Chapter 2: Leaving the Estate
byChapter 2: Departure from the Estate
Lin Shu instinctively reached to hide a steamed bun in her sleeve, but halfway through, she put it back.
*Get a grip, get a grip—this isn’t the apocalypse anymore. As long as you have money, you can have as many of these white steamed buns as you want.*
After eating her fill, Lin Shu crept out of the kitchen and returned to the exquisitely furnished boudoir of the Marquis’s daughter.
There was a bronze mirror on the dressing table. Lin Shu picked it up and looked at her reflection.
Sure enough, her face was the same.
Everything was identical, except the superhuman strength she had awakened in her previous life was gone. The volatile beauty had become a truly delicate flower.
Lin Shu collapsed onto the soft bedding, a wide grin spreading across her face.
Not only had she gained a second life, but she had also returned to a normal world. It was like manna from heaven. Even if she had transmigrated as a beggar, she would have been overjoyed, let alone as the imposter daughter of a marquis!
Lin Shu slept so soundly that when she opened her eyes again, it was already the next morning.
Before she could even get up, Nanny Gui pushed the door open with a grim expression, followed by two burly serving women, both wearing equally sour faces.
“It’s getting late, Miss Shu. Time to rise. Do you still think this is your own home, where you can sleep as long as you like, just like before?”
“Miss Shu spoke so boldly yesterday, and the master and mistress believed you, but this old servant of yours doesn’t. So, I specially begged the master and mistress to allow me to personally see you off.”
As she spoke, she tossed over a set of simple cotton garments. “Change into these. The silks and satins you used to wear are no longer suitable for someone of your current status. This is simple cotton clothing I specially found for you. Don’t say this nanny treated you poorly—this kind of cotton cloth isn’t something just anyone can wear. Only trusted servants like us in the mansion have such privilege.”
If the original host had heard this, she would have likely screamed and lunged to scratch the old hag’s face. But Lin Shu, looking at Nanny Gui’s florid complexion, put on a smile and said softly, “Thank you for your trouble, Nanny Gui. This simple cotton clothing is just fine.”
In the apocalypse, survivors were all emaciated and sallow, but Nanny Gui had such a rosy complexion—clearly, she ate well. Seeing such a flourishing complexion actually lifted Lin Shu’s mood.
Nanny Gui narrowed her eyes, her sharp gaze fixed on her.
“This box of jewelry and accessories of yours, Miss Shu, is also unusable. In that wretched backwater, if others find out you have these, you might be assaulted and killed by villains.” Her words were dripping with malice.
Lin Shu remained unperturbed, smiling gently. “How can it be a barren and treacherous place? It’s clearly a land of fine mountains and waters. Look how well Sister Yao was raised—her fine complexion doesn’t look like she came from a poor mountain village at all.”
Nanny Gui sneered, “Miss Shu, have you forgotten whose womb Sister Yao came from? A pheasant cannot become a phoenix, and a phoenix that falls into a chicken coop is still a phoenix. Don’t you agree?”
Lin Shu merely smiled without replying, wearing an expression that said, “Yes, yes, whatever you say is right.”
Nanny Gui couldn’t help but feel irritated.
As the saying goes, a dog can't stop eating shit. She didn’t believe Lin Shu had truly changed. If she wasn’t causing trouble, she must be secretly plotting something.
Not only did she think so, but the other servants shared the same opinion.
Although no one in the mansion knew exactly what grave offense Lin Shu had made, they were all shocked to learn that she wasn’t going to the estate but to Sister Yao’s hometown.
*Has Miss Shu lost her mind? Even the worst estate is better than scratching a living from the soil, let alone such a poor and remote place!*
Where there’s something out of the ordinary, there must be trickery. Nanny Gui was determined to keep a close eye on Lin Shu throughout the journey, ensuring she couldn’t carry out any mischief.
With these three old women watching her like hawks, Lin Shu couldn’t take even a needle or thread from the Marquis’s mansion.
With nothing to her name, Lin Shu smiled sheepishly. “Without money, it’s hard to take a single step. Marquis Zhongyong also said the journey is long and fraught with hardship. Nanny, don’t you think you should prepare some traveling funds for me?”
Nanny Gui looked at her disdainfully. “Don’t worry, Miss Shu. You’ll be escorted by Marquis Zhongyong’s guards along the way. They have travel rations and water, so you won’t go hungry.”
The implication was clear: *Don't you dare covet even a copper from the Zhongyong Marquis’s household.*
Lin Shu was speechless. Nanny Gui was clearly afraid she would take the gold and silver to live lavishly elsewhere.
Forget it. She had asked for traveling funds to ensure a smooth journey back. Since she would have an escort, it wasn’t necessary.
“Nanny, before I leave, I’d like to pay my respects and take leave of Marchioness Zhongyong.”
Hearing this, Nanny Gui instantly became alert, her expression seeming to say, “I knew it would come to this!”
“Give up on that idea, Miss Shu! The mistress told me last night that she never wants to see you again. If you want to save face, leave quietly on your own and don’t disturb anyone in the mansion.”
Lin Shu: *…I can see you really hate me.*
A quarter of an hour later, Lin Shu, dressed in simple cotton clothes, without any jewelry or makeup, left through the back door of the Zhongyong Marquis’s mansion.
A rather worn-looking carriage was waiting at the entrance. It was usually used by the mansion’s stewards on official business, but now it was being used to send this imposter daughter on her long journey.
A guard from Marquis Zhongyong’s household was waiting by the carriage. When he saw her, he nodded expressionlessly, signaling her to get in.
Lin Shu looked around. *Only one?*
Looking at the guard’s appearance and age, could this be Shi Qing, the most formidable martial expert in the book?
Shi Qing had followed Marquis Zhongyong since childhood and was highly trusted by him. Now in his early thirties, he was still unmarried. Two years ago, he was the one who went to the small mountain village to bring back the true daughter. At that time, he had brought two other guards and two maidservants—five people in total—and the carriage was finely crafted with two compartments, the servants riding in the back.
Shi Qing was highly skilled in martial arts. After joining the female lead’s side, he secretly helped her with many tasks.
As for how the female lead won Shi Qing over, it involved many melodramatic developments. For instance, the female lead resembled the young marchioness, and she bound Shi Qing’s wounds when he was severely injured.
*Ugh, better not think too deeply about it. The more you think, the more it seems the male lead wears a green hat.*
But if Shi Qing was personally escorting her, Lin Shu felt reassured.
“Miss, it’s time to board the carriage,” the stone-faced guard Shi Qing reminded her.
Knowing the plot, Lin Shu understood that he disliked her, but she was a polite girl. “Uncle Shi Qing, please wait a moment.”
The address “Uncle Shi Qing” made his expression flicker with surprise, as if he was quite startled.
Lin Shu looked at the mansion that was both familiar and strange before her and made a deep, ceremonial bow.
Although the original host was a vengeful supporting character who had done many bad things, without her body, Lin Shu wouldn’t be alive now. So, she was grateful to have become Lin Shu.
Marquis Zhongyong and his wife were benevolent and tolerant people. Lin Shu owed them sixteen years of upbringing. In the future, she didn’t know if she would have the chance to repay them.
“The master and mistress aren’t here. Who is Miss Shu performing this show for?” Nanny Gui sneered, her face long as a donkey's. “Hurry up and get in the carriage, Miss Shu. When more people come out, do you want everyone to gawk at the Marquis’s household's disgrace?”
Lin Shu: *Almost forgot someone was glaring at me with bulging eyes.*
Lin Shu boarded the carriage, and Nanny Gui followed closely behind. Shi Qing soon whipped the horses forward, leaving the Zhongyong Marquis’s mansion.
Inside the carriage, Lin Shu asked teasingly, “Nanny, are you planning to escort me all the way to the small mountain village?”
Nanny Gui’s gaze swept over the bluish palm print on her cheek, let out a disdainful sniff, and didn’t deny it—seemingly admitting it by default.
Lin Shu was stunned: *At your age, you're certainly determined to make trouble.*
“Nanny, you must truly love me!”
Nanny Gui didn't speak, but her eyes conveyed a clear message: *Get lost, and stay away.*
The carriage traveled all the way to the outskirts of the capital city before slowing down.
Lin Shu grew alert. *Were Shi Qing and Nanny Gui planning to kill her to silence her midway?*
Fortunately, she soon realized she had overthought it.
Someone else wanted to see her.
*Clop, clop, clop.*
The sound of hooves approached.
On a tall, chestnut-red horse, a young man in brocade robes glared down at Lin Shu with icy arrogance. He was extraordinarily handsome, with regal bearing and jade-like refinement, yet his eyes held deep disdain and disgust.
This setup…
No mistake, it had to be the male lead of the book—Gu Yian, the heir of the British Duke's estate. Because he "had no mouth" (meaning he was terrible at communication), he and the true heiress went through 500,000 words of tortured romance!
Meeting his gaze, Lin Shu suddenly felt a dull pain in her chest, likely the original host's lingering emotions.
"If it weren’t for A Yao pleading for you, I wouldn’t have let you off this easy!" Gu Yian’s tone was icy, his glance carrying a hidden warning and murderous intent. "A Yao is waiting for you in the pavilion. She has something to say to you. Don’t try any tricks—I’ll be watching!"
Lin Shu’s heart ached even more, as if someone had stabbed it and twisted the knife brutally.
*Gu Yian actually wanted to kill her!*
This realization pushed the original host’s residual emotions to their peak, and the pain made it hard for Lin Shu to breathe.
Flashes of memories crossed her mind.
Scenes from childhood—of Lin Shu and Gu Yian.
The original host pestered Gu Yian to play house with her, begged him to fly kites together, and even as a little girl, she boldly clung to his arm, declaring to both families’ elders with her chin held high, "When I grow up, I’m going to marry Brother Yian! No one else can have him!"
The young Gu Yian, with a stern, icy expression, replied, "I am the heir of the Duke’s estate. My future wife must be a paragon of noble virtue, proficient in music, chess, calligraphy, and painting. If you can achieve that, I’ll marry you when we grow up."
"What’s so hard about that? It’s settled then—you must marry me when you grow up. If you dare marry someone else, I won’t let it slide!"
The elders from both families were amused by their childish banter and verbally agreed to the marriage arrangement on the spot.
Lin Shu, overwhelmed, pounded her chest wildly as if performing "chest-smashing a boulder," squeezing out a strained sentence: "Gu Yian, let me ask you—do you remember promising to marry me when we were kids?"
Seeing her dramatic actions, Gu Yian’s expression turned strange, then frosty. "I don’t remember. I would never have said such a thing."
*Not remembering? Good! Wonderful!*
As soon as he said it, the heavy weight on Lin Shu’s chest suddenly lifted. She could breathe again—what a relief!
While reading the novel, she found the male lead incredibly handsome, though his inability to communicate was frustrating. But now, as the fake heiress in the story, seeing him from this perspective, she felt no attraction at all.
The original host was certainly detestable, but the male lead was also to blame.
The Marquis Zhongyong’s estate and the British Duke’s estate were both military households with close ties. Even before the true heiress returned, the two families had intended to arrange a marriage. The male lead knew the original host liked him and tacitly agreed to the match. The original host repeatedly asserted her "ownership" of him in front of other noble ladies, and he never stopped her, so she always saw him as hers.
But as soon as the true heiress appeared, he suddenly fell in love. Yet, even then, he didn’t clearly reject the original host. It was only later, after finally understanding his own feelings, that he told her he only saw her as a sister, had never liked her, and wanted to marry the true heiress from the countryside instead. He warned her not to cause trouble anymore. Who could put up with that?
But none of it mattered now. She wanted to stay far away from the male and female leads, far from the drama, and live her own simple life in a remote, peaceful place.
"What, do I need to ask you again?" Gu Yian’s sword-like eyebrows furrowed, impatience flooding his eyes.
Lin Shu rolled her eyes exaggeratedly at him. "Keep talking to me in that tone, and I’ll tell Lin Yao about how you wet the bed when you were seven!"
"Y-You—what nonsense are you spouting?!" Gu Yian’s proud, arrogant face cracked instantly.
"We grew up together, childhood friends. If I say you wet the bed at seven, then you wet the bed at seven!"
"Lin Shu, you—!"
But Lin Shu had already scampered away like a little chick.
*Author's Note:*
0 Comments