Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 93

    Wiping his face, Xu Lechen asked, "Where's our next mission?"

    "This is an emergency mission, squeezed in at the last minute, but we do have some intel for you," Zhong Qian said, sending them several video links. "It's a B-Class Alien on a relatively busy street. Take a look at the videos; we'll head over now."

    "B-Class?" The three of them stiffened, fully aware that this mission would be the real test.

    They quickly began reviewing the footage.

    Since the street was crowded, some people had already spotted the Alien and recorded videos.

    Lin Jiaxu hadn't seen them before and opened the videos to watch as well.

    The first video was shaky.

    It wasn't very clear, as if the person filming was running for their life.

    Lin Jiaxu muttered, "Even while fleeing, they still managed to record a video..."

    Bolder than he was.

    However, the other videos were much clearer, mostly shot from the second or third floor, looking down from a distance, but clear enough to make out the Alien’s appearance.

    This Alien was different from the ones they had encountered before, which tended to grow rapidly in size.

    Its build resembled that of most land-based predatory animals, about the same height as a person, moving on all fours and attacking people like a wild beast.

    If it weren’t for its bizarre bird-like beak and head, its five-clawed, tumor-like limbs, and its strange long tail, the investigators assigned to this mission might have mistaken it for an ordinary wild animal that had wandered into a human-populated area.

    "It looks a lot like a Pollution Beast," Lin Jiaxu said.

    Xu Lechen hadn’t encountered a Pollution Beast before. Hearing Lin Jiaxu say it looked like one but wasn’t one, he couldn’t help but ask, "How can you tell it’s an Alien and not a Pollution Beast?"

    "Just by looking at it—it’s really ugly," Lin Jiaxu replied.

    Zhong Qian glanced over and decided to give them a quick lesson: "It’s simple. No matter how much a Pollution Beast mutates, it originally comes from an ordinary animal. Even after mutation, it wouldn’t grow a bird’s head, bird claws, or a strange tail. But Aliens are different..."

    The origin of Aliens is unknown, and their forms are even more irregular. They are entirely black and differ significantly from Pollution Beasts, which retain relatively complete animal forms.

    The three of them understood immediately.

    Turning back to the video, they could now see how strange it looked and how different it was from mutated beasts.

    Zhong Qian continued, "Pollution Beasts are ordinary animals that have been completely contaminated and mutated into monsters. In terms of differences, it’s not that significant. If not for distinguishing their origins, Pollution Beasts could also be called Aliens."

    "The Alien in the video attacks like a wild beast and is extremely fast. You’re not as quick as it is, so don’t try to confront it head-on."

    At this point, Zhong Qian worried that the group might still treat this Alien like the low-risk ones below C-Class and reminded them, "Starting from B-Class, Aliens are considered medium-risk. B-Class and above Aliens may have special abilities. Each Alien’s abilities vary, and their strength is vastly different from the one you just encountered. Don’t take it lightly."

    Cheng Hezhi adjusted his glasses and said seriously, "Medium-risk... I’ll be careful."

    "Brother Hezhi is so awesome, keep it up."

    Lin Jiaxu, watching cartoons, clapped expressionlessly.

    Cheng Hezhi lowered his head slightly and quietly observed this younger brother of his good friend.

    Honestly, he felt that Lin Jiaxu had a particularly punchable quality.

    Even ordinary words often came out of his mouth with a sarcastic tone, making people want to give him a smack on the head.

    Cheng Hezhi turned away and asked, "Can I hit him?"

    "No!" Xu Lechen was horrified and quickly hugged his dear younger brother’s head. "Although Jia Jia is a bit blunt, a bit innocent, a bit straightforward... Okay, I admit he’s a little punchable, but he’s just a kid."

    Lin Jiaxu, struggling to breathe under the tight hold, thought, "Since when am I punchable? How am I punchable?"

    Xu Leyu was at a loss for words: "Uh, well, how should I put it? When it comes to loyalty, I still admire you, but it feels like not a single word of what you said was actually a compliment..."

    Her brother had a naturally dark personality, didn’t he?

    At least Jia Jia was trying to say something nice.

    Zhong Qian stifled a laugh: "I have to say, you really are a family."

    Cheng Hezhi took a deep breath, half-smiling: "If you lie down with dogs, you get up with fleas. You’re not much better, so don’t throw stones if you live in a glass house."

    The kid finally freed his head from the clutches and, hearing this, asked confusedly, "Brother Hezhi, are you saying you’re just as dark as we are?"

    Cheng Hezhi’s face instantly turned dark. Was that what he meant?

    Zhong Qian sighed helplessly, pulling the kid aside and speaking earnestly: "When you insult people, it’s fine if you include everyone, but don’t insult yourself too."

    Lin Jiaxu thought about it and realized he had indeed insulted himself. He nodded obediently: "Oh..."

    After all the banter, no one came out looking good.

    Cheng Hezhi simply lowered his head, his expression a mix of frustration, and continued analyzing how to deal with the Alien.

    About ten minutes later, they arrived at the incident street.

    The police here were different from those at the residential building. They wore riot gear and were continuously firing at the beast-like monster trapped in the center. Around them, excited yet nervous young people raised their phones, constantly taking photos and recording videos.

    The police were doing their best to control the scene and evacuate people.

    But due to the large crowd and the Alien’s speed, they couldn’t establish a secure perimeter and had to continuously retreat while calling in more officers to evacuate the crowd.

    Fortunately, personnel from the Alien Bureau had arrived in time and deployed a protective barrier, isolating the Alien from the crowd. The police now stood guard outside the barrier, ready to defend against the Alien’s attacks inside.

    The car slowly drove into the outer area of the Alien’s attack range.

    Xu Lechen looked at the familiar milk tea shop, malls, supermarkets, and restaurants outside: "Isn’t this the commercial street we often go to?"

    "It is," Cheng Hezhi confirmed.

    They were almost there.

    Munching on snacks while holding a tablet, Lin Jiaxu suddenly spoke up, "Are you just going like this?"

    They checked their equipment—nothing was missing.

    Cheng Hezhi asked, "What else do we need to prepare?"

    "There are a lot of people here. Won’t the fight be seen by many?"

    As he spoke, Lin Jiaxu’s gaze drifted upward, lingering faintly on their thick, dark hair.

    Although he really liked the shiny/sparkly vibe, he was also well aware that transforming into a human lightbulb due to his superpower would look pretty weird.

    At the very least, he felt that Xu Lechen and the others probably wouldn’t be cool with him glowing brightly in public, so he threw in a friendly reminder.

    However, none of the three caught the kid’s drift, mistakenly thinking that Lin Jiaxu was trying to tell them that the Alien Bureau’s pollution situation couldn’t be exposed yet.

    Cheng Hezhi then said, "Then we’ll be careful and try not to blow our cover."

    Zhong Qian: "No need. Just fight like you normally do."

    Knowing Lin Jiaxu, he wouldn’t say he totally got the child’s thoughts, but he could still guess most of it.

    This kid wouldn’t worry about exposing his identity at all.

    Nor would he say more about such matters—he didn’t even care whether his own identity was exposed.

    Following the child’s subtle but hard-to-miss look, Zhong Qian noticed the kid’s eyes lingering on their foreheads.

    He cleared his throat lightly, trying not to smirk, and hinted tactfully, "There are a lot of people here, and some are filming outside. If you don’t want to be recognized, it’s best to prepare a bit—like wearing a mask or something for a low-key disguise."

    Xu Lechen hesitated: "Sure, that might work."

    Xu Leyu quite agreed and started looking for something to cover up with. "Covering up sounds good. If we’re recognized and it gets back to school, it’d be a hassle."

    "You don’t wanna be spotted?" Cheng Hezhi said, somewhat surprised.

    Xu Leyu laughed, "If it were before, I might have thought about bragging about it after being discovered, but now..."

    "Training every day, not only thinking about how to improve shooting skills and combat techniques but also grinding through learning more theoretical knowledge... and on top of that, I have extra classes on weapon manufacturing principles, basic minerals, and materials science!"

    "I’ve got enough on my plate!" Xu Leyu said in despair. "I really don’t want to go to school and then have to put effort into keeping up appearances and dealing with so many things."

    "Right now, I don’t want to see Aliens at all, and I definitely don’t want to keep hearing about related stuff after going back to school."

    "I just want to enjoy some peace and quiet at school, know what I mean?"

    Got it!

    They all totally got it after hearing that!

    Zhong Qian could relate hard.

    He used to—no, last year and before—he wasn’t nearly as swamped.

    But after meeting Lin Jiaxu since the pollution outbreak...

    For nearly a year at the base, his days were spent up early and down late, swamped with classes and training. Especially with Lin Jiaxu stirring up trouble and being a nuisance every few days, his workload skyrocketed.

    Back to now, he’s busy with both work and studies, so wiped he’s basically a zombie.

    It’s only these past few days that he’s had a breather.

    Zhong Qian mused with a sense of camaraderie: "Looks like you’ll soon be just like me, becoming proper working stiffs."

    "..."

    Including Zhao An, who was driving, everyone went quiet.

    Now that was a scary thought.

    Looking again, Zhong Qian’s face wore a smugly relaxed grin, but the bags and tiredness under his eyes were unmistakable.

    Xu Leyu asked, "Haven’t you two had time to rest these past few days? Why do you still look so tired, Zhong Qian?"

    Hearing this, Zhong Qian pointed at himself, then glanced at Lin Jiaxu, who was totally in his own world, having a blast: "Do I look like I’m on vacation to you?"

    "The Ultra S-Class contaminated zone Humanoid Alien mission, the frequent Alien incidents these two weeks, and the reports after completing tasks... these are all stuff to deal with." Zhong Qian hadn’t even mentioned the stuff within the Special Team.

    Lately, Zhang Hongyuan and Li Yuanlu seemed intent on making him the Special Team captain, but Guan Qing, who rushed to Lan City and then left quickly to investigate the Humanoid Alien incident, seemed to have other plans and arrangements.

    She’s been dumping a ton of paperwork at him that only National Special Team members usually access, giving him even less downtime.

    "And haven’t you forgotten? I have classes just like you. On top of that, the advanced training courses and theory classes assigned to me are only more, not less. These are all just another day."

    "Oh, and since Jia Jia recently got into piano, I have to accompany him to a one-hour music lesson tonight. Plus, I have to game with him and accompany him to play with Flower..."

    The first part was normal, but the latter seemed to be the real reason Zhong Qian hadn’t rested well during these past few days off.

    The three showed looks of sympathy.

    Xu Leyu sighed, "Indeed, with great power comes great responsibility."

    Lin Jiaxu, crunching on chips without a hint of guilt, said, "He’s my observer. It’s his job."

    Xu Leyu closed her eyes and praised, "No self-doubt—that’s one good thing about my brother."

    "..." Yes, if only he weren’t giving himself a hard time, Zhong Qian thought gloomily.

    As they talked, they arrived at the outskirts of the mission location.

    It was the weekend, and the nearby crowd was denser than on usual weekdays. Even though police were already dispersing the crowd, you could still see people packed into the shops and restaurants.

    As they were about to get out of the car, Lin Jiaxu kept staring at their foreheads and politely reminded them, "Are you really not wearing hats? There are so many people outside. You’re going to use your superpowers soon—you’ll glow—like, really bright."

    He emphasized and stressed the words "glow" and "bright."

    "It’s fine, it’s just glowing, no biggie..." Xu Leyu laughed, but then her smile suddenly dropped.

    "Wait, glow? Glow?!"

    In an instant, Xu Leyu almost screamed.

    Except for Xu Lechen, whose superpower was special and didn’t give off much light, the other two looked horrified.

    How could they have forgotten that using their superpowers would make them glow!

    At that moment, she and Cheng Hezhi both recalled the first time they successfully used their superpowers—their shining heads.

    Those bright heads, like the brightest light bulbs in the night!

    And Xu Lechen’s unforgettable, roaring laughter that echoed throughout the training room!

    Never!

    They absolutely would not endure such a cringe-fest!

    Xu Leyu wasn’t afraid of having a glowing bulb head in front of the child, but that didn’t mean she could accept appearing like that in front of a crowd, possibly including many peers who knew her.

    So embarrassing. Just mortifying.

    "No! I don't want to go out looking like this!" Xu Leyu frantically started looking for a hat!

    Cheng Hezhi felt the same way.

    The last thread of sanity snapped, and he did something completely unlike himself.

    The usually calm and composed Cheng Hezhi suddenly covered his face with both hands, lowering his head.

    "..."

    The air froze instantly, and silence fell inside the car.

    Everyone looked at Cheng Hezhi speechlessly.

    Cheng Hezhi slowly lowered his hands, in complete disbelief.

    It was all because of Xu Lechen's earlier jokes that made him react instinctively by covering himself.

    Lin Jiaxu, completely missing the social tension, asked puzzledly, "What are you doing? Your hands won't help. There are spare masks and hats in the car. Want me to get you some?"

    Xu Leyu, who was urgently searching for a hat and mask, could only stare speechlessly. She was a bit worried—was her brother about to get jumped by his friends?

    After a moment, Xu Leyu awkwardly but politely changed the subject, "Jia Jia, hurry up and look. But who would’ve thought our study committee member would have such a... flustered side."

    "...Stop talking," Cheng Hezhi covered his face.

    What was the difference between this scene and him walking outside with a glowing head? Both were total embarrassment.

    Xu Lechen was taken aback by their behavior.

    He almost reached for a hat to put on himself but lowered his hand just in time.

    He patted his chest in relief and said, "Whew, I almost forgot. My hair doesn’t change color much. No one would notice. Thank god, thank god."

    As soon as he said it, the other two shot him death glares.

    "Yeah, thank goodness..."

    "Really wish I could swap with you—I mean heads, not superpowers."

    At that moment, Lin Jiaxu’s occasionally unreliable radar seemed to ping.

    He leaned close to Zhong Qian’s ear and said, not bothering to lower his voice, "Human medical technology can’t do head transplants yet. Are they trying to murder him?"

    "They wouldn’t dare," Zhong Qian chuckled, playing along with the joke. "At most, they’d shave his head bald."

    This immediately was met with approval from the other two: "Great idea!"

    They couldn’t swap heads, but they could shave hair!

    They glared coldly at Xu Lechen, looking like they were ready to make good on the threat.

    "Don’t mind me, forget I said anything!"

    Having heard everything clearly, Xu Lechen hurriedly covered his head protectively and wisely kept his mouth shut.

    He touched his scalp. Though his crew cut was only a couple of centimeters long, it wasn’t bald yet.

    He didn’t want even this little bit of messy hair shaved off.

    "Hmph." Xu Leyu snorted and continued searching for a hat.

    Lin Jiaxu, familiar with where things were stored in the car, knew exactly where to find the masks and hats and handed them over: "Here, use these to cover up."

    Cheng Hezhi took the new mask and hat from Lin Jiaxu. Clenching his teeth, he said stiffly, "Thanks for pointing that out."

    After giving them the masks and hats, Lin Jiaxu went back to munching snacks and replied calmly, "You're welcome."

    Cheng Hezhi gritted his teeth and put on the mask and hat.

    He and this kid just didn't mix well.

    "Pfft." Zhong Qian finally couldn't help but laugh. After a good laugh, he said leisurely, "There will only be more missions from now on. If you don’t want to make fools of yourselves, you’d better get control of your powers as soon as possible."

    The two sighed. That was true, but easier said than done—the more they rushed, the more confused they became.

    But they still had to try harder.

    Xu Leyu thought to herself, *That’s it—after we get back, I’ll make more time every day to practice my superpower.*

    The Alien was sealed inside the protective barrier.

    Onlookers watching from a distance saw a black SUV pull up outside the barrier. Three people got out, their faces covered, fully equipped, and rushed toward the barrier.

    Xu Leyu raised her hand to signal the police officers stationed outside.

    The protective barrier worked in both directions—it couldn’t be set to allow only entry or only exit. So, to get inside, they had to have the police drop the barrier before they could attack the Alien.

    Upon receiving the signal, the barrier disappeared.

    Those watching up close panicked: "Why did they remove the barrier? Will the monster come out?!"

    "Let’s go, let’s go! We need to get farther away!"

    Another person said anxiously.

    Without waiting for the police to instruct them, everyone quickly backed away. The few still too close were moved back by the officers.

    Zhong Qian saw they were handling it well and turned his attention away.

    Looking down, he noticed two large trash bags filled to the brim next to the kid!

    Zhong Qian felt like he needed to pinch the bridge of his nose to keep from fainting—he could hardly breathe!

    He quickly snatched the snacks from Lin Jiaxu’s hands. "Stop eating! Too many snacks will keep you from growing!"

    Lin Jiaxu whined and batted his eyes. "Just one more."

    Zhong Qian: "...Last one."

    Lin Jiaxu licked his lips and, under Zhong Qian’s warning look, put away his tablet and snacks. "Fine."

    Bored, he turned to watch Xu Leyu fight the Alien.

    Cheng Hezhi and Xu Leyu were good shots, while Xu Lechen was good at close-quarters combat.

    The two laid down covering fire for Xu Lechen, creating opportunities for him to get closer to the weird beast-like Alien.

    It seemed the last mission had given them good experience.

    Their coordination in this battle was much better than when they faced the C-Class Alien, but even so, dealing with this B-Class Alien was extremely strenuous.

    "Their stamina is draining too quickly; the previous battle drained them heavily," Zhong Qian said thoughtfully. "The three of them handling a B-Class Alien on their own is still pushing it."

    But that doesn't mean they can't handle it at all.

    Lin Jiaxu affirmed, "They can win."

    Zhong Qian nodded, agreeing with this point, but then added with a smile, "However, they likely can’t handle the upcoming tasks."

    After dealing with this B-Class Alien, it’s doubtful they’ll even have the energy to stand, let alone handle the following tasks.

    "I don't want to do it, I'm so tired."

    The boy’s face was full of reluctance.

    There were still two missions left, and whether he went on the mission or Zhong Qian did, someone has to go.

    Or they could each take one mission, meaning both would have to go.

    On this matter, Zhong Qian and Lin Jiaxu agreed. He smiled and said, "I don't want to either."

    From the driver's seat ahead, Zhao An, who had been silent for a long time, couldn't help but speak up: "...To be honest, I’m the most exhausted here."

    You two just sat in the car all the way to the pollution site and came back after a few minutes—how are you tired? These days, I’m always driving or just starting to drive again.

    I barely got a break before driving again, and I didn’t even say I was tired.

    "You’ve got a point," Lin Jiaxu thought for a moment, then pulled out a few candies and handed them to Zhao An. "Thanks for your effort—have some candy."

    Zhao An looked at the candies, then at the child's expression that seemed to say, "If you don't take them, I'll eat them myself," and silently accepted the candy.

    Free candy? Why not.

    Outside the vehicle, the battle continued. The beast-like Alien was difficult to approach.

    Xu Lechen quickly retreated to adjust his stance, clutching his gun tightly with both hands. The black metal gleamed coldly.

    His eyes were fixed on the fast-moving Alien ahead, with a faint glow of superpower in his gaze, quickly capturing the Alien's movements and scanning for an opening.

    He constantly shifted his position, staying poised to fire at any time, looking for an opportunity to strike its weak point.

    Lin Jiaxu's eyes stayed fixed on the fight, and he suddenly asked, "When are we going back to the base?"

    Zhong Qian mulled it over and replied, "Do you want to go back?"

    Lin Jiaxu shook his head: "No, but I think it's strange that they haven't called us back for so long."

    He was naturally happy about the high-level personnel changes at the base.

    Apart from the first few days when he was enjoying the freedom of not having to return to the base, he hadn't thought too much about it.

    Now, nearly a month later, the base still hadn't called them back, which made Lin Jiaxu uneasy.

    After all, he had lived in the base for a long time, and it felt like a second home to him.

    Of course, only half. He thought carefully: "Are we not going back to the base anymore? Then I want to go get my things."

    Zhong Qian chuckled: "Then go get them."

    Anyway, Lin Jiaxu now moves between the base and Alien Bureau freely, so he could go whenever he wanted.

    But then Zhong Qian's heart sank a little. Given the current chaos, it seemed unlikely they would be able to return to the base for an extended stay anytime soon.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note