Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 90

    After leaving the home theater, Shen Geng glanced at the two single beds in his room and let out a relieved sigh.

    Thank goodness there were two beds.

    Early the next morning, Shen Geng’s parents were already gone, but they had prepared breakfast for the two of them.

    After finishing their meal, they headed to Yonghe District Police Station to check in.

    There was no need for Shen Geng to personally seek out Director Yan—the emperor had already pulled strings beforehand. They could simply go straight in.

    They didn’t meet Director Yan.

    Upon arriving at the station and explaining why they were there, they were taken to the HR department. After verifying the arrangement, they were directly assigned to work at the Shangqing Police Substation.

    “Grab your auxiliary police uniforms and report to Wu Jigao when you get there. He’ll show you the ropes,” the personnel officer said briefly.

    Neither Bai Xingshu nor Shen Geng left immediately after hearing this. Gathering information was in their blood.

    “What kind of work does Officer Wu Jigao mainly handle?” / “Was this arrangement made here, or was it predetermined earlier?” Bai Xingshu and Shen Geng chimed in at the same time.

    Faced with these questions, the personnel officer barely glanced up. Curiosity and fielding questions were essential qualities for police officers, and she was used to it.

    She answered directly: “He handles community policing.” “I made the arrangement here. Since you’re only staying for two months and can leave anytime, his team's shorthanded. Going there won’t disrupt anything when you leave.”

    Only then did the personnel officer look up at Shen Geng. “Are you asking for a transfer?”

    Meeting her gaze, Shen Geng replied swiftly: “Soldiers follow orders.”

    Translation: He had no objections to the current assignment!

    After leaving the HR department, Bai Xingshu teased Shen Geng. “What was that about? You looked like you'd seen a ghost.”

    Shen Geng wiped imaginary sweat from his brow. “I saw three alternative postings on her screen—warehouse management, household registration, and mess hall duty.”

    Bai Xingshu: “…Pfft.”

    They quickly changed into their uniforms.

    As everyone knew, a uniform gives you an instant upgrade.

    When the two stepped out in their new attire, the officers in the station went quiet for a moment before hurriedly adjusting their own appearances and looking around suspiciously.

    —When had Yonghe District Police Station started shooting a promotional video? Why hadn’t they been notified? Where were the cameras?

    Completely unaware of the stir they had caused, Bai Xingshu and Shen Geng boarded a squad car bound for the Shangqing Police Substation. In just over ten minutes, they arrived at their destination.

    However, Wu Jigao wasn’t there.

    From the personnel officer’s earlier remarks, the two knew that the Shangqing substation was busy, so they weren’t surprised.

    Since he wasn’t present, they could always go find him instead.

    Upon learning that these two were the auxiliary police assigned to Wu Jigao and that they needed to locate him, the staff at the substation cheerfully handed them two fresh case reports.

    “These are the latest incident records. You can deliver them to him together.”

    Bai Xingshu and Shen Geng glanced at the documents.

    —Room XXX, No. XX, XX Community reported a dog trespassed, opened the fridge, and ate the homeowner's leftovers.

    —Room XXX, No. XX, XX Community reported noisy neighbors.

    —XX Factory at XX Intersection reported missing items.

    —Room XXX, No. XX, XX Community said they were followed home last night.

    —An Omega leaked pheromones at XX Intersection, affecting three Alphas who lost control and were restrained by several Beta bystanders, awaiting authorities.

    —A drunk person at a restaurant on XX Intersection passed out drunk in a private room.

    Apart from the stalking case, which seemed somewhat serious, the rest were minor issues, mostly involving lost items.

    Bai Xingshu was quite surprised after reading them.

    "I thought there would be cases like knife attacks, fights, or brawls," Bai Xingshu remarked to Shen Geng as they walked toward Wu Jigao's location.

    "...Is the environment on Xitu Star really that bad?" Shen Geng was shocked by Bai Xingshu's words.

    The social reform efforts on Xitu Star were nearly complete, and based on the feedback Shen Geng had received, the situation there wasn’t that bad.

    Was he fed false info?

    "What does this have to do with Xitu Star?" Bai Xingshu didn’t understand Shen Geng’s comment but guessed it was a misunderstanding. He explained, "Don’t you remember what happened on the bus when we went to school for registration? I thought there’d be many similar incidents here."

    Shen Geng: "...So this place is the real Gotham!"

    "That was a once-in-years fluke!" Shen Geng stood up for the capital planet. "Something like that might not happen even once in years!"

    "Oh..." Bai Xingshu suddenly felt disappointed.

    He had even considered that if he was strapped for cash, he could just snag some criminals for the reward.

    A thousand star credits per head, plus serving justice—talk about easy money!

    Turns out, he’d gotten ahead of himself.

    Bai Xingshu pouted.

    As they chatted, they arrived at Wu Jigao’s area. The moment they appeared, Wu Jigao noticed them.

    A twenty-year police veteran, he had eyes in the back of his head—always vigilant and observant.

    Not to mention, standout new faces in police uniforms were hard to miss.

    "Who are you?" Wu Jigao asked warily.

    Bai Xingshu and Shen Geng introduced themselves, had Wu Jigao verify their IDs on his comm, and then handed over the two incident reports they had brought, to seal the deal.

    Everything checked out, and knowing he had put in requests for backup multiple times, Wu Jigao had no reason to doubt them.

    His expression immediately softened. "[Sarcastically] Great, great! I’m Wu Jigao—just call me Old Wu. Capital Military University graduates, huh? You two look sharp. It’s really great to have you here."

    "Military and police are two sides of the same coin, so no hand-holding needed. Just knock these cases out."

    With that, Wu Jigao quickly sorted out all the lost-property reports and dumped them on Bai Xingshu and Shen Geng’s hands.

    With that, Wu Jigao patted both of them on the shoulder, adopting a look of complete trust: "I’ll leave it to you. If there's anything you don't understand, just contact me directly."

    Shen Geng stayed silent.

    No matter how happy and appreciative Wu Jigao appeared toward them, this assignment was basically grunt work.

    It wasn’t any different from the other three tasks they had been assigned at the personnel management office earlier.

    Shen Geng pursed his lips, but Bai Xingshu didn’t hesitate for even a second. He reached out and took the stack of case files with a beaming smile: "Brother Wu, don’t worry, leave this busywork to us!"

    Hearing the word "busywork" in Bai Xingshu’s statement, Wu Jigao’s eyebrow arched slightly. But seeing Bai Xingshu’s completely uncomplaining expression—even his eyes practically shouting, "Brother Wu, go handle the real cases!"—he couldn’t bring himself to say anything else.

    Having worked beat policing his entire life and broken in countless rookies, this was the first time he had encountered someone like Bai Xingshu, who didn’t bat an eye at grunt work.

    But who would trust temps with important matters?

    "Brother Wu, where are you planning to go next?" Bai Xingshu threw out casually.

    Given how cooperative Bai Xingshu was, and with the saying "can’t snap at someone who’s all smiles," Wu Jigao naturally couldn’t avoid answering. He pulled out one of the case files Bai Xingshu had just handed him: "I’ll go check out this stalking case first."

    Hearing this, Bai Xingshu said nothing more.

    The whole point of his question had been to steer Wu Jigao toward prioritizing the stalking incident.

    Waving goodbye to the veteran officer, Bai Xingshu split the stack of case files with Shen Geng. Ignoring Shen Geng’s subtle displeasure, he announced enthusiastically: "Now it’s time for us two heroes to solve these people’s troubles!"

    Seeing Bai Xingshu’s enthusiasm, that flicker of annoyance in Shen Geng’s heart instantly dissipated.

    After all, what had upset him wasn’t the tasks themselves, but Wu Jigao underestimating his abilities.

    First lost item case.

    The missing item was a handbag containing some of the owner’s jewelry and cosmetics.

    "There’s a good luck charm my grandmother left me inside. Officer, I don’t care about anything else, just get that charm back for me. I shouldn’t have brought it out—it’s the only thing Grandma left me," the owner broke down sobbing.

    "Don’t worry, don’t worry! With cameras everywhere now, anything lost can definitely be found!" Bai Xingshu assured her, then turned to ask the system:

    [Where’s her stuff?]

    The long-ignored system: [...]

    Now you think of me?!

    The system wanted to ignore its host, but its built-in protocols compelled it to answer: [According to the first surveillance footage from when she left home today, she wasn’t carrying a bag when she went out.]

    Bai Xingshu: [.]

    In the end, the tearful owner, after an awkward glance at her entryway surveillance footage, realized she had left it on the ground without thinking while putting on her shoes.

    Amidst her repeated apologies, the first case was resolved.

    Then...

    The second, third, fourth.

    Every single lost-item case involved something of great importance—critical work documents, or belongings that, while not particularly valuable, were among the few assets of people barely scraping by.

    Getting their stuff back for them felt pretty rewarding.

    Bai Xingshu knocked out one case after another, and once again cheerfully mused aloud: "The people here are so cute. Like they’re embarrassed to report stuff unless it’s super important, as if they're worried about being a bother."

    "Everyone's so considerate!" Bai Xingshu remarked, waving the last three case records in his hand at Shen Geng. "Once we finish these, we can go back to Wu!"

    Shen Geng, who’d been utterly useless this whole time: "..."

    "How do you do it?" Shen Geng asked, having a full existential crisis.

    Using his combat-analysis training, he had only just begun piecing together a theory based on the victim’s account—yet Bai Xingshu had already provided the answer.

    Even in offline cases like helping people find lost items, he was experiencing the same old feeling of just watching Bai Xingshu solo everything, just like during their online platform collaborations.

    "Intuition."

    Of course, he couldn’t mention the system. Seeing Shen Geng’s look of self-doubt, Bai Xingshu grinned and draped himself over Shen Geng, slinging an arm around his neck.

    It was a buddy-buddy move.

    "I can help them find their things, but you can help them find a way forward." Along the way of retrieving lost items, Shen Geng had listened to many victims’ struggles, giving them real advice and step-by-step fixes.

    Many of them left with a whole new light in their eyes—no longer dull and numb, but filled with hope.

    Bai Xingshu didn’t think Shen Geng had contributed any less than him in these cases.

    "Dude, you’re unreal!" Bai Xingshu gave Shen Geng extreme praise, only to notice that Shen Geng’s ears were turning red—just one side, though.

    Wait—Shen Geng gets flustered over compliments?

    "Are you embarrassed?" Bai Xingshu marveled.

    Shen Geng: "..."

    He could feel the other half of his ear burning just as fiercely.

    Shen Geng gritted his teeth. "Get off me!"

    Bai Xingshu was too close—his breath hot on Shen Geng’s neck.

    Laughing, Bai Xingshu ignored him and instead full-body tackled Shen Geng.

    Like a sack of potatoes!

    After a quick wrestling match, Bai Xingshu was surprised to discover that Shen Geng was actually quite skilled—way sharper than most S-class Combat guys.

    Since most of their previous interactions had been in the dorm with no reason to throw hands, this was the first time Bai Xingshu had noticed.

    Of course, Shen Geng wasn’t even in Bai Xingshu’s league.

    In the end, Shen Geng was "forced" to piggyback the shameless bastard for a short distance, only putting him down when they encountered other people.

    Shen Geng watched silently as Bai Xingshu immediately snapped back into model-cop mode.

    Once the "heavy" burden was gone, Shen Geng bit his lip and suddenly asked Bai Xingshu...

    "Are you like this with others at school too?"

    "What?" Bai Xingshu didn’t understand what Shen Geng meant by the question. "Who?"

    Shen Geng— "Lin Lie? Or Song Xiyan?"

    Seeing how effortlessly Bai Xingshu joked around with people, Shen Geng didn’t think this was the first time Bai Xingshu had behaved this way with someone.

    In fact, it probably happened many times.

    Many, many times.

    Bai Xingshu waved his hand. "How could I act like this with Teacher Song? If he got hurt, it’d be heartbreaking." After all, he was a delicate logistics guy.

    Shen Geng— "..."

    Even though he heard Bai Xingshu hadn’t been this intimate with others—specifically Song Xiyan—it still didn’t sit right with him.

    Shen Geng went quiet for a beat, waiting a few seconds to hear what Bai Xingshu would say about Lin Lie. But there was no follow-up.

    "?"

    Who leaves a sentence hanging like that??

    Shen Geng glanced at Bai Xingshu, only to see the other’s relaxed expression, like he’d wrapped up his answer.

    Shen Geng had to push.

    "What about Lin Lie?"

    Bai Xingshu gave Shen Geng a strange look, his face clearly saying, ‘Why even ask?’ "Lin Lie doesn’t need me to be careful, and neither do the others in the class."

    "Everyone’s going to the battlefield, so of course we can roughhouse without worry."

    Bai Xingshu believed he knew exactly where the line was! He knew exactly who could be teased and who couldn’t.

    So Lin Lie and the others were all the same—not worth singling out...

    Shen Geng’s mouth quirked, then he saw Bai Xingshu rub his chin.

    "Though when I throw an arm around Lin Lie to talk, his ears turn red easy, just like you."

    "Sometimes I tease him on purpose—it’s so fun!" Bai Xingshu cackled like a little devil.

    Shen Geng— "..."

    "Give the guy a break," Shen Geng couldn’t help but speak up for Lin Lie.

    Who acted like this, just to mess with people and bounce?

    *Completely oblivious to how inappropriate his behavior was,* Bai Xingshu turned to Shen Geng with a grin, flinging an arm over his shoulder again, grinning like a troublemaker—like some playboy hassling a straight-laced guy.

    "So should I give you a break too?~" *~*

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note