Chapter 148: Wild Ducks
by 山早早Chapter 148: Wild Ducks
Lin Shu scooped a spoonful of the simmered jam, blew on it, and offered it to Lin Xiaopu. "Try it."
Lin Xiaopu tasted it and nodded happily. "A-jie, it's delicious!"
The rich fruity aroma, sweet with a refreshing hint of tartness, was completely different from eating the berries plain.
But eating it straight was too extravagant—next time, she'd spread it on a flatbread!
After feeding Lin Xiaopu, Lin Shu licked the bit of jam clinging to the spoon handle clean. "It would taste even better with more rock sugar, and if we could add a couple of spoonfuls of honey, it'd be absolutely divine."
Having tasted it, Lin Shu scooped the raspberry jam from the pot into a bowl, covered it with a cloth, and secured it with hemp rope.
Finally, she inverted another large bowl over it to keep insects out.
Though there were many jars and containers at home, most were open-mouthed. Bamboo tubes were handy but unsuitable for storing jam-like foods. They really needed to acquire more lidded jars.
While Lin Shu was making the jam, Lin Zhaodi had arrived. Seeing her busy, Lin Zhaodi didn’t disturb her, instead washing brown rice and steaming it in an iron pot. Once Lin Shu finished, Lin Zhaodi called out, "A-shu, Auntie brought fresh cucumbers again today—picked this morning, still covered in dew. I brought plenty; you and Xiaopu each take one to eat!"
Lin Shu replied, "Auntie, if you insist, I won’t stand on ceremony. But there’s no need for one each—Xiaopu and I can share one."
Lin Zhaodi immediately glanced at Zhou Ye and said pointedly, "A-ye is here too. Would you feel right having him just watch you and Xiaopu eat? Take two; the three of you can share them."
As for how to share—
Lin Xiaopu chimed in with a grin, "Alright then, I’ll take one to share with Mom."
Lin Shu: ...
A moment later, Lin Shu and Zhou Ye sat together by the small stove, each munching on half a cucumber.
Lin Zhaodi and He Guixiang, meanwhile, washed vegetables and began preparing breakfast.
"A-shu, are you still going to Third Aunt’s place after breakfast?" Zhou Ye asked.
Lin Shu didn’t answer directly but instead asked him, "Do you want me to go or not?"
Zhou Ye lowered his voice, "I don’t want you to go, but I know you promised, so you’ll have to."
Lin Shu was somewhat satisfied with this answer. "Studying should be balanced with rest. Besides, Cousin Yu Shu already knows most of the characters and can study on his own now. I told Third Aunt we’d take three days off until after the market. Cousin Yu Shu has been learning too quickly lately; it’s good for him to slow down and solidify his foundation before moving on."
Then, she looked at Zhou Ye and asked slowly, "So you see, I’m not going anywhere these two days."
Zhou Ye appeared as steady as ever, but a hint of joy was secretly hidden in his eyes.
"A-shu, after breakfast, I’ll take you and Xiaopu to hunt wild ducks."
"Really? What about the brine simmering on the stove? Do you really expect Mom to stay by the stove all day, unable to do anything else?"
Zhou Ye glanced toward Lin Zhaodi. "We can ask Aunt Lin to keep an eye on the fire. The saltpeter we’re extracting is for making ice, right? Since it’s for the ice jelly business, she’ll definitely take it seriously."
Lin Zhaodi had sharp ears. Though she hadn’t heard exactly what Zhou Ye and Lin Shu were discussing, she caught her name being mentioned.
"A-shu, do you and A-ye need me for something?"
Before Lin Shu could speak, Zhou Ye shamelessly asked, "Aunt Lin, I’d like to take A-shu out to hunt wild ducks. Could you please watch the brine for us?"
"What brine?" Only then did Lin Zhaodi notice that the pot Lin Shu was using was the old earthen pot she had acquired.
Zhou Ye explained, "The brine in the earthen pot is for extracting saltpeter. It needs to simmer for most of the day. When the water has evaporated and the brine thickens, when a skin forms on the surface, we can put out the fire."
Lin Zhaodi had already guessed as much. After getting confirmation, she immediately peered into the pot, exclaiming with curiosity, "So this is that local method for extracting saltpeter A-shu mentioned? A-shu, don’t worry. Since this pot is key to our ice jelly business, leave it to me. I’ll make sure the fire is well tended. When the liquid thickens and forms a skin like thin porridge, we put out the fire, right?"
Lin Shu said sheepishly, "That’s right, but it requires watching the stove constantly, adding firewood from time to time. In this heat, I’m afraid it’ll be hard on you, Aunt Lin."
He Guixiang chimed in, "It’s nothing. Aunt Lin and I can take turns watching the stove. After breakfast, you can take Xiaopu and go with A-ye without worrying."
Lin Zhaodi chuckled, "Watching the fire and adding wood isn’t heavy labor. There’s no need for Sister-in-law He to take turns with me. I can do it myself. If it gets hot, I’ll just fan myself with a palm-leaf fan."
Hearing this, Lin Shu agreed, "Alright. If Xiaopu really manages to hunt a wild duck with her slingshot today, we’ll cook it tomorrow morning so everyone can have a taste of the duck our little sister hunted! Xiaopu, can you do it?"
Lin Xiaopu’s eyes lit up, and she responded loudly, "No problem! My aim with the slingshot is really good. I might just bring back a wild duck. When I do, we’ll scald it and pluck its feathers as soon as we get back. Tomorrow morning, we’ll have A-jie cook it, and everyone gets a share!"
Lin Zhaodi couldn’t help but laugh at Lin Xiaopu’s bold claim.
Wild ducks did often linger by the nearby river, but they were much more alert than domestic ducks. They weren’t that easy to hunt.
If a child’s bamboo slingshot could hunt a wild duck, then every burly man in the village could become a hunter.
But Lin Xiaopu took her bold words seriously. While the adults were preparing breakfast, she took out her bamboo slingshot again to practice her aim in the yard.
Zhou Ye wasn’t idle either. After being shooed away from the small stove by Lin Shu, he picked up his bamboo work and continued making the bamboo rocking chair he had started earlier.
He’d been busy helping Uncle Zhao San build a house these past couple of days, and during noon breaks, he’d been making bamboo containers for Lin Shu, so the rocking chair had been delayed. But he had a plan in mind and quickly got back into the swing of things.
By the time Lin Zhaodi and He Guixiang finished preparing breakfast, Zhou Ye had already completed the chair seat, which required the most meticulous work.
Working in spare moments like this, he could finish it for A-shu within three days.
Lin Zhaodi went to call everyone. When all the men, big and small, had gathered, they once again devoured the meal like a whirlwind, eating with great relish.
Though breakfast still consisted of the same few dishes, with A-shu around, each dish was prepared with a different twist, ensuring no one grew tired of them.
After the meal, Li Chunmiao arrived right on time to help with washing dishes. She had been coming every day after breakfast lately, not staying for the meal but purely to help.
"A-shu, where are you off to?" Li Chunmiao, who had been thinking about asking Lin Shu to teach her son, was especially attentive to Lin Shu’s movements. She had assumed Lin Shu would go to the Lin family's place as usual after breakfast, but instead, Lin Shu was heading out with A-ye and Lin Xiaopu.
"Aunt Li, A-ye is taking Xiaopu and me to hunt wild ducks," Lin Shu replied.
Li Chunmiao said "Oh," not wanting to ask more questions, and simply said cheerfully, "Well, I hope you catch several wild ducks!"
Lin Xiaopu said happily, "I like hearing that, Aunt Li! A-ye Gege, let’s try our best and try to get several wild ducks, just like Aunt Li said. A-jie likes duck meat too; for A-jie’s sake, we have to succeed."
Lin Shu said, "What do you mean, I like it? Don’t you like it too, Lin Xiaopu? You’re just using me as an excuse to recruit help."
Lin Xiaopu asked, "A-jie, recruit help? Who are the troops? And who’s the horse?"
Lin Shu laughed. "A-ye is both the troops and the horse."
As the three walked away chatting and laughing, Li Chunmiao drew her head back and continued helping Lin Zhaodi wash the dishes.
"Zhaodi, when are you starting your ice jelly business?" Li Chunmiao asked.
Lin Zhaodi was close to her and hadn’t hidden her plan to go into the ice jelly business with Lin Shu. When Li Chunmiao found out, she was very envious.
But it was just envy; she was mostly happy for Lin Zhaodi. Lin Zhaodi had had a hard life. Now, with this ice jelly business, wouldn’t the family have a regular income?
Although Li Chunmiao had the final say in household financial matters, her decision to lend Lin Zhaodi a string of coins two days ago still drew some grumbling from her husband. Back when she lent money to He Guixiang, her husband didn't object because Lin Laoer was decent, and the family had a capable daughter (Lin Yao), so the money was likely to be repaid.
But what did Zhao Laosan and Lin Zhaodi have? Nothing at all!
Though Zhao Laosan was diligent and dependable, he and his wife had no children. If the couple couldn't repay the debt, there'd be little hope of repayment.
These were her husband's thoughts. Although Li Chunmiao found his reasoning sound, it still left her feeling somewhat displeased.
Now, however, she was vindicated. Once Zhaodi earned enough to repay her, she would smack the money down right in front of her husband and make him see clearly with his own eyes—don't look down on people for being poor. Look how quickly fortune can change!
When Lin Zhaodi heard her ask about the ice jelly business, her face lit up with excitement as she replied, "There are still a few things to prepare, mostly depending on A-shu's side."
"By the way, Zhaodi, I'm going to the town market tomorrow. I figured you might be too busy building your house to make it. Is there anything you need me to pick up for you?"
Lin Zhaodi politely declined, "There are too many things we need for the household. This time it's not urgent. Next market day, Zhao San and I will go together. I wouldn't want to trouble you."
"No need to be formal with me. Every little bit helps. Market goods are cheaper, especially at the end of the month. How about I bring you back some pots, pans, bowls, and ladles? I can keep them in my courtyard and deliver them to you once you and Zhao San move in."
After a moment's thought, Lin Zhaodi said, "Pots and utensils aren't urgent. Chunmiao-jie, could you help me place an order at the blacksmith's for a cleaver? We'll need one eventually anyway. You can place the order for me, and I'll give you the deposit in a bit."
"Zhaodi, no need for such formality. I'll front the money for you. Once I'm back, you can just reimburse me the exact amount."
"Alright, then I won't stand on ceremony."
What A-shu said last time made a lot of sense—you can't rush things. She needed to prepare everything properly before moving forward.
But there was so much to acquire: two wooden buckets—one for household use and one specifically for ice; a special wooden basin for the ice jelly; several extra bowls for toppings, especially more earthenware bowls; and then tables and stools...
She preferred to pick out these miscellaneous items herself at the town market, slowly and carefully. It wouldn't be right to trouble others, and she'd rather choose things personally to ensure they met her preferences.
The two women had been close for years and never ran out of things to talk about while working. Noticing that Sister-in-law Guixiang might have felt left out, Lin Zhaodi quickly struck up a conversation with He Guixiang.
He Guixiang: ...
In truth, she didn't feel neglected at all. Making small talk was uncomfortable for her; she much preferred listening to others.
"By the way, Sister-in-law Guixiang, I heard from A-shu that your whole family is going to the market tomorrow? Don't worry, I'll clean up the stove and everything after use," Lin Zhaodi said.
He Guixiang replied, "Since you need help here, I won't go."
Lin Zhaodi insisted, "That won't do. If you already promised, you can't back out now, or A-shu might blame me."
He Guixiang said, amused yet embarrassed, "A-shu wouldn't."
"You all go ahead to the market tomorrow. I can manage on my own."
Nearby, Li Chunmiao cut in breezily, "Hey, what's the big deal? Sister-in-law Guixiang, you go ahead. I'll skip the market tomorrow and help Zhaodi instead! There's nothing my family needs to buy anyway—I was just going for the fun of it. Since Zhaodi wants to order a cleaver from the blacksmith, Sister-in-law Guixiang, you could help place the order."
Lin Zhaodi actually preferred troubling Li Chunmiao over keeping He Guixiang from her plans, so she tacitly agreed.
He Guixiang had originally wanted to accompany A-shu to the market. Seeing how quickly the other two settled the matter, she gladly accepted the arrangement.
Though Li Chunmiao had her own petty calculations, she was genuinely forthright and cheerful. At that moment, He Guixiang felt relieved thanks to her decisiveness.
After tidying up the pots and utensils in the courtyard, the three women sat down, busying themselves with their tasks while chatting idly.
He Guixiang continued cutting and sewing clothes, Li Chunmiao worked on unfinished hemp work, and Lin Zhaodi tended to the simmering marinade by the small stove, occasionally adding firewood.
Their conversation ranged widely. With Li Chunmiao's talkative nature, there was never a lack of topics.
Meanwhile, Lin Shu and the others were walking downstream along the river.
Among the three, only Lin Xiaopu carried a bamboo slingshot. Zhou Ye and Lin Shu were empty-handed, truly counting entirely on Lin Xiaopu.
Lin Xiaopu strode ahead, chest puffed out, walking with the swagger of someone weighing 180 pounds.
Along the way, they inevitably ran into familiar villagers. Upon learning the trio was going duck hunting, the villagers were astonished.
A-ye usually hunted rabbits and pheasants in the mountains—this was the first time anyone had seen him heading to the river for ducks. Quite the leisure pursuit, wasn't he? Most men were busy working in the fields at this hour.
Then, the questioning villager shook his head and smiled.
Times had changed. Hadn't they noticed A-ye was accompanied by Old Lin's radiant daughter?
The girl was so radiant that every time they saw her, they were struck anew. No wonder people whispered that A-ye was completely bewitched. What young man wouldn't be captivated? Luckily, everyone knew the girl was taken; otherwise, every unmarried young man in the village would be trying to court her.
"A-ye, how much farther along the river are we going?" Lin Shu asked.
"A-shu, are you tired?" Zhou Ye glanced at her.
The excited Lin Xiaopu led the way, while Zhou Ye deliberately slowed his pace, falling back to walk side by side with Lin Shu.
"Not at all. I'm not that delicate. Didn't I wander through the mountains with you for hours yesterday without complaining? I'm just asking where we're going to find the ducks."
Zhou Ye explained, "Wild ducks love algae. The section of the river flowing through Sweetwater Village is upstream—swift current, scarce algae. We're heading downstream where the river widens, the water calms, and algae thrives."
Lin Shu asked, "Does that mean we'll end up in another village?"
Though other villages also had plenty of mountains and streams, making water easily accessible, tasks like washing clothes or processing hemp usually relied on river water. The largest nearby river was the one before them. Following it downstream would indeed lead to other villages.
Zhou Ye said, "The villages aren't right next to each other. We're going to a section between two villages. I know a spot with lush algae where wild ducks often swim."
Lin Shu looked at him and smiled, asking, "Is there really such a place?"
Zhou Ye's eyes darted slightly.
Noticing, Lin Shu said with surprise, "There really is?"
Zhou Ye quickly denied, "No."
He had never hunted ducks by the river, but during his mountain trips, he often hunted game for meals.
The pheasants and rabbits he brought home were what was left after he'd eaten his fill.
0 Comments