeing the detective enter the storage room with his assistant and emerge about ten minutes later, the assistant now holding a small object wrapped in a handkerchief. It seemed the detective had already found the stolen jewelry. Evan smiled to himself and returned to his cabin.

    At lunch, Evan sat in a diagonal corner, his back against the wall. Through the reflection of the cutlery, he could observe the detective’s movements without being easily noticed, while simultaneously analyzing the situation. He noticed the detective was focused on the same things he was—frequently keeping an eye on the suspicious “waiter” and “valet,” and even recording their walking routes, contacts, and tracing their activity range with his fingertips on the table. When the “waiter” passed by the detective’s table with a tray, the detective deliberately knocked over his water glass, splashing the “waiter’s” uniform. As the flustered waiter apologized, the detective quickly scanned his cuffs and waist, pausing briefly at the pocket where tools were hidden, then waved his hand dismissively, saying, “It’s nothing.” Evan immediately understood that the detective had spotted the flaw.

    In his previous life, Evan had only seen detectives in novels and movies. Although the profession was legal in the Sala Empire, he had never encountered one in person. Now, having the chance to observe a detective at work, he wasn’t about to miss it. To avoid interfering with the investigation, Evan adhered to the principle of “non-intervention, non-exposure, and no omissions.”

    As the sun set, the sea was dyed a golden red, and the ship’s speed gradually slowed.

    From a distance, Evan watched the detective and his assistant hold a lengthy private discussion in the ship’s office. The assistant then hurried off to coordinate with the Captain for manpower. The detective returned alone to the dining room, still sitting in the corner, tapping his fingers on the table, his gaze fixed on the “waiter” clearing dishes nearby.

    Before long, the “valet’s” master rose to leave for his cabin, with the “valet” following closely. The detective immediately stood up, pretending to fetch some after-dinner fruit, and followed them unobtrusively. Evan put down his book and, under the guise of going to the deck for fresh air, quietly trailed behind.

    In the corridor, the detective suddenly called out to the “valet”: “Sir, please hold a moment.” His voice was low but carried an undeniable authority.

    The “valet” froze, slowly turning around, forcing a calm expression: “Sir, what can I do for you?”

    The detective pulled a piece of paper from his pocket, on which was drawn the outline of a slender tool: “Someone found this in the storage room last night. It looks a lot like what you have hidden at your waist. Could I take a look?”

    At that moment, two crew members emerged from around the corner, blocking the “valet’s” escape route.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note