Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 192

    But in reality, rushing off wouldn’t help.

    The moment the trio stepped from the landing dock into the starship’s main deck, they all froze mid-step.

    Several familiar faces already seen in the conference room were now right here, and judging by their posture, they had been waiting for some time.

    These high-ranking officers of the Legion cast meaningful glances at Lin Li.

    Talk about the hunter becoming the hunted!

    Lin Li had claimed publicly that this starship would depart in two hours, but in reality…

    In the Fourth Legion, although Lin Li was the Marshal’s child, he was still only a colonel. Did he honestly think he could keep the departure time a secret from these senior officers?

    One by one, the top brass gave Lin Li looks that screamed, “We’ll deal with you later.”

    Then, the highest-ranking general on base, accompanied by his aide, approached the three with a smile, finally stopping in front of Bai Xingshu.

    He reached out and patted Bai Xingshu’s shoulder, saying, “Xiao Bai, everyone in the Legion has been busy lately, so we haven’t had time to throw you a proper ceremony. But don’t worry—the Fourth Legion won’t skip what you’ve earned!”

    The general had clearly noticed Bai Xingshu’s lingering look back at Fourth Legion HQ just moments ago.

    Lin Li had only seen Bai Xingshu’s back and assumed it was reluctance, but for these higher-ups watching through surveillance, they saw Bai Xingshu’s pouting face plain as day.

    They were… low-key thrilled.

    *Cough.*

    Each of the senior officers present had gone through the experience of having their plans shot down flat by Bai Xingshu, forced to start over again.

    Back then, they’d felt just as wronged and miserable too!

    Bai Xingshu, so you’ve finally had a taste of your own medicine!

    Of course, such childish glee was beneath them to show openly. Still, the general couldn’t help but slip a little teasing into his tone.

    As he spoke, the general removed the Private’s rank patch from Bai Xingshu’s shoulder and replaced it with a new one bearing three silver stars—marking the rank of Captain.

    “Private Bai Xingshu, for outstanding performance and distinguished service as Lin Li’s aide, is hereby promoted to the rank of Captain!” the general announced officiously.

    That wasn’t all. The general then took a box from his aide.

    Opening it, a golden medal caught the light before everyone’s eyes.

    With solemnity, the general lifted it and pinned it to Bai Xingshu’s chest. “Captain Bai Xingshu, for taking the lead in taking down an S-class Star Beast and making exceptional contributions to the Empire’s peace and development, is hereby awarded the Second-Class Merit Medal!”

    Amidst the applause, the general turned once more, retrieving another box from his aide—then a third, a fourth… up to the seventh.

    The entire award ceremony lasted a full ten minutes. By the end, Bai Xingshu stood adorned with a chestful of gleaming medals, shining brilliantly.

    The general looked on, satisfied.

    For someone in his position, securing the Legion’s future was of utmost importance.

    Finally, the general landed another firm pat on Bai Xingshu’s shoulder, straightened his collar, and said, “The Legion thanks you for your service.”

    The applause roared!

    It came not just from those aboard the starship, but also through the broadcast.

    As the general had mentioned earlier, the entire corps was swamped. But with the technological advancements of the interstellar era, the award ceremony could still be broadcast live to the other soldiers in the legion who couldn’t attend due to their duties.

    Sensing the anticipation in the general’s words, Bai Xingshu straightened his posture and snapped a crisp salute.

    "Thank you, sir!" Bai Xingshu responded loudly.

    The no-frills but proper ceremony concluded, and Bai Xingshu naturally received countless praises from the high-ranking officials present.

    Bai Xingshu watched them eagerly, listening to their words of praise, waiting for the one sentence he most wanted to hear.

    But it never came.

    All he saw was these high-ranking officials, after praising him, turning to Lin Li and giving him some good-natured ribbing.

    —After presenting Bai Xingshu with medals and a promotion, they still had to return to work, while this guy Lin Li got to go back to the capital planet and enjoy life!

    He's asking for it!

    —And he tried to slip out too!

    Even more deserving of a beating!

    But considering that Lin Li was taking Bai Xingshu back with him—the very source of their endless meetings—the high-ranking officials just gave him some grief before letting him off the hook for now.

    After a brief celebration, the officials, still up to their necks in work, didn’t linger on the starship. With a quick wave, they departed.

    Watching the high-ranking officials leave him with just empty praise, Bai Xingshu was speechless: "..."

    No! This wasn't the deal he wanted!!

    Why give him all these honors, medals, and promotions, yet no one extended an invitation for him to join the Fourth Legion?!

    When he saw all those brass show up, Bai Xingshu figured it was in the bag.

    But in the end...

    Why?!

    Crashing from such highs, Bai Xingshu was downright gutted.

    Yet for everyone in the Fourth Legion, they... hadn't even crossed their minds.

    What did they expect?

    In their eyes, the Fourth Legion was already an extension of Bai Xingshu’s battle doctrine—something they had developed together and refined over time.

    And this was only the beginning, with the project just showing early promise. It would take years, even decades, to fully flesh it out.

    At this stage, where more research and development were still needed, Bai Xingshu, as the core figure, was seen by them as someone who, in his right mind, would never abandon the Fourth Legion—a project that embodied his hard work—for another place.

    Issuing an invitation now would feel just plain awkward.

    As for the so-called "best treatment" a few high-ranking officials had mentioned before, that went without saying.

    Ordinary military academy graduates, upon enlistment, could at most become lieutenants. Bai Xingshu was already a Captain—top-tier for a new officer with his credentials.

    But wait, there’s more.

    Bai Xingshu hadn’t even graduated yet. Typically, military academy graduates received a promotion upon enlistment. Since he was already a Captain, Bai Xingshu would be at least a Major once he returned to the Fourth Corps after graduation.

    And without a doubt, once he joined the Fourth Corps, Bai Xingshu would continue working with the higher-ups on tactical development.

    At this point, “optimal treatment” didn’t even cut it—because this wasn’t about treatment anymore.

    This was straight-up power.

    With all this, no one in the corps ever imagined that Bai Xingshu might go anywhere else.

    Bai Xingshu didn’t realize he’d overdone it—and now his hopes were crushed.

    Once the buzz died down, Bai Xingshu sat alone in the starship, staring out at the sea of stars.

    No use crying over spilled milk—Bai Xingshu wasn’t the brooding type.

    He was already cooking up a new plan to win over Lin Li.

    Of course, Lin Li noticed Bai Xingshu’s expression.

    Lin Li knew that look all too well.

    It was the same one Bai Xingshu wore during meetings, carefully considering every combat proposal brought up by others.

    One look, and Lin Li’s instincts screamed—he immediately knew Bai Xingshu was scheming something again.

    Lin Li hesitated.

    Rest a bit more, or go hear Bai Xingshu out?

    Even with his dark circles, Lin Li gave in.

    The meetings had nearly broken him, but he couldn’t deny that many of Bai Xingshu’s suggestions had real merit.

    And now, aboard the starship, it seemed like he was the only one who could actually discuss these things with Bai Xingshu.

    Never one to back down from a challenge, Lin Li finally sighed and sat beside Bai Xingshu, turning toward him. “Wanna talk?”

    With Lin Li walking right into his trap, Bai Xingshu naturally wouldn’t refuse.

    He turned to face Lin Li.

    The cold, almost cutting edge Lin Li had shown him six weeks ago was gone.

    After six weeks of playing client-whisperer, who could keep that up?

    Hell, Bai Xingshu even caught a flicker of warmth.

    In the past, he’d only seen Lin Li look at Lin Lie that way—and even then, this gaze felt more equal, less hierarchical.

    Bai Xingshu smirked inwardly, thinking his efforts over the past month and a half hadn’t been wasted.

    Lin Li clearly didn’t reject him anymore. After all those grueling meetings side by side, discussing and researching together, it seemed Lin Li had even started seeing him as a comrade.

    Now? His plan might actually fly.

    Bai Xingshu’s hopes flared.

    After such long meetings and all those strategy discussions, along with the ideas reflected in Lin Li's suggestions, Bai Xingshu had become convinced of one thing.

    "Well..." Bai Xingshu gave a light cough, then looked at Lin Li with bright eyes. "I've got a tricky situation—I might need your help to resolve it."

    Lin Li froze for a moment.

    The tone of Bai Xingshu’s words didn’t sound like legion business at all.

    "A personal issue?" Lin Li's voice carried a hint of confusion.

    He couldn't imagine what kind of personal problem Bai Xingshu might have that he couldn't solve on his own.

    Lin Li still remembered how Bai Xingshu had resolved all sorts of "impossible cases" for the elite families in the academies—his skill in that regard was no less than his tactical prowess in the legion.

    "Yes, a personal issue." Bai Xingshu nodded, continuing to look at Lin Li expectantly.

    Faced with such a look from Bai Xingshu, Lin Li...

    He slightly averted his eyes, his voice steady. "Go ahead."

    This basically meant he'd agree to anything Bai Xingshu asked.

    But in Lin Li's mind, there really wasn't anything he'd refuse.

    Bai Xingshu was Lin Lie’s closest friend, the one Lin Lie was in love with, and someone who had contributed greatly to the Fourth Legion. If he needed help, helping out was the least he could do.

    Lin Li thought.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note