Chapter 81: If It Escalates, You’re Done
by 橙子不涩Chapter 81: You're Finished If This Gets Out of Hand
Following closely behind, Jian Song watched as the person was locked inside the disused cold storage, a smug grin spreading across his face.
Ever since Jian Ye became a hero publicly honored for his heroism, Jian Song had felt even more pushed aside in the family.
At every family gathering, Old Mr. Jian would single him out and say, "Look at you—lazing around all day, bankrupting three companies, drinking and fooling around outside. Why can’t you take a page from Ye’s book? Do something meaningful for the family and society!"
Jian Song was deeply resentful.
Why should he learn from that worthless Jian Ye? That idiot was a complete fool, risking his life to save others. Was he supposed to jump into a river too?
These days, Jian Song had been seething with frustration at home, with even his own father growing displeased with him.
His business venture with a friend had ended with him getting screwed over, and with his streak of bad luck, he couldn’t help but want to vent his anger.
When Old Mr. Jian announced he would throw a grand birthday banquet for Jian Ye, it was the last straw that snapped Jian Song’s already thin patience.
He had watched helplessly as a weak, spineless loser became the grandfather’s most beloved grandson. Everything flipped overnight.
Old Mr. Jian had never thrown such a birthday banquet for any of the other children in the family—never inviting so many high-society families just for a grandchild’s birthday.
But this time, for Jian Ye, the celebration was being held with unmatched extravagance.
Jian Song refused to admit he was vying for attention—Jian Ye wasn’t even worthy of that.
He had always disliked Jian Ye. How had a worthless nobody suddenly become so dazzling?
Earlier, when he saw Jian Ye after his makeover, dressed in a white suit, shining effortlessly among the crowd, his aura completely transformed, Jian Song couldn’t help but feel a stab of jealousy—and an inexplicable sense of threat.
He was boiling with frustration, and he just wanted to see Jian Ye humiliated at today’s banquet.
The Mo family was also present. The last time they visited, Jian Ye had pulled that "slit-wrist suicide" act, so they surely had a poor impression of him.
If Jian Ye failed to appear at the banquet on time, Jian Song could jump at the chance to stir the pot, making it seem like Jian Ye was throwing another fit, hiding away on purpose.
So, he hired a temp to pretend to be a servant from the old residence and trick Jian Ye into entering the abandoned cold storage.
It was an old storage room with no way out. Locking Jian Ye inside overnight wouldn’t be a problem—he wouldn’t die from one night without food.
Initially worried that his plan might hit a snag, Jian Song snickered to himself when he saw Jian Ye actually fall for the trick.
Still the same old fool, with no discernment at all—still the same pushover he could manipulate at will.
In high spirits, he strutted back to the banquet like he owned the place, eager to watch the drama unfold.
By now, the venue was packed with high-society families invited by the Jian family. Most of them were acquainted with one another, using the occasion to socialize—like a grand business salon.
They were there partly to see the grandson Old Mr. Jian held in such high regard, but mostly to network. Opportunities for so many prestigious families to gather were rare, and since the Jian family had provided one, they naturally wouldn’t refuse.
……
Mo Huan had no interest in attending birthday banquets for spoiled rich kids. He knew his family and the Jian family were old friends, and though his siblings had visited before, he had always declined invitations.
His relatives would return with gossip about the Jian family.
When he heard that the youngest grandson had publicly attempted suicide, he had been mildly surprised but otherwise indifferent.
Logically, Old Mr. Jian should have despised this grandson for embarrassing the family. Yet today’s event clearly showed the grandfather’s favoritism—there had to be more to the story.
Mo Huan had been dragged here by his parents, who said it'd be rude to skip again after missing the last invitation to visit the Jian family.
Mo Huan was mostly obedient to his parents and had never defied them. Attending a birthday banquet wasn't exactly unbearable.
The real hassle was all the socializing among more aristocratic families.
When the Jian family was mentioned, Mo Huan thought of his junior Jian Ye.
If only Xiao Ye were from the Jian family—then they would be well-matched, boosting their odds of being together in the future.
But it didn't matter. Mo Huan's parents were quite open-minded and wouldn't care about the background of someone he loved.
Xiao Ye was such a great guy. If he brought him home one day, his parents would surely like him too.
Since Jian Ye’s scenes in *Farewell to Midsummer* wrapped, Mo Huan hadn’t seen him for a long time.
He never used to think missing someone could be so unbearable, but now, each day dragged on forever.
Every day without Jian Ye on set was mind-numbingly boring. He just wanted to finish filming quickly and return to Yunjing to find Jian Ye.
The only reason he could attend the birthday banquet today was that he had got time off from Director Wu to come home.
Mo Huan drifted around the banquet hall when he suddenly overheard gossip nearby.
“I heard the Jian family’s young master has been miserable since his marriage alliance with the Third Young Master Yi. I wonder if the Yi family was invited today?”
“Of course they were. No matter what, that’s his in-laws. Even if the young master is miserable in the Yi household, the Jian family wouldn’t snub them—it’s about maintaining relations between the two families.”
“True… But my friend said that Third Young Master Yi has a vicious temper and even hits people.”
“I’ve heard that too. If so many people are saying it, there's probably truth to it. So… has the Jian family’s young master also been…”
“Keep your voice down. This isn’t the place to discuss such things. I’m sure the Jian family knows but won’t bring it up to save face.”
“I suddenly feel sorry for this young master, thrown under the bus for the family. I heard he got the short end of the stick in the Jian family before. With Old Mr. Jian putting on this fancy birthday spread today, who knows if it’s just for show or if he’s genuinely changed his attitude toward his grandson.”
“Hard to say… The affairs of wealthy families are never what they seem. It’s all just superficial pretense.”
After the two left, Mo Huan couldn’t help but sigh inwardly, feeling bad for today’s birthday boy.
The Jian family’s young master wasn’t even that old, yet they were willing to pimp him out in a marriage deal. It seemed his status in the family really wasn’t great—at least, not favored.
Mo Huan suspected today’s grand celebration had something to do with the marriage alliance.
After all, now that the young master was married, he was representing not just himself but two families.
If anyone bullied him in the future, it wouldn’t just be an insult to the Jian family but also to the Yi family.
Still, Mo Huan despised men who hit their wives—spineless hypocrites who acted righteous in public but took their anger out at home.
In an instant, his impression of Third Young Master Yi plummeted.
Though this was a marriage of equals, it was destined to be a bleak and tragic union.
Meanwhile, Jian Song stood by a buffet table, stuffing a small cake into his mouth with relish.
Jian Shishi, dressed in a glamorous, figure-hugging dress, swayed over gracefully. Seeing Jian Song’s disgraceful behavior, she couldn’t help rolling her eyes.
“This is for the guests, and here you are eating it,” she said, unimpressed.
"Why should it only be for the guests? The hosts put these out, so there's no reason we can't eat them too. I'm eating." With that, Jian Song stuffed another cherry into his mouth.
These were all fruits the family had airlifted from abroad early in the morning—some of which weren’t even available in Yunjing at this time of year.
Thinking about how he had Jian Ye under his control, he felt even happier and ate more enthusiastically.
"You can eat if you want, but must you do it so disgustingly? Like you’ve never seen food before—it’s embarrassing for the Jian family," Jian Shishi pointed out bluntly.
Hearing the last part, Jian Song froze.
Today, he absolutely couldn’t be the one to disgrace the Jian family. How could he let Jian Ye steal the spotlight?
The only one who should be humiliated today is Jian Ye!
"What are you so happy about? Weren’t you the one who hated Jian Ye the most? I thought you’d be throwing a tantrum when Grandpa threw him such a grand birthday banquet," Jian Shishi mocked sharply.
"Since when have I ever rolled on the ground in anger? Stop exaggerating!" Jian Song instinctively retorted, then remembered his sister wasn’t fond of Jian Ye either, so he carelessly revealed what he had done.
And the more he talked, the more excited he became, he was grinning like a Cheshire cat. "Isn’t he just stupid? Falling for such a simple trick—he deserves to make a fool of himself in front of everyone. That useless piece of trash Jian Ye never changes. Acting all smug in front of me? Today, I’m gonna knock him down a peg."
Jian Shishi was stunned, seriously doubting her cousin had two brain cells to rub together.
How does he even have the nerve to mock Jian Ye?
Suddenly anxious, she said, "I suggest you go release Jian Ye right now. Seriously, if this gets out, you’re finished."
Jian Song remained unfazed. "What’s there to fear? He’ll never figure out it was me. If you don’t tell, and I don’t tell, who else would know? Besides, he’s so dumb—if he dares to accuse me, I’ll make him regret it!"
Jian Shishi said coldly, "You’re not getting how important Jian Ye is in Grandpa’s eyes now. If anything happens to him today, nobody’s leaving this compound."
"So what if we don’t leave? This is my home—why would I leave? I’ll deny everything. What can he do?" Jian Song still didn’t grasp the severity, still acting like it was no big deal.
"We’re not some nobody family. With so many people here today, Grandpa must’ve set up surveillance in the mansion. Can you guarantee your shady business won’t leave a single trace?"
"Huh? What surveillance?"
Jian Shishi was exasperated. "Jian Ye might not be the sharpest, but Jian Song… you’re a complete dumbass!"
"The hell, Jian Shishi? Are you out of your mind? Calling me an idiot? You’re the idiot! You clearly despise Jian Ye too, so why act all high and mighty here?"
Jian Shishi couldn’t be bothered to argue further and cut straight to the point. "Which storage room did you lock Jian Ye in?"
"What do you want?" Jian Song suddenly went on high alert. "Don’t screw this up for me!"
"Screw—screw you! If you want to hang yourself, fine, but don’t drag the Jian family’s reputation down with you! If the Jian family loses face, who’ll take me seriously anymore at future gatherings?" Jian Shishi only cared about herself.
[Author’s Note]
Jian Xiaogou: The AC’s cranked up nice and cold, everyone come hang with me~
Yi Zong: ETA thirty seconds—prepare for annihilation.
0 Comments