Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 194: Storing Provisions

    As the saying goes, some people kick you to the curb after getting what they want.

    While Lin Shu wasn't quite so callous, her enthusiasm certainly waned after realizing her strength had plateaued. She even boldly told Zhou Ye to exercise some restraint, lest he weaken himself over time.

    Zhou Ye couldn't help but laugh in exasperation.

    But what could he do? Of course, he still indulged her.

    However, such matters couldn't be entirely dictated by A Shu—how could a meat-eating animal suddenly turn vegetarian? They could reduce it gradually, but not abruptly.

    Excluding the days when she was most likely to conceive and the days of her period, there weren't many days left in a month to begin with.

    Lin Shu proposed, “Once every seven days.”

    Zhou Ye countered, “Once every three days.”

    Lin Shu cleared her throat, “How about a compromise—once every five days?”

    Zhou Ye remained expressionless, “Once every three days. No negotiation.”

    The Zhou Ye whom the villagers saw as henpecked was unusually firm on this matter.

    Lin Shu: …

    Hmph, as if he could force her if she refused to cooperate.

    As it turned out, she shouldn’t have overestimated herself. During their previous passionate encounters, Zhou Ye had already learned all of Lin Shu’s erogenous zones. He could easily stir her desires, making her say no while her body said yes.

    In the end, Zhou Ye often got his way, leaving Lin Shu flushed and content.

    However, since they were in the thatched cottage, they had to show more restraint—at least it wasn’t as intense and wild as when they were outside.

    Zhou Ye still felt it wasn’t enough, but Lin Shu thought it was just right.

    After Lin Shu’s strength increased, her appetite grew steadily, eventually leveling off at over three bowls of rice. Even Lin Dashan was shocked.

    Lin Shu said shyly, “I forgot to tell Father and Mother—after marrying A Ye, my body has been influenced by his, and my constitution has become more like his. Don’t worry, Father. If we ever need extra labor at home, I can pitch in like a man.”

    He Guixiang glanced at her daughter’s increasingly radiant face since marriage and chuckled, “Even if we need laborers, we wouldn’t send you.”

    Her daughter was as delicate as a flower. No matter how strong she was, He Guixiang couldn’t bear to make her do hard or dirty work.

    Lin Dashan also grinned sheepishly, “That’s right, that’s right. You don’t need to work in the fields. Just stay well with A Ye. The pheasant A Ye hunted a few days ago will be cooked today to nourish you. I’ll have your mother buy some silver ear fungus from the market to make soup for you… It’s good to be strong. It’ll help when you have children later.”

    Lin Shu pretended not to hear Lin Dashan’s mumbled comments.

    It might take five years, or even ten, for her body to fully recover. They could wait as long as they wanted.

    As the family ate and chatted, they inevitably moved on to gossip about others.

    He Guixiang said, “Yu Shu has been attending the town school, right? I heard he’s doing well in his studies and even earned praise from the teacher. Third Sister-in-law has been thrilled these past few days.”

    Lin Dashan chuckled and chimed in, “My third brother isn’t as good as me at farming, but he raised a fine son. When Yu Shu makes something of himself someday, we, as his uncle and aunt, can benefit from his success. Our daughter said Yu Shu will at least become a scholar. If our Lin family produces a scholar, it’ll be our ancestors smiling on us!”

    Lin Shu thought to herself: My prediction was actually conservative. If Yu Shu maintains his current diligence and thirst for knowledge, passing the provincial exams to become a *juren* (provincial graduate) wouldn’t be difficult.

    And if he dared to dream bigger, even becoming a top-ranked *jinshi* (palace graduate) wasn’t out of the question.

    Their conversation soon turned to Old Man Liao’s family.

    Lin Dashan said, “Old Man Liao’s boy is very capable too. Last time Old Man Liao caught a cold, that young lad actually drove the ox-drawn cart to the town pharmacy all by himself. Old Man Liao will have someone to take care of him when he’s old now! Hehe, come to think of it, it was my advice that convinced him to adopt the child. He ought to thank me.”

    Since adopting the child, Old Man Liao no longer came over for dinner. The boy could handle tasks like lighting the fire and cooking porridge without any trouble. Only when Old Man Liao was particularly craving something would he bring the boy along to the Lin family for a meal. Lin Shu had met the child too—he was indeed well-behaved, filial, and hardworking.

    Lin Dashan added, “The old couple from the Zhao family regret their actions now, especially Zhao Laosan’s elder brother and sister-in-law. When they found out the couple set up an ice jelly stall, they were green with envy. But from what I gather, Zhao Laosan still visits them during festivals but otherwise keeps his distance. Sigh, that lad has a hard heart. His elder brother and sister-in-law are one thing, but those are his own parents.”

    He Guixiang secretly rolled her eyes upon hearing this.

    Zhou Ye kept his head down, concentrating on his food, while Lin Shu and Lin Xiaopu pretended not to hear.

    Thankfully, the old Lin family matriarch had passed away. Otherwise, given Lin Dashan’s blindly filial nature, a few soft words from her would have been more effective than Lin Duogu kneeling and begging.

    After sharing these tidbits, Lin Dashan suddenly remembered something and asked Zhou Ye, “A Ye, has it been a while since it last rained?”

    Zhou Ye paused for a moment before replying, “It’s been half a month.”

    Half a month without rain wasn’t unusual, but the southwest region was typically rainy. Since it was the rainy season, this dry spell was unusually long.

    Hearing this, Lin Shu gazed at the horizon, her brow furrowing with concern.

    The sky was still clear, with only a few wispy clouds drifting by, but the air was humid, and the heat outside was stifling, like a giant steamer.

    An inexplicable unease settled in Lin Shu’s heart.

    Having come from the post-apocalyptic world, where the weather was harsh and unpredictable—clear skies one moment, stormy the next—she was more attuned to nature’s warnings.

    “If it doesn’t rain soon, people will suffocate in this heat,” Lin Dashan muttered, though he didn’t take it seriously.

    The rice in the paddies had already sprouted ears and was growing vigorously. In another month or so, they would enjoy a bountiful harvest.

    Rice didn’t need much water in its later stages of growth. Lin Dashan merely found the heat unbearable and wished for rain to cool things off.

    Sometimes, talking about something makes it appear.

    An hour earlier, the sky had been clear, but now heavy dark clouds were gathering menacingly on the horizon. A strong wind began to blow, pushing the clouds closer.

    Lin Shu’s expression darkened.

    Her sensitivity to natural weather told her this was not just any storm. The oppressive clouds, sudden drop in atmospheric pressure, and sudden increase in humidity signaled an impending downpour—possibly even a torrential rain that could lead to flooding.

    “Sister, the ants are moving! It’s going to rain,” Lin Xiaopu said, crouching to watch an ant colony relocating.

    But Lin Shu’s attention turned to the chicken coop.

    The pheasant A Ye had hunted was flapping its wings repeatedly, trying to get out. Even the old hen and her chicks seemed restless and agitated.

    Even if there was only the slightest possibility of disaster, Lin Shu didn’t want to take any chances. Having suffered from hunger in her previous life, she was determined to protect their family’s food supply at all costs.

    And their money! They had to protect their savings too. It was too late to buy grain from town now, but if they safeguarded their money, they could buy as much as possible later.

    Once she had a plan, Lin Shu immediately went to the fields to find Zhou Ye. On the way, she ran into him and Lin Dashan returning home.

    Lin Dashan smiled happily, “We were just complaining this morning about the lack of rain, and now it’s about to pour. With such strong winds, it’s likely going to be a heavy storm.”

    Last time it rained heavily in the village, Brother Miao slipped on the road and broke his leg. Lin Dashan took it as a lesson; at the slightest sign of heavy rain, he didn’t dare delay and hurried back home.

    But Lin Shu pulled Zhou Ye along, hurrying back while saying urgently, "A Ye, I think this rain is going to be a heavy storm, very likely to cause flooding. Let’s hurry back and pack up. We’ll only keep enough rice and grain for two days at home, and carry the rest into the mountains to store. Each person should also bring one or two sets of clean clothes..."

    In the mountains, besides the stone cave the two often visited, there was another one. However, the other cave had no waterfall or pond nearby, making it inconvenient for getting water. There was no crack in the ceiling, and the cave was completely dark inside.

    Zhou Ye didn’t like taking Lin Shu there; in the past, he only went there for shelter when it rained.

    The cave was located on the mountainside, so there was no worry about it being flooded. It was perfect for storing grain.

    Hearing Lin Shu’s words, Zhou Ye’s expression turned serious. Based on past experience, he also felt this rain wouldn’t be light, but he thought it would be an ordinary heavy rain. Yet, from what A Shu said, could this rain actually cause flooding?

    Lin Dashan, following behind, overheard and scowled, scolding, "A Shu, what nonsense are you talking? Our Sweetwater Village has never had a major flood in all these years!"

    Lin Shu glanced at him, her expression unusually stern. "I hope I'm just overthinking it, but what if it’s true? It’s better to be safe than sorry. If there’s no flood, A Ye and I can just carry the grain back from the mountains! Dad, if you believe me, go to the village and call out. Whoever is willing to join us should hurry and pack up. Before the dark clouds roll in, let’s move our grain up the mountain together!"

    Lin Dashan still hesitated. "Well... even if I say it, surely no one will believe me!"

    At that, Zhou Ye said, "Dad, just say it’s from me. When I was fleeing famine back then, I became very sensitive to signs of natural disasters. After you've gone around shouting, go find the village chief."

    After that incident, Zhou Ye had stopped bothering with other people's business, but he felt he had to warn them out of duty. Once he had done what he could, he wouldn’t concern himself with how others responded.

    His fear of hunger was no less than Lin Shu’s; he never wanted to endure such a famine again.

    "Alright, alright, I’ll go and call out then." Lin Dashan originally thought it impossible, but since his son-in-law said so too, he had to take it seriously.

    Lin Shu sensed the unease hidden beneath Zhou Ye’s calm demeanor and softly reassured him, "A Ye, don’t be afraid. Right now, we’re just preparing for the worst. A flood may not necessarily happen."

    Zhou Ye stroked her head. "Mm, I’m not afraid."

    With the vast mountains nearby, he wouldn’t let A Shu go hungry.

    A flood might not occur, but even if there was only a thirty percent chance, Lin Shu wanted to help the villagers avoid disaster. Grain was too important; even if it belonged to others, she couldn’t bear to see it go to waste.

    But she overestimated the villagers’ vigilance against natural disasters. After Lin Dashan went around the village calling out, most villagers reacted with disbelief. Summer rains were common, and they had experienced several heavy storms over the years, but none had ever led to flooding.

    Even the village chief thought Zhou Ye and Lin Shu were overthinking.

    Out of caution, however, the village chief gathered a few strong men to go door-to-door collecting grain. He asked each household to mark their grain, and he would transport it all to the mountains to store in the cave Zhou Ye mentioned, as a preventive measure.

    The village chief was highly respected in the village. Once he spoke, even if the villagers had doubts, most handed over some grain symbolically, with only a few refusing to contribute a single grain.

    "Pah! What flood? When has Sweetwater Village ever had a major flood? How can you believe that nonsense from Zhou Ye? I sure ain't handing over any grain!" Zhang Lamei said angrily.

    That unlucky brat Zhou Ye actually dared to curse Sweetwater Village with a flood. Their family had planted so many acres of fields; if a flood really washed everything away, how would they survive?

    "Pah, pah, pah." Zhang Lamei quickly spat on the ground a few times to ward off the unlucky words.

    Aside from these villagers, there were also those who believed whatever Zhou Ye said.

    Zhao Laosan and Lin Zhaodi had gone to town to sell ice jelly. Even if the weather changed, they wouldn’t be able to return anytime soon. Old Man Liao had taken them to town in his oxcart, and since they usually returned together, he wasn't back yet. But Old Man Liao’s son, named Liao Dunzi, immediately started packing up the family’s grain without hesitation upon hearing that the warning came from Zhou Ye and Lin Shu.

    His father had said that Sister Lin Shu and Brother Zhou Ye were capable people, and their words were always right. Liao Dunzi wasn’t particularly clever, but he was hardworking and obedient.

    So, from Old Man Liao’s household, two large bags of wheat flour and one large bag of old rice were packed up and transported by Liao Dunzi on a cart to Lin Dashan’s house. The cart was something Old Man Liao had saved up to have a carpenter build, making it convenient for hauling stuff.

    Li Chunmiao didn’t think a flood would happen either, but she trusted Lin Shu without question. After wrestling with the decision, she finally decided to move most of the family’s grain.

    If it weren’t for the sheer amount of grain making it too cumbersome to move, she would have moved it all. After all, if no flood occurred, they could always bring it back.

    Aunt Zhang Qiaohua was even more obedient to Lin Shu, handing over all their stored grain without the slightest hesitation.

    If Li Chunmiao and her husband had been there, they probably would have reacted the same way.

    After all these arrangements, nearly half an hour had passed. The dark clouds in the sky grew heavier, but still no rain fell. Some villagers began to mutter that a heavy storm was doubtful, let alone a flood. Perhaps the clouds would just be blown away by the wind to another place.

    Such things had happened before in the village. The villagers would think a heavy storm was coming, but then, hey, the sky would be overcast for half a day before clearing up—a false alarm.

    Zhang Lamei stood defiantly with her hands on her hips at the courtyard gate, laughing loudly. "Zhou Ye is just an outsider after all. How can you believe him? And the village chief actually took his words seriously. I, Zhang Lamei, am telling you right now: if our Sweetwater Village really floods, I’ll eat dung from the manure pit!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note