Chapter 77
by 雨落随风Chapter 77
The air was still thick with blistering heat; even through the car windows and doors, they could feel the intense heat waves.
The teammates were stunned. No matter how much they trained or discussed, they had never so clearly realized the vast gap between themselves and the strong—a tiny gap makes a huge difference.
Wei Ziyue’s, or rather Li Yuanlu’s, choice became blatantly obvious at this moment.
She—or they—were making it clear to them, and to everyone:
Times have changed.
Whether accepted or acknowledged, the world was changing—this was reality, an inescapable truth.
Aliens were dangers they might encounter at any moment, while Zhong Qian represented an unbridgeable chasm between them and true strength.
They fell silent. Some might have been deep in thought, while others were simply stunned by the scene before them.
"What are you waiting for? Drive."
Zhong Qian’s voice resonated in everyone’s hearts once again.
The teammates perked up, they chorused: "Yes!"
When Zhong Qian could cut fear down with one strike, obedience became their second nature.
……
Lin Jiaxu quietly watched toward the mall for a while, then looked up: "I see a big snail."
"Where is it?"
Zhong Qian immediately caught Lin Jiaxu's meaning.
"I also see my older brothers and sisters. They’re inside the mall, alive and kicking."
The child watched with relish as his older brothers and sisters moved clumsily and wearily yet with a fierce, wild energy, following Qiu Feiwen’s commands to kill monsters.
Now that’s what I call "alive and kicking."
Zhong Qian thought to himself, it looked like Xu Lechen and the others were fine—otherwise, the child wouldn’t have such an expression.
As long as they were alive, that was what mattered.
"Good, we’ll head to the mall to find them now." Zhong Qian finally felt a weight lift from his heart, an easy smile appearing on his face. "Tell me about the big snail?"
Lin Jiaxu seemed much more relaxed: "I found the source of the small snails. They were born from the big snail, and the big snail is right on top of the mall now."
Lin Jiaxu’s tone betrayed no tension, despite facing a high-risk-level Alien.
Zhong Qian tilted his head: "It’s not the Alien that created this contaminated zone?"
Lin Jiaxu shook his head: "No, the scent I smell isn’t that of a Snail Monster."
Hearing that it wasn’t the Alien behind this, Zhong Qian thought it over. The Alien causing this contamination was indeed a tough one.
"Besides this Alien, can you sense any other, stronger ones?"
Lin Jiaxu searched again, scanning not only the mall but other areas as well. "I can’t find it. It’s hiding."
Zhong Qian expected as much. He nodded: "If you can’t find it, don’t worry about it for now. This Snail Monster probably isn’t S-level, right?"
"No," Lin Jiaxu compared it to the contamination levels of other Aliens. "It’s nowhere near the Seaweed Monster. Probably similar to that tree-shaped monster in New City."
Zhong Qian scanned the Aliens surrounding them in layers. He had just cleared an area, but Snail Monsters were popping up from everywhere again.
He couldn’t leave; he needed to stay to handle rescue and clearing the path.
"Jia Jia, can you handle the big snail?"
"Of course, I’m plenty strong now!"
Lin Jiaxu had absorbed the entire Seaweed Monster’s power.
He wasn’t the same person he was half a year ago—now he was an upgraded version! More than double the strength!
A big Snail Monster? No big deal.
Zhong Qian laughed under his breath. The child’s cowlick bobbed as he was practically bouncing, his mood instantly lifted now that they’d found their targets. "Yes, the very strong Jia Jia Pikachu. I’ll wait here for your good news. Go ahead!"
Lin Jiaxu, feeling great and buoyed by the praise, waved his hand in agreement, jumped out of the car, and threw his chin up: "Just wait. I’ll bring the big Snail Monster back for you."
The child licked his lips.
Suddenly, he felt a bit hungry.
This Snail Monster’s energy was decent, but it wouldn’t fill his stomach. Better to save it for Mom.
Hmm, but he did promise to bring it back for Zhong Qian. The child frowned, feeling torn.
Zhong Qian, already back in the fight, waved him off: "No, no need to bring it back. Just focus on staying safe."
No need to worry about it then. Feed it to Mom.
The child skipped away. "Got it."
Where Lin Jiaxu walked, thorns quickly cleared a path, with Snail Monsters of all sizes lying fallen on both sides.
In a flash, Zhong Qian saw his figure disappear into the crowd of Aliens.
Zhong Qian only glanced briefly before refocusing, calmly thinking about the rescue operation.
He picked up the walkie-talkie: "Do any of you have a way to notify people nearby, to let survivors know there’s a rescue team here?"
A teammate said uncertainly: "We didn’t bring any large broadcasting equipment. There’s nothing on the vehicle that can make loud announcements."
Zhong Qian: "This is a shopping center. There’s no shortage of broadcasting equipment. The contamination in this zone hasn’t lasted too long, so the devices should still work. Ask the survivors if any of them know where to find something that can be used for broadcasting nearby."
"I’ll ask right away!" the teammate responded immediately.
Soon, the team learned from the survivors that there were loudspeakers in a two-dollar store.
With Zhong Qian clearing the way, two teammates quickly got out to retrieve the loudspeakers, along with a large speaker.
They hauled them onto the vehicle, figured them out for a moment, and turned them on.
After a few crackles, the loudspeaker immediately blared: "Don’t miss out, don’t miss out! Not $9.99, just $2.50!"
The sound was deafening. The teammate who turned on the loudspeaker felt a sharp sting in his eardrums.
He rubbed his ears and remarked flatly, "This speaker's quality is pretty good, huh."
Unexpectedly, after so long in the pollution zone, it still hadn't broken down—the sound was so loud.
But soon everyone became happy—the louder the sound, the more survivors they could reach.
They quickly recorded an announcement.
The recording included information about where the rescue team was and the direction they would be heading, so mobile survivors could come to them.
At the same time, they reassured those trapped by the Aliens and unable to move, or those attacked by Aliens, not to panic.
"Everyone, find a safe place to protect yourselves. Keep food, weapons, and usable tools nearby. Wait for rescue! We won't leave a single person behind!"
"Also, stay vigilant at all times for any signs of Alien activity!"
"Is there sound outside?"
A survivor who had been hiding in a wardrobe all night, his limbs trembling, froze for a moment upon hearing the noise, then listened carefully but heard nothing more.
He thought he had imagined it and sank back into the wardrobe dejectedly.
But soon the sound came again—faint, but repeating over and over.
"Ahh! There really is a sound! It's rescue, right?!"
He quickly crawled out of the wardrobe, pressed against the window, and screamed hoarsely, "Over here! There's someone here! Come quickly! Help—"
Other survivors quickly made out the message too. They exclaimed excitedly, "It's rescue! It's the rescue team!"
"Thank goodness, thank goodness, we're saved!"
The broadcast sounded like divine music in the quiet pollution zone.
The shopping center wasn't too far away, and the people inside also heard the echoing sound.
Xu Lechen and the other two were fighting desperately on one of the shopping center's floors. The shopping center's windows had been shattered by explosions and repeated Alien attacks, and the sound filtered through faintly.
Cheng Hezhi was the first to react. He worked the stiffness from his hand, which had been gripping a knife hilt for too long, and listened intently. "That voice sounds familiar—it's from another operation team."
"Finally, they're here. I'm exhausted."
Xu Leyu's eyes were glazed over.
She quickly picked up steel plates, iron pieces, and various metal tools collected from the shopping center and hand-crafted a new knife, then weakly handed it to a civilian.
"Here, take it."
Why was she here crafting weapons?
The story was short: after entering the pollution zone for rescue, they had first come to this crowded shopping center.
The people in the shopping center seemed trapped by something, but no Aliens were visible. Yet as soon as they arrived, countless Aliens emerged from nowhere, completely surrounding them.
Now, the few shops they were in had been blasted open into a wide area, covered by a thin, transparent protective membrane that enclosed nearly 300 survivors.
Xu Lechen and the other operation team members stood around the protective membrane, continuously firing at the Aliens outside. Beyond the membrane, layers of monsters piled up.
These Aliens were not difficult to kill, but there were just too many of them.
After fighting nonstop all night, even the Superhumans on the operation team were exhausted.
So they devised a method.
Where the operation team couldn't cover, when small Snail Monsters climbed onto the protective membrane, the civilians inside would take the knives and swords Xu Leyu had just crafted and stab at the Aliens.
Their ammunition had been exhausted overnight, and they had survived this long only thanks to the operation team's protection, the protective membrane, and these weapons.
Hearing that rescue had arrived, Qiu Feiwen boosted morale and shouted, "Everyone, hold on! Rescue is just outside! Just a little longer!"
The civilians inside the protective membrane, their eyes lit up with hope, regained their spirits. Even the sight of the layered Snail Monsters seemed to boost their morale.
"Okay, everyone, hang in there a little longer!"
"Victory is close at hand!"
One by one, they rushed forward with fierce expressions, shouting angrily, then stopped at the edge of the protective membrane, gripping their weapons, trembling as they stabbed outward.
They frantically stabbed at the Aliens.
"I let you surround us? I let you surround us!"
"Die, die!"
"Get them!"
"I'm not putting up with this anymore! I'm going to survive! You hear me?!"
Xu Leyu: "…"
What the heck—so fierce yet so timid.
*
Meanwhile, other nearby residents and people in the business district also heard the broadcast.
A girl hiding at home gripped a shiny kitchen knife tightly.
She leaned by the window, listening carefully. Once she confirmed she had heard the rescue message from outside, Guo Lingling ran back into the room excitedly.
"Mom, did you hear that? It's rescue," she said, her voice choked up. "Don't sleep anymore, wake up."
The woman lying on the bed was covered with a blanket, her eyes tightly shut.
Her breathing was slow, and her body alternated between chills and fever, as if her sleep wasn't peaceful. In the dim light, a long, blackened bloodstain wrapped in gauze was faintly visible on her arm.
The girl choked back tears and hugged her mother. "Mom, just hold on a little longer. Someone will be here soon. Don't fall asleep—don't leave me alone."
"I can't stay with you anymore, Lingling… You have to live well."
Her mother struggled to open her eyelids, managed a weak smile for her daughter before losing consciousness again.
"No!" the girl exclaimed vehemently. "Mom, don't learn those inauspicious dialogue from TV dramas! You're going to be fine!"
Guo Lingling looked at her weakened mother, then heard the sound seeming more distant. She hurried to the window and craned her neck out to look down.
Several camouflaged trucks had driven near the shopping center.
But Guo Lingling estimated mentally—the shopping center was at least 200 meters away from their home.
She could barely manage to walk there herself, and the streets were surrounded by a horde of monsters. Bringing her mother along would only make this short distance even more difficult.
What was she supposed to do?
What could she do?
Guo Lingling instinctively bit her lip, her eyes welled up with tears.
Just then, there was a sudden knock on the door. Guo Lingling froze, clutching the kitchen knife tighter, which she had been holding since last night.
Who? Who'd be knocking right now?
...Was it a person or a monster?
"Knock, knock."
The knocking continued.
She felt slightly relieved—it wasn’t a monster.
Monsters move silently; they don’t knock.
She wiped her tears and suddenly stood up, cautiously making her way to the door.
As she passed through the living room, a medium-sized Snail Monster lay quietly on the floor. Black liquid oozed from where it had been slashed, dried on the floor.
The alien had been dead for some time.
"Who is it? Who’s out there?"
She shouted, gripping the knife.
She nervously approached the door and peered through the peephole.
"It’s us!"
A familiar voice called from outside.
It was the family of three from next door—the husband and wife with backpacks, standing at the door with their daughter, who often visited Guo Lingling’s home.
Guo Lingling breathed a sigh of relief; thank goodness it was someone she knew.
But she remained cautious. She was the only fighter in the house now. She had no idea what was going on or why the world inside and outside had changed so drastically overnight, but she had read plenty of post-apocalyptic novels and knew that even humans needed to be wary in such times.
She opened the door but didn’t dare to open it fully, leaving it just cracked open. "Brother Yang, Sister Yun, what's up?"
Brother Yang knew that a monster had broken into Guo Lingling’s home and injured her mother.
He took a few steps back and said, "Lingling, I heard from neighbors that they’re planning to leave. We’re also planning to go find the rescue team. Do you want to come with us?"
Guo Lingling had been worrying about how to leave and immediately said, "Yes! Let’s go!"
Brother Yang smiled. "Alright, I knew you’d want to go. Better hurry, we’ll wait for you."
Guo Lingling bit her lip again and glanced at Brother Yang’s wife and their three-year-old daughter. "Brother Yang, Sister Yun... I want to bring my mom with me, but she’s unconscious."
Naturally, she wanted to leave, but that made things complicated.
Guo Lingling couldn’t abandon her mother. She started to ask for help but hesitated.
Brother Yang and his family had a child with them, and there were monsters outside.
In these circumstances, helping could cost them their lives.
Even though they had been neighbors for years, they were still just neighbors, after all. Guo Lingling couldn’t bring herself to ask them to drag their whole family along while also taking her and her mother.
She fell silent and managed a weak smile. "You should go on without me. I’ll wait a bit longer."
"Don't worry," Sister Yun said quickly, holding her daughter. "Many people are leaving. We just gathered together and took care of the monsters in the building. Brother Yang’s car is downstairs right now. Let him carry your mother down. We’ll drive straight there once we’re in the car. It won't be a problem."
"Right, your mother is in the room, right? I'll carry her down."
"Thank you, Sister Yun, thank you, Brother Yang..."
Guo Lingling burst into tears.
"No need for thanks. We’re neighbors. We help each other in times of trouble," Brother Yang said with a smile. "No more talking. Get your things together, and we’ll set off."
Guo Lingling nodded determinedly. She had wanted to take her mother to the hospital since last night, so she had most things ready to go.
She didn’t take any valuables, just packed the gold jewelry her mother had hidden, along with IDs and other essentials, into a backpack. Taking a kitchen knife for self-defense, she quickly came out.
Brother Yang carried Aunt Guo from the bed, and the group moved quietly, staying close to the wall as they descended the stairs.
Most people in the contaminated area were feeling their way along in the dim light.
Some drove, others ran. There were more people than they'd anticipated.
Zhong Qian looked at the crowd. There was still room in the vehicle, but clearly, many more hadn’t arrived yet. Soon enough, there wouldn't be enough vehicles for everyone.
As he pondered, he thought of Xu Lechen and the action team.
They must have also come in vehicles for the rescue. He wondered what shape their vehicles were in. If they weren’t damaged, with their vehicles, we should have enough space to transport everyone.
Zhong Qian turned and said, "Some of you, go find the vehicles brought by the Third Squad."
His teammates paused, they wanted to help but were unsure. "But Captain Zhong, where should we look?"
Xu Lechen and the others were in the mall, which meant their vehicles couldn’t be too far away.
Zhong Qian said, "The vehicles should be near the mall. Some of you, go check."
"Understood."
Several fully armed teammates got out of the truck and pushed through the crowd, heading in all directions.
While the rescue efforts were underway, Lin Jiaxu had already made his way into the mall.
The situation inside the mall was vastly different from outside. The moment Lin Jiaxu entered, he was stunned by the Snail Monsters filling the entire mall.
"Wow, it’s a snail nest."
These dark creatures that had taken over the entire mall, treating it as their nest. The aliens crowded together, overlapping one another.
The hall, the floor, the ceilings of the higher levels, and the walls throughout the mall were densely packed with squirming Snail Monsters.
Lin Jiaxu couldn’t even find any clear space to step.
As soon as he entered, he saw the creatures turn to look at him. Lin Jiaxu watched as one Snail Monster climbed onto another, gnawing and tearing at the other one.
It seems the rule of cannibalism among one's own kind also applies to these types of Aliens.
Slime dripped from their mouths as they crawled, all while crawling toward Lin Jiaxu.
The Aliens outside in the shops and stores were insignificant compared to here—this was an entirely different level.
Lin Jiaxu stopped dead just outside the mall.
He took a few steps back silently.
He was having doubts about going in to find Xu Lechen and the Snail Monster.
The kid stood at the entrance for a while, psyching himself up, before having the thorns clear out the Snail Monsters. Then, the vines lifted him into the air, slowly moving as he floated upstairs without touching the ground.
The number of Aliens upstairs was just as dense as downstairs.
In fact, lured by the smell of humans upstairs, these Aliens persistently climbed upward, piling into writhing masses.
"Where are they? Where are they?"
Lin Jiaxu tilted his head, puzzled. "They should be right around here?"
After searching painfully through the horde of Aliens, he finally found Xu Lechen and the others, along with that safe zone protected by a barrier.
Standing there, he saw Aliens covering the entire space, almost forming a cocoon-like shape.
No wonder he couldn’t find them—they were completely buried.
Lin Jiaxu ruffled his hair in annoyance. How was he supposed to rescue them?
With so many abilities to choose from, he couldn’t decide which one to use right away.
Archery?
Too weak—staking them individually would be too slow.
Devour?
A powerful move like that might accidentally swallow his brother and sister too.
Let Mom handle it?
Seemed possible, but when the kid looked down, he saw his parents’ vines already spread across the ground, working hard to consume the Aliens.
Well, that wouldn’t work either.
The kid thought for a moment and recalled his most basic technique.
Alright, this will work.
A red glow flashed in the kid’s eyes as he raised his left hand. Hundreds of Air Blades took shape in the air, spinning into sharp blades that were nearly invisible in the gloom.
"Thump, thump, thump—"
One after another, countless Snail Monsters were torn apart, falling from high above, from the protective barrier, and from atop other Snail Monsters.
The thorns on the ground snaked around the Aliens, absorbing them until the Snail Monsters quickly withered away.
As some of the Snail Monsters were reduced, others quickly filled the gaps, as if eager for their comrades to perish, even stepping over them before agilely taking their place.
Lin Jiaxu stared at them for a few seconds.
Great. He hadn't seen such infuriating, death-seeking Aliens in a long time.
The last ones like this were the Seaweed Monsters.
The kid coldly raised his other hand.
Between his hands, he summoned countless more Air Blades, the black mist so dense it appeared tangible.
In an instant, the dark mist surged in all directions of the mall, countless black blades piercing through the Aliens. These brainless Snail Monsters finally sensed fear and danger, scrambling in panic.
Trying to run? Too late.
The kid was furious.
Today, he wouldn't stop until every last one of these ugly things was dead.
"Hmph, I won't stop until they're all dead!"
Lin Jiaxu didn’t stop. Countless blades were released relentlessly, one after another, until Aliens fell from the protective barrier one by one.
Until Xu Lechen and the others, along with the survivors, were completely exposed.
Until there were no more struggling Aliens left on the ground…
Lin Jiaxu finally stopped, feeling satisfied, and calmly watched as two thorny vines grew new branches, covering the Alien corpses and filling the entire mall.
From the perspective of those inside the protective barrier, the scene was different.
They watched as the Aliens mysteriously dropped one by one, their view suddenly clearing to reveal a child suspended by thorny vines outside.
The child, embraced by thorns, was as cold as a demon child from a film, his eyes crimson red, countless strange Air Blades shooting from his hands toward the monsters.
They were rendered speechless.
To them, the child before their eyes was just as monstrous as the Aliens.
"The Aliens are all dead…"
"Did he kill them?"
Someone’s voice broke, both terrified and amazed.
Qiu Feiwen held his breath, his body tense as he fixed his gaze on Lin Jiaxu.
He finally understood why Zhong Qian hadn’t let him take the child away when he first met Lin Jiaxu.
Because he lacked the ability to take Lin Jiaxu away, nor could he contend with him. The child’s power was frightening.
There was no way he could control Lin Jiaxu—it was impossible.
"Jia Jia, what are you doing here!"
Xu Leyu’s equally shocked, though somewhat unexpected, shrill cry rang in his ears.
Qiu Feiwen snapped out of his thoughts, relaxing slightly, and silently turned off the detector that had already surpassed S-level warnings.
He’d forgotten—Xu Lechen and Xu Leyu were this child’s older brother and sister.
With them here, everything should be fine, right?
0 Comments