Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 76

    A peculiar quiet settled over the contaminated zone.

    Yet, this wasn't the true silence Lin Jiaxu associated with the new city. He could still discern faint sounds from nearby shops and the persistent, acrid stench.

    Suddenly, Lin Jiaxu announced, "There are people in the shop, and aliens too."

    No sooner had he spoken than the blood-red thorns in his hand shot forth, coiling around the tightly sealed doors and windows of the shop, rustling as they burrowed inside.

    A cacophony of crashes, shattering glass, and screams erupted.

    "Ahhh! Help! Monsters, monsters!"

    "Quick, kill it!"

    "Run!"

    The sharp, clear human cries prompted Zhong Qian to immediately order, "Stop the car!"

    The vehicle screeched to a halt. Zhong Qian kicked open the door with a few forceful blows, his gaze sweeping the interior.

    Inside was a scene of chaos. Thorns had tightly ensnared a low-level, shapeless black slimy alien, repeatedly slamming it against the floor. It looked half-dead, on the verge of being pummeled to oblivion.

    Zhong Qian's eyes then shifted to the source of the cries in the corner.

    Several panicked individuals huddled together, trembling, armed with kitchen knives, stools, and frying pans. A few stronger ones frantically struck at both the thorns and the alien, mistakenly believing the thorns were also hostile creatures.

    Their attacks were futile. The thorns merely quivered, ignoring the people. But as Zhong Qian and his team entered, the thorny vines plunged into the alien's flesh.

    The alien quickly went limp, twitched a few times, and then ceased all movement. Having absorbed its energy, the thorns slowly retracted to Lin Jiaxu’s wrist.

    "It's the police!"

    "Oh, thank God, we're saved!"

    Upon seeing the action team members in protective gear, armed and rushing towards them, the people in the shop wept with relief, overjoyed, and surged forward.

    They huddled behind the action team, profusely thanking them.

    "Officers, without you, we wouldn't have even noticed the monster had gotten in!"

    "Yes, yes! Are you here to rescue us?"

    "Don't worry, don't worry. We are indeed here to rescue you," one team member replied, a hint of embarrassment in his voice as he tried to comfort them.

    "Thank you, thank you! Thank you, officers!"

    "Fantastic! We're saved!"

    Lin Jiaxu glanced at himself and Zhong Qian, then at the action team members, who appeared to be in their twenties or thirties. His gaze then settled on the middle-aged man who had called them "police officers," and he fell into an uncharacteristic silence.

    He nudged Zhong Qian, whispering, "He called you 'police officer.'"

    Zhong Qian, unseen by the others, tapped the boy's head in return and calmly stated, "We are here to rescue people. But we're members of the action team, affiliated with another department, not the police."

    The eager man was taken aback by the young, slightly raspy voice.

    Embarrassed, he scratched his neck. Peering through Zhong Qian's clear face shield, he estimated the young man was likely only in his early twenties.

    He chuckled awkwardly to mask his embarrassment. "Sorry, sorry! I couldn’t see clearly with your protective gear on. The new generation surpasses the old—you kids are truly remarkable these days."

    Having spent so much time with Lin Jiaxu, Zhong Qian had adopted some of his habits.

    For instance, he was tempted to respond with, "Yes, that's right, the old generation has already been washed up by the waves." But he remembered he was the team leader, facing a group of traumatized survivors, and such a reply would be inappropriate.

    Maintaining a composed expression, he nodded slightly. "Thank you."

    Lin Jiaxu glanced at him, tugged on his sleeve, and kept looking outside.

    "Haha, so, uh, can I ask which department you're from?" the man asked with a smile. "Not that I doubt you, but we've never seen uniforms like yours before. They're quite unusual."

    The black uniforms beneath their protective gear differed from standard police or military attire. With their faces obscured by suits and visors, it was understandable for the survivors to harbor doubts.

    Zhong Qian merely smiled, took the fidgeting boy’s hand, and squeezed it reassuringly, then subtly signaled to a nearby teammate.

    The teammate quickly understood and explained, "We're the action team of the official Alien Bureau, responsible for handling abnormal incidents, like the monsters you just saw."

    The man looked bewildered, clearly unfamiliar with the department. But he didn't press the issue, especially when the team member calmly produced identification, which significantly eased his mind.

    Meanwhile, some of the younger men and women nearby grew excited, discussing in hushed but audible tones.

    "I told you! With so many monsters, there's no way the authorities would do nothing!"

    "There has to be a special unit for this. Maybe it's been around for a long time. I told you someone would come for us, but you didn't believe me."

    "It's not that I didn't believe you, I was just saying…"

    The person wanted to complain about how the authorities had ignored the monster videos online and how long they had been trapped there. But seeing the rescue team, he hesitated and said nothing more.

    One brave soul stepped forward and asked curiously, "I'd like to ask, has the government known about the monsters for a long time?"

    Zhong Qian didn't answer their question. Instead, he instructed his teammates to distribute contamination-suppressing medication and protective suits for them to change into.

    "You've been in the contaminated area for too long. Get into these suits and take the medicine first."

    They took the clothes and medicine and began to change.

    But when it came to taking the medicine, they all hesitated. Although they felt some physical discomfort, they hadn't thought much of it, assuming it was just due to being up all night without proper rest.

    Someone asked again, "Do we have to take the medicine? Will something happen if we don't?"

    Lin Jiaxu, eager to find his siblings, interjected before Zhong Qian could answer. He looked at them and said, "Sure, you don't have to take it."

    "Oh, okay. Then I won’t take it," the person said, about to put the medicine back in their pocket.

    The boy then added casually, "It's just that your body might mutate, get sick, and then turn into an alien or die. If you become aliens, don't worry about it. Zhong Qian and I will make it quick and painless, ensuring you die without any suffering."

    "You won’t feel a thing!"

    Mutation, sickness, turning into aliens, dying…

    Was that really "no big deal"?

    They all stared, dumbfounded.

    But since it was a child speaking, they looked at Zhong Qian with suspicion, "Is that true?"

    The teammate's expression was complicated; though he could tell the child was threatening them, he nodded decisively, affirming Lin Jiaxu's words.

    "It's true."

    Zhong Qian took out his gleaming black knife and wiped it, a faint smile on his lips, devoid of any discernible threat. "Rest assured, I won't let a single alien escape the contaminated zone."

    Everyone froze and swallowed the medicine with remarkable speed, showing no sign of reluctance.

    "I took the medicine!"

    "Really, I did! Look, it’s gone!"

    They eagerly insisted they posed no threat, absolutely none!

    After they took the medicine, Zhong Qian sheathed his knife and calmly explained, "You've been in the contaminated zone too long; your bodies have been affected by the pollution. We're still searching for other survivors here. Without the medicine, your bodies won't last."

    Though they appeared spirited, it was only because of their encounter with the aliens and the arrival of rescuers that they had the energy to act.

    In reality, Zhong Qian could discern clear signs of severe contamination on each of them. As the initial excitement of being rescued subsided, several became lethargic, their physical conditions clearly poor.

    Zhong Qian moved through the shop. Being a food store, there was still plenty of food available, though the place seemed to have endured multiple skirmishes, with many items destroyed.

    He pondered, "Have you been in this shop since yesterday? How many monsters like the one on the floor have you seen?"

    Everyone answered simultaneously, though their memories of the aliens were hazy.

    "We don’t know how many monsters there are. It seems like a lot, but also not that many. But whenever we go outside, monsters pop up and chase us. We wanted to leave, but there were even more monsters outside, so we had no choice but to hide here."

    Lin Jiaxu stood at the door, trying to catch Xu Lechen’s scent, but the contaminated zone was thick with the repulsive alien odor, along with various scents of battle and overwhelming alien stench, making it impossible to track Xu Lechen's scent.

    Lin Jiaxu looked up toward the distant mall—the place where the blood scent was strongest and where there was the most human activity.

    "Jia Jia, are there any aliens here?" Zhong Qian asked.

    Lin Jiaxu looked away, stepped outside the shop, and looked in the direction they had come from. He sensed no aliens nearby.

    He shook his head at Zhong Qian. "No aliens outside. Other than the one on the floor, there are none here."

    The team members were confused. "Are you sure there were really many aliens? When we came in, we only encountered this one here. Besides, aliens are like most predators—solitary by nature."

    "Really! There were quite a few. I counted during my watch last night; monsters were wandering around everywhere," the middle-aged man insisted.

    Everyone became insistent; they had indeed seen them.

    "It’s true! Last night, we tried to leave, but as soon as we stepped out, we saw so many monsters on the streets, even covering the walls. Wherever we turned, there were monsters!"

    "Right, there were so many we were too terrified to move. We had to keep hiding in the shop."

    The action team members reassured them, "Don’t worry, we believe you."

    This was rather strange.

    Even Lin Jiaxu, who had encountered many aliens, sensed something was amiss. "If there really were that many aliens, where did they hide? Why didn't they eat these people?"

    Unlike these survivors who were encountering aliens for the first time, Lin Jiaxu, Zhong Qian, and the action team knew well that if there truly were so many aliens, these people couldn't have survived long enough for rescue.

    In fact, by the time the team arrived, there wouldn't even be bodies left.

    Yet, with so many people saying the same thing, it couldn’t be that all seven or eight of them were hallucinating.

    Zhong Qian looked outside the shop, where figures seemed to move by the windows. "By the way, do you know how many people are still around nearby?"

    Everyone shook their heads.

    "No idea. Without service, our phones don't work, so we’re not sure exactly how many."

    "But there are probably a few people hiding in these shops like us. Also, there are quite a few people at the mall. I heard gunshots and explosions from there yesterday," the middle-aged man added, pointing toward the tallest building in the contaminated zone—Maohua Mall, the same place Lin Jiaxu had sensed the strongest blood scent.

    Zhong Qian asked, "Gunshots? Could Xu Lechen and Team Qiu be over there?"

    The boy’s eyes lit up at this. "They must be there!"

    Just then, Lin Jiaxu noticed nearby shops quietly opening their doors or people peeking out. Soon, many spotted the several armored vehicles parked on the street, and whispering grew louder. Several people came running toward them.

    The teammates guarding the vehicles also noticed. "Some people are running over."

    But at the same time, Lin Jiaxu saw aliens chasing after these people. The aliens that hadn't been seen before had emerged from somewhere.

    Though aliens came in various forms, the authorities had compiled statistics and records. While high-level aliens had never appeared identical, lower-level types sometimes appeared identical.

    For example, the alien the thorns had killed earlier and the ones now were the same type.

    Lin Jiaxu knew them well. Their official designations were numbers and hard to remember, so he'd nicknamed them Snail Monsters.

    Snail Monsters were a common type of alien that liked to hide in dark environments, resembling shell-less, pitch-black snails.

    They moved at a moderate pace, their soft feet leaving wet trails as they silently approached and attacked prey.

    They were low-level aliens, so weak the action team could kill them with guns.

    But seeing a large swarm emerge suddenly was enough to make everyone instantly alert.

    Lin Jiaxu’s thorns immediately attacked as the Snail Monsters appeared. "There are many Snail Monsters emerging from everywhere."

    "Jia Jia and I will take care of these aliens. You all rescue those people. Everyone in the shops, get in the vehicles," Zhong Qian ordered, grabbing Lin Jiaxu and dashing toward the aliens.

    Lin Jiaxu shrunk his neck. "Put me down, I can walk myself!"

    The child hopped down in a few moves and joined Zhong Qian in killing the aliens.

    Everyone sprang into action, urging the arriving survivors to board the vehicles quickly. They handed out medicine, instructing, "Take the medicine and get in the vehicles. There are protective suits inside—one per person, no taking extras!"

    "Okay, we understand."

    Overjoyed to see it was truly an official rescue team, everyone dared not linger. They took the medicine and hurried onto the transport trucks.

    The transport trucks were specially designed for rescue missions, resembling large trucks with spacious compartments. Six vehicles were enough to carry quite a few people.

    After everyone boarded, Zhong Qian and Lin Jiaxu also jumped onto the vehicles.

    Zhong Qian said, "You take the front; I’ll take the rear."

    The child, holding a bow, nodded. "Okay."

    They separated, guarding the front and rear vehicle roofs. The aliens were low-level and dealt with quickly.

    "Over here! Quick!"

    "Wait for us! There are people back here!"

    The vehicles kept stopping and starting, with people continuously running toward them from all directions. With Lin Jiaxu and the others providing protection, the rescue efforts of the other team members became much easier.

    Lin Jiaxu picked off monsters one by one with his arrows, while still scanning for survivors. However, as he scanned the faces of every survivor, he still couldn’t find Xu Lechen and the others.

    It was looking more likely that Xu Lechen and the others were indeed in the shopping mall over there.

    But getting there would require covering some ground, and the number of these low-class aliens seemed to be increasing, gradually blocking their path forward. Lin Jiaxu was growing impatient.

    He stared coldly at the horde of aliens, his patience wearing thin. They kept coming, and with people on every stretch of road, he couldn’t resort to large-scale bombardment to blast these annoying Snail Monsters.

    Lin Jiaxu took out his radio: "There are too many Snail Monsters. Can I let my mom go down and devour them all?"

    "No!" Zhong Qian replied calmly. "Thorns can’t handle that many, and it would scare people. Stand by for now, let me think of a solution."

    Zhong Qian carefully observed the situation, confirming that these were the same Snail Monsters Lin Jiaxu had described.

    The aliens kept emerging endlessly, pouring in from all sides. Neither Lin Jiaxu nor Zhong Qian had ever encountered such a large-scale gathering of the same type of alien before.

    What's wrong with the pollution here?

    Frowning deeply, Zhong Qian said, "Why are there so many aliens here, and all of the same kind?"

    "No idea. Got a plan?"

    Naturally, Lin Jiaxu couldn’t answer his question. His understanding of aliens probably wasn't as deep as the professors back at the base.

    If even the base had no records, there was no way he could know what was happening.

    Zhong Qian started to wonder about another grim possibility: if the pollution had caused the aliens to undergo some new transformation?

    He felt a sinking feeling, and he pushed the thought aside for the moment.

    Knowing that Lin Jiaxu was anxious to find Xu Lechen and the others, he said over the radio to the rest of the team: "Clear the road ahead. Jia Jia, you go look for them."

    The team acknowledged, "Yes!"

    The aliens were low-level, and they had brought enough personnel. As soon as Lin Jiaxu paused his actions, others immediately took over.

    Lin Jiaxu found a break but didn’t leave right away.

    His gaze swept over the streets, houses, and shops they passed.

    He was highly sensitive to pollution, and having encountered many aliens, he could easily distinguish between alien-made pollution and natural contamination. However, after entering the area, he had expected to encounter humanoid aliens but found none.

    It was then that Lin Jiaxu remembered: this was a contamination zone created by a single alien.

    But it was strange—why were all these aliens so weak?

    Lin Jiaxu mentioned this point he'd missed to Zhong Qian, puzzled: "I can feel the pollution rejecting me. The pollution here belongs to another alien, and it’s at least S-class. Why are there so many low-level aliens here? Shouldn't they be scared?"

    If it weren’t for Zhong Qian and Xu Lechen being here, Lin Jiaxu’s reaction would have been the same as Flower’s—to leave immediately, as far away as possible.

    The pollution here belonged to another alien. Entering it felt like stepping into someone else’s territory, and the rejection and pressure from the pollution were overwhelming.

    Zhong Qian, too, had plenty of experience moving through polluted zones and had his own way of judging pollution density.

    At this moment, his thoughts aligned with Lin Jiaxu’s. He narrowed his eyes and shot down another alien with his gun, then said, "It’s likely hiding. See if you can locate it."

    "Then I’ll need to remove the Isolator."

    "Do it," Zhong Qian said without hesitation. "I’ll take responsibility for the consequences."

    Lin Jiaxu didn’t hesitate either. He decisively removed the Isolator and stood up, instantly enveloped in a dark mist as he extended his awareness.

    Just then, a teammate in the vehicle relayed a message: "Zhong Qian, the vehicles can’t go any further."

    The Snail Monsters had blocked the road, neither advancing nor retreating.

    Strangely, whenever Lin Jiaxu and Zhong Qian intensified their attacks, the number of emerging aliens seemed to increase.

    Zhong Qian went to the front vehicle to assess the situation. The situation was bad.

    Even with him joining the fight and using a machine gun to clear a path, the aliens quickly regrouped and blocked the road again, even surrounding the survivors trying to reach the rescue team.

    It was a stalemate between the aliens and the survivors.

    Zhong Qian jumped out of the vehicle, his blade flashing as it cut through the aliens surrounding the survivors.

    Meanwhile, he thought, according to other survivors, aside from those who had escaped, many residents in other areas were still under attack, with some even injured and trapped.

    This couldn’t continue. At this rate, even a few kilometers of street might take them an entire day to traverse.

    Zhong Qian glanced at the road section, then decisively removed his protective suit.

    Standing in front of the vehicle without hesitation, he raised his long blade. A brilliant light erupted, illuminating the contaminated zone. In the eyes of everyone watching, flames swept through like a fiery tornado, as dazzling and explosive as fireworks during the New Year.

    The teammates were stunned, never expecting Zhong Qian to unleash such a powerful superpower so suddenly.

    As the light faded and darkness returned, the swarms of aliens that had surrounded them were burned to ash.

    Zhong Qian sheathed his blade and leaped back onto the vehicle with ease.

    To the still-stunned teammates, he said, "Alright, let’s move forward."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note