Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 45

    Colonel Lu's brow furrowed deeply: "The investigators we sent in, along with the Linjiang Province Special Team, recently lost contact."

    The contamination and alien creatures struck with overwhelming force.

    Other provinces and cities were also facing numerous problems due to this alien outbreak. Special Team members from various regions had been dispatched to investigate and carry out missions in high-risk contamination zones.

    The situation in the Xincheng contaminated area was discovered too late. Initially, the contamination index was assessed as relatively low, so only the provincial Special Team and military units were sent in for rescue efforts.

    But after three days, the contamination index skyrocketed unexpectedly. Not only did the people of Xincheng fail to evacuate, but the military and Special Team members sent in also became trapped. The Lan City Task Force was temporarily deployed to participate in the rescue and investigation.

    When Colonel Lu arrived after receiving the mission and saw the current situation in Xincheng, one can imagine his state of mind.

    "Your objective this time is to investigate the situation inside, protect yourselves, and bring back the information. Understood?"

    Everyone responded: "Yes!"

    Colonel Lu's expression softened slightly: "Wei Guang, bring them up to speed on the information and situation gathered over the past few days."

    Wei Guang stepped forward: "Yes, follow me."

    Lin Jiaxu was led by Zhong Qian as they followed along.

    Wei Guang's appearance was nondescript, ordinary to the point where no one would particularly remember him in a crowd.

    Arriving at another armored vehicle, Wei Guang handed each of them a set of protective suits: "These are protective suits, along with contamination-resistant masks. They were newly manufactured with improvements from the capital and haven't been tested yet. Since this is a high-contamination zone, I’m not sure how effective they’ll be, but they’re definitely better than the previous ones."

    Everyone was familiar with the procedure and had no objections. They took the equipment and immediately began changing.

    Zhang Hongyuan asked while changing: "What’s the contamination level inside?"

    Wei Guang’s expression darkened, as too many people had lost contact: "The contamination index fluctuates wildly. Initially, it wasn’t even rated D-class."

    "Not even D-class?" Everyone was shocked.

    Lin Jiaxu sat to the side, eating candy while waiting for them to change clothes, listening intently.

    He knew how strong D-class aliens were—Zhong Qian had explained a bit to him. They were the kind he could easily take out several of.

    Wei Guang: "So initially, Linjiang wasn’t too worried and believed the situation was manageable. But then…"

    No one had expected a low-level contamination zone to escalate into a high-risk area so quickly.

    The people who first entered were there to rescue others, so they brought more protective gear and rescue supplies rather than lethal weapons. If they encountered high-risk-level aliens, it would've been disastrous.

    Everyone knew that those trapped in the contamination zone had been out of contact for nearly a week. If there was still no news, they were likely already… Everyone left the thought unspoken.

    "However, the contamination index has recently stabilized. Data analysts project it will eventually level off at A-class."

    Guang Yongwang breathed a sigh of relief: "The intensity level seems manageable compared to those restricted zones?"

    Wei Guang thought the same. If it were one of those restricted zones, they wouldn’t dare approach even the outskirts, let alone the central contaminated area.

    Zhong Qian’s expression remained unchanged. A-class…

    That meant a higher chance of survival for those inside.

    "Here’s the data and equipment that can resist low-level contamination interference."

    Wei Guang handed them the prepared equipment and computers, explaining the latest situation in Xincheng and summarizing all known information.

    Zhang Hongyuan looked at the limited data, feeling a headache coming on: "No activity in the contamination center, and no unusual occurrences in the outskirts aside from those who evacuated but want to return home?"

    Wei Guang shook his head: "None. It’s dead calm. Not even a single signal from those who went inside."

    This was precisely what troubled them. Colonel Lu had just been on the phone with other leaders, resisting calls to send more people in.

    A scenario where no one returns was too dangerous.

    Linjiang had already lost many personnel, and the Special Team members sent there hadn’t returned. With other parts of the country also unstable, members of the National Special Team were already dispersed to carry out missions in pre-existing high-risk contamination zones. It was impossible to reassign them here now.

    If the Lan City Task Force also became trapped and Xincheng was completely lost to contamination, Colonel Lu would likely request a complete lockdown of Xincheng and terminate the rescue operation.

    With abnormal activities emerging everywhere, they couldn’t afford to lose more people here.

    Zhang Hongyuan closed the files and said solemnly: "Let’s go. We’ll see what’s happening."

    After everyone changed clothes and stood at the ready, only Lin Jiaxu remained calm, playing a single-player game on his device.

    Zhong Qian: "Captain, what about the kid?"

    Lin Jiaxu protested: "I’m not ‘the kid.’"

    "Yeah, yeah, little brat."

    Zhong Qian dismissed him.

    Lin Jiaxu, angered, pounced on him. Zhong Qian’s bulky protective gear was thick, and the impact made him stagger, stepping back with one foot to steady himself.

    The child’s eyes lit up as he clung to the heavily padded Zhong Qian, refusing to let go.

    It was like a giant plush toy from an amusement park—fun.

    Zhang Hongyuan had temporarily overlooked Lin Jiaxu, mainly because the child was small and his focus was entirely on Xincheng.

    Before this mission, several leaders had mentioned testing Lin Jiaxu’s allegiances and attitude toward humans once more, ordering them to bring him along for observation.

    Zhang Hongyuan paused and said: "He’s coming with us."

    Wei Guang objected quickly: "There are no protective suits for children here."

    Zhong Qian, with one hand hoisting the child who was clinging to him: "It’s fine. He doesn’t need one."

    Although Lin Jiaxu’s identity was known to high-ranking and other base commanders, not everyone was aware of it.

    Uncertain of the leaders’ plans for Lin Jiaxu, the Lan City Task Force members didn't explain his background.

    Wei Guang assumed Lin Jiaxu was a recently awakened superhuman with special abilities to resist contamination and specific utility, which was why the Lan City Task Force brought him along. He didn't question it further.

    Everyone boarded the vehicles. Knowing they might be inside for a while, they carried enough food in their backpacks—bottled water and compressed biscuits.

    Only Lin Jiaxu had plenty of candy. He unwrapped one piece after another, popping them into his mouth and crunching them loudly, while curiously observing the unfamiliar landscape.

    The vehicle's headlights had been turned on early. The sunlight seemed blotted out, and without headlights, it felt like night.

    It was eerily quiet—no people, no animals, no birds chirping. Utter silence, with no signs of movement.

    Lin Jiaxu, exhausted from the journey, was growing sleepy.

    This quiet surroundings didn't cause him any discomfort; instead, it brought a rare sense of peace and calm. The child yawned, nuzzled into the headrest, and slowly drifted off in his seat.

    Zhong Qian glanced his way: "Don't sleep with candy in your mouth, it'll ruin your teeth."

    "I'm not sleeping with candy, I finished it."

    The child muttered, pressing the candy with his tongue and crushing it forcefully with his back teeth. Soon, he closed his eyes and licked his lips, as if still savoring the sweetness.

    Zhong Qian left it at that, as everyone remained vigilant about what was happening outside.

    But after driving for another twenty minutes, everything stayed quiet. Instead of feeling relieved, they were put more on edge, as if this were the calm before the storm, with greater danger possibly brewing ahead.

    Guang Yongwang couldn't hold back any longer and finally broke the silence.

    "It really is quiet."

    Zhang Hongyuan couldn't make sense of it: "This isn't the outskirts. The people living here didn't evacuate. Where did they all go? It shouldn't be this quiet..."

    Guang Yongwang, keeping an eye on the road, asked: "Could it be that they're hiding?"

    "Let's hope so." Zhang Hongyuan sighed.

    Although their instruments detected no signs of life nearby, everyone refused to dwell on the most likely, and most despairing, possibility.

    Zhong Qian held the sleeping child to keep him from sliding off: "Captain, try to see if you can contact the Linjiang Special Team members who entered earlier?"

    They were heading to investigate the most heavily polluted central area, so the vehicles didn't stop.

    "Let me check—still can't get through."

    Zhang Hongyuan had the custom computer Wei Guang had given him on his lap.

    He looked at the display; aside from their own signals, there were no other fluctuations.

    Zhang Hongyuan shook his head. Just as he was about to say something, in an irregular block within the polluted area, the small red dot representing them suddenly blinked out.

    At that moment, they were still about fifteen to twenty minutes away from the center of the pollution.

    His heart tightened: "The signal is lost."

    The vehicles jerked to a stop abruptly. Zhong Qian grabbed Lin Jiaxu, who was sliding down half-asleep.

    Guang Yongwang, who was driving, asked nervously: "Captain, should we keep going?"

    "Huh?"

    Lin Jiaxu woke up too, rubbing his eyes.

    It seemed darker outside—not because the sky was dim, but as if covered in some kind of haze.

    The child blinked, feeling that the haze outside resembled his own, though his fog was purer and more uniform in color, while the outside fog was patchy shades of gray and black, rising and falling like flowing water.

    Without a signal, they had no idea what was going on up ahead. Zhang Hongyuan opened the car door: "Let's get out first and scope out the area."

    What could be interfering with the signal?

    Signals are affected by pollution levels—the higher the pollution value, the worse the signal, until all electronic devices become useless.

    But according to their monitoring, the pollution concentration here wasn't off the charts. Zhang Hongyuan frowned; the signal shouldn't cut out this soon.

    Everyone got out of the vehicle. Once outside, the materials isolating them from pollution in the car stopped working.

    Lin Jiaxu immediately felt the barrier feeling vanish.

    The air was filled with a familiar smell of pollution—intense and comforting. The child's eyes lit up as if he were dipping into a honey jar, eager to breathe it all in.

    But in the next moment, Lin Jiaxu pouted.

    The empty houses along the road gave him a heavy feeling of gloom.

    He didn't like it.

    No matter how comfortable the air smelled, he disliked these drab colors.

    Perhaps because he had first saw light in the dark when he was born, he loved all things bright and rejected darkness, even though he was born from darkness.

    "Stick close to me."

    Zhong Qian held the child's hand. The warmth from Zhong Qian's hand cut through the layers of the protective suit, chasing away the cold.

    The child instinctively tightened his grip.

    But upon hearing Zhong Qian's words, he snorted: "I'm not afraid of Aliens."

    Zhong Qian had already gotten used to the child's habit of talking tough but feeling differently. He smiled: "You're not afraid, but I'm afraid you'll get lost."

    "I won't get lost. I'm not afraid of the dark; I can see the road clearly."

    Zhong Qian scanned the area as he replied: "I'm afraid of the dark. I might get lost."

    "Still afraid of the dark at your age."

    The child mumbled under his breath.

    "Who says you can't be afraid when you're older?"

    That made some sense.

    After hesitating for a moment, Lin Jiaxu, not wanting to lose that warmth, decided to reluctantly go along with it and kept holding on.

    Zhang Hongyuan lowered his voice: "Everyone, be careful! Keep your eyes open!"

    "Yes!"

    Everyone cautiously scanned for threats.

    Not far away was a square—completely empty, with only flower beds planted around its perimeter. The trees encircling the flower beds were tall, with lush canopies, meaning they'd been there awhile.

    Lin Jiaxu scanned the area but didn't sense any danger here.

    Zhong Qian frowned deeply. He didn't feel any immediate danger either, but something wasn't right about the place, and he wasn't taking any chances.

    His intuition told him something was definitely wrong.

    Zhong Qian walked over to the car and asked: "Any response from the detectors?"

    Guang Yongwang checked the equipment: "No spikes in pollution readings detected, and no life signs either."

    Lin Jiaxu cocked his head; he could've sworn there was.

    The child looked toward the trees along the roadside.

    A familiar foul odor, like that of Aliens, lingered in the air—but it didn’t quite smell like an Alien. Lin Jiaxu chewed on candy while eating potato chips, mumbled indistinctly.

    “Something’s moving over there.”

    Zhong Qian immediately turned his head, his eyes locked onto a tall roadside tree. “Under that tree over there?”

    “Yeah, right there.”

    Everyone tensed up immediately, their eyes fixed on the spot Lin Jiaxu had pointed out—the same plaza they had seen from a distance earlier.

    Zhong Qian edged closer cautiously. The closer he got to the tree, the stranger it felt.

    Suddenly, he realized what was off.

    Even though Linjiang Province is in the south, it sits near the north-south divide. Plants here shouldn’t be so lush in winter. Moreover, pollution affects temperatures in the zone—the thermometer in their vehicle showed it was already around ten degrees below zero Celsius.

    Yet, these trees were thriving in such an abnormally harsh, polluted environment, with long branches drooping in radiating patterns.

    That in itself was abnormal.

    And beneath the tree, the shadows from the branches seemed to move.

    It wasn’t an illusion.

    The branches were moving toward them quietly but swiftly.

    Zhong Qian warned in a hushed tone, “There’s something wrong with those trees. They seem to be moving in our direction.”

    Zhang Hongyuan saw it too and immediately ordered, “Everyone, get in the vehicles!”

    The nature of the anomaly in the polluted zone was unknown. They quickly retreated and ran toward the cars.

    Lin Jiaxu didn’t want to get in the car.

    He wanted to say that the tree and those things felt very weak to him, but before he could speak, Zhong Qian picked him up and stuffed him into the vehicle.

    Once inside, separated from the pollution, Lin Jiaxu immediately felt suffocated.

    When the pollution wasn’t as intense before, he hadn’t felt much inside the car. But now, it was like he had been immersed in a soft, sweet jar of cotton candy, only to be pulled away before he could taste the sweetness, watching it slowly fade.

    He watched gloomily as the vehicles started up again, then quietly moved to the window, wanting to open it a crack.

    The branches seemed to have sensed prey. They chased after the vehicles, gradually picking up speed.

    Spotting the child’s movement out of the corner of his eye, Zhong Qian asked, “What’s wrong?”

    Lin Jiaxu said, “It’s stuffy in here. I want to open the window.”

    “You can’t,” Zhong Qian grabbed his small hand, stopping him. “Be good. The pollution levels outside are too high. If you open the window, it’ll spread inside.”

    “It’s uncomfortable in here.”

    Lin Jiaxu still clung to the window, unwilling to let go. After experiencing that comfort, being confined again felt terrible.

    In stark contrast to Lin Jiaxu’s feelings, everyone else felt much better once back in the vehicle. Zhong Qian himself didn’t fear pollution at this level, but he still felt discomfort.

    Opening the window would let polluted air seep in. They couldn’t stay exposed to the contaminated environment for long—rising mutation values were not a good thing.

    Zhong Qian could understand: the child was an Alien, so it was normal for him to prefer the polluted zone.

    He patted the child’s fluffy head. After holding back for a while, Lin Jiaxu didn’t insist on opening the window anymore, but he kept staring at the roadside trees outside.

    “I can’t sense those things outside anymore.”

    “You mean those trees? Can you sense the condition of those trees?” Zhong Qian leaned in close to his little head to look.

    “Not the trees, but the things under them. There might be something on the trees too. I don’t know what they are. They’re small and moving. There seem to be a lot of them,” Lin Jiaxu said, “but they’re weak.”

    Many, but weak.

    Insignificant little things.

    The child concluded inwardly.

    Guang Yongwang, who was driving upfront, got goosebumps all over: “Aren’t they just branches? Why does that description sound more like bugs?”

    “Not that small. They’re moving and visible to the eye. They smell much like Aliens.”

    Lin Jiaxu struggled to describe the odor so similar to that of Aliens. “They’re very smelly and very small. Can we open the window now?”

    Zhong Qian still opened the window for him and grabbed binoculars for himself. “Can you help me see what those things are?”

    The two leaned by the window, observing the branches.

    The black, long vines on the ground seemed to be moving faster and faster, and wherever they passed, they left behind traces of gnawing.

    After watching by the window for a while, Lin Jiaxu suddenly exclaimed in awe and excitement.

    “Wow, so many rats!”

    Through the binoculars, densely packed rats scurried rapidly across the ground. Zhong Qian’s face fell immediately.

    “Captain, those aren’t tree branches! They’re rats!”

    “Rats?”

    Zhang Hongyuan instinctively looked back. The so-called “branches” on the ground quickly formed patches of black shadows. His face tightened at once.

    Zhong Qian urged, “There are so many of them! They’re all rats! They’re moving fast and gnawing at things. We need to get out of here now!”

    A chill ran down everyone’s spines.

    “Everyone stay alert, speed up!”

    Zhang Hongyuan saw from the rearview mirror that the long, shadowy forms were dotted with countless red points.

    Those were the rats’ eyes. Unlike ordinary rats, these seemed bloodthirsty, sweeping forward like a storm.

    Everything left behind in their path was gnawed and pitted. No one dared bet on whether they could chew through metal.

    In an instant, the Special Team members driving the vehicles slammed the accelerators, performing thrilling, frantic drifts on the deserted streets.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note