Chapter 70
byChapter 70
Pei Xingjian raised a hand. "It's nothing. You may leave."
Imperial Physician Wei scurried away, practically tripping over himself.
Upon learning that the Emperor's persistent headache was finally abating, a wave of relief and cheerfulness swept through the entire hall.
Zhao Dehai was beaming, unable to close his mouth. "Ah, these days are truly looking up!"
In stark contrast, Lin Ting noticed that Pei Xingjian had been in a foul mood all day, his aura clashing sharply with the otherwise jubilant atmosphere in the hall.
What was going on? Shouldn't he be happy that his headache was gone?
…
After his shift, Lin Ting returned to his residence, where Zhang Ji approached him. "My lord, a letter has arrived from Scholar Yang of Nanxiang Temple."
Lin Ting opened it to find that Yang Gongming was inquiring about his well-being.
Ever since A Qiu had broken into Dali Prison, Lin Ting had been brought back to the palace by Pei Xingjian, while Yang Gongming was sent back to Nanxiang Temple. The very next day, Qingshan had informed him that Yang had fallen ill again, and he hadn't yet had a chance to visit his friend.
With the next day being a rest day, he decided it was the perfect opportunity to make a trip to Nanxiang Temple.
.
Early the next morning, Lin Ting set off for Nanxiang Temple.
Nanxiang Temple stood majestically on a mountainside in the outskirts. The weather was bitterly cold this season, and the mountain air was even more biting.
After stepping out of the carriage and walking just a few steps, his hands were nearly frozen stiff.
Lin Ting pulled his fur cloak tighter around himself, wishing he could just bury his entire body inside it.
Once inside the temple, he quickly found a young novice monk to ask for directions. Following the path indicated, he passed through a narrow corridor and entered a spacious courtyard, where he saw Yang Gongming helping the monks sweep the grounds.
"Brother Yang."
Hearing his voice, Yang Gongming looked up and immediately hurried over, concern etched on his face. "Lord Lin, are you alright? Did His Majesty—"
Lin Ting waved a hand dismissively. "It's fine. His Majesty knows we were wronged and didn't pursue the matter."
Yang Gongming let out a relieved sigh. "That's good. It was all my fault for dragging you into this. I never imagined A Qiu would… sigh!"
At the mention of A Qiu, Yang Gongming's eyes darkened. "How is he?" After all, they had known each other for so long; he had long considered A Qiu a brother. He had once hoped that if he could pass the imperial exams, they wouldn't have to wander aimlessly anymore. Who could have predicted…
Yang Gongming sighed again.
Seeing his expression, Lin Ting comforted him, "A Qiu trespassed into Dali Prison and even tried to incite us. Now he's locked up."
Yang Gongming: "Perhaps it's for the best. I misjudged him."
Noticing how frail Yang Gongming looked, Lin Ting said, "I heard you were ill, so I specifically brought some medicinal herbs for you."
Yang Gongming spotted the large chest being carried behind him. "This… My lord, you've been too generous."
"It's nothing," Lin Ting said nonchalantly. He still had several large chests of such herbs—all bestowed by Pei Xingjian. If he didn't give some away, he'd never finish them in his lifetime, even if he drank them every day.
Yang Gongming led him down a small path. "Now that I'm the zhuangyuan, the abbot and others have specially found a quiet, secluded room for me. I can stay here until I receive my official appointment."
"It's fortunate that I fell ill; it has brought me some peace and quiet."
Lin Ting followed Yang Gongming into the room. The quarters were spacious and bright, with a desk by the window piled high with stacks of paper.
He leaned in for a closer look, only for Yang Gongming to hastily cover the papers with his hand, looking embarrassed. "These are the storybooks I wrote for those bookshops before."
Lin Ting withdrew his gaze. Oh, so they were erotic novels.
But if Yang Gongming could write such things, did that mean he was also well-versed in matters of love?
Lin Ting pursed his lips. "Well, Brother Yang, I have a friend who's been troubled lately. I was hoping you could help him."
Yang Gongming immediately straightened up, adopting a serious expression. "Ask away, Lord Lin. If it's within my knowledge, I'll share everything I know without reservation."
Lin Ting said, "This friend of mine recently found someone he likes. That person holds a much higher status than him and also likes him back. But due to certain special circumstances, they were forced together before. Later, that person confessed feelings to my… friend. But my friend isn't sure if that person truly likes him for who he is, or if it's just because of their past circumstances."
That wretched A Qiu had successfully planted this question firmly in his mind.
Though he believed someone with Pei Xingjian's intelligence wouldn't be unable to distinguish true affection, he still wanted a definitive answer. Yet, he couldn't bring himself to ask directly.
Twenty years of singlehood, and he'd never even tasted romance.
How could he possibly find the nerve?
Aside from Zhao Dehai and the others, the most educated and closest friend he had was Yang Gongming.
Besides, Yang Gongming had written so many erotic novels and possessed such extensive knowledge; perhaps he would have a solution.
Yang Gongming listened carefully. Given Lord Lin's status, how low could his friend's rank be? If there was such a disparity in status, the other party must be from the imperial family.
The more he heard, the more his brows furrowed. He studied Lin Ting intently, increasingly convinced that this so-called "friend" was Lin Ting himself. And the other person of vastly higher status—
Yang Gongming blurted out, "Did the Emperor confess to you?"
"Pfft—" Lin Ting choked on his tea in shock. "Huh?! How did you know?"
Yang Gongming sprang up. "So it's true! Did you accept?"
Lin Ting stammered, "W-well, not exactly."
"Then you rejected him?"
"Uh, not that either."
Yang Gongming leaned in. "So you're neither accepting nor rejecting him—just keeping the Emperor waiting?"
Lin Ting suddenly felt like a student being reprimanded for a mistake. "I said, ‘Let me think about it.’"
Yang Gongming: ???
Yang Gongming gaped in disbelief. "That's the Emperor we're talking about. He didn't say anything?"
Lin Ting looked up. "No? Is there a problem?"
Yang Gongming sank back, stunned. "So you're agonizing over whether the Emperor genuinely likes you or not?"
Lin Ting pondered for a moment. "I suppose so." Having been single in his previous life, he had no idea what love even felt like.
"You've written so many stories—you must have plenty of experience. Do you have any ideas on how I can test his feelings?"
Yang Gongming pondered. "I wrote those stories for money," he admitted, noticing Lin Ting's wide-eyed gaze.
"But—but I’ve never been married either," Yang Gongming said suspiciously. "Are you sure you want to ask *me*?"
Lin Ting nodded. After all, among his close acquaintances, apart from Yang Gongming, there was only Zhao Dehai, the head eunuch, who would be even more clueless about such matters.
Yang Gongming then walked to his desk, rummaged through a pile of drafts, and pulled out a page. "I *do* have an idea."
Lin Ting took it and glanced at it—what was this written on it?
Seeing his expression, Yang Gongming quickly covered part of it. "Ignore the rest—just focus on this section."
Lin Ting read the only unblocked passage:
"Wang Sheng agonized over a certain lord for many days, yet could never discern his true feelings. Crushed, he fled far away."
"It wasn’t till he lost him that the lord realized he had long fallen in love. He searched desperately for Wang Sheng, and they reunited by the *Jianjia Lake*..."
"The two bared their hearts, and on a drifting boat, they got *very* intimately acquainted, oblivious to the world..."
Lin Ting’s fingers trembled as they clutched the page, his pupils dilating. "Th-this... isn’t this a bit too… *explicit*?"
Yang Gongming awkwardly took the paper back. "That’s not the *point*." He pulled out another storybook.
"Since ancient times, countless romance tales have featured lovers running away. It’s a crowd-pleaser nationwide, and without exception, it’s the fastest way to deepen feelings."
Lin Ting looked skeptical. "Are you sure? This isn’t some wild, unproven method, is it?"
Yang Gongming: "It’s written in all the storybooks. Surely Lord Lin has read plenty—pregnant runaways, lovers fleeing after a breakup... Which one *doesn’t* end with the two of them baring their hearts and then… *getting down to business*?"
Lin Ting felt his ears burn. He never thought Yang Gongming was like this.
He pondered, feeling something was off but unable to pinpoint what.
Seeing his doubt, Yang Gongming hauled out a pile of storybooks.
Lin Ting was stunned. "You’ve got *more* than me?!"
Yang Gongming chuckled sheepishly. "All for research, to write for the bookshops."
The two rummaged through the pile of romance novels until, finally, Lin Ting conceded, "Since so many books mention it, it must be a good method."
But then he suddenly thought, "But what if the Emperor *doesn’t* come looking for me?"
Yang Gongming: "Then you’re free as a bird—go wherever you want!"
Lin Ting had an epiphany. Right, he’d *always* planned to retire to some scenic spot once Pei Xingjian’s headaches improved.
Put that way, if Pei Xingjian came after him, he could clarify things and deepen their bond. If Pei Xingjian didn’t, he’d just retire. Either way, no loss. And if there’s no loss, isn’t that a win?
But if Pei Xingjian really didn’t come... The idea hit Lin Ting like a punch to the gut. What kind of love was that, then? All talk, no action.
He quickly adjusted his mindset. Whatever happened, he’d deal with it then.
"So... should I really try it?" he asked uncertainly.
Yang Gongming perked up. "So when’s the big escape?"
Lin Ting calculated. "The Yelang Mission will arrive in the capital soon. The Emperor’ll definitely be busy. I’ll bolt once they’re gone."
Yang Gongming: "You need time to prepare for your escape?"
Lin Ting: "W-well, I should choose a time when the Emperor isn’t so busy." What if, what if he was too swamped to come after him?
Yang Gongming gave him a look that saw right through him. "Face it—you’re just reluctant to leave him."
Lin Ting squirmed. "Nonsense! I-I just think he’s very handsome, and I have… a *tiny* bit of affection for him, that’s all."
Yang Gongming: "...Alright, alright. You can't wake someone who's pretending to be asleep."
"Alright. Don’t worry—even if the Emperor ties me up, I won’t say a word," Yang Gongming vowed. "Those storybooks make it clear: the chase, the struggle—it needs to show the push and pull between both sides. Don’t let him get you too easily. What comes too easily isn’t cherished."
Lin Ting gave a half-hearted nod, understanding some but not all. "Okay, then I’ll make preparations these next few days."
With a clear direction in mind, he felt at ease and stepped out to stroll in the courtyard.
Unconsciously, he found himself at the old tree.
Winter was approaching, and a thin layer of white frost covered the leaves.
Lin Ting stood under the tree's shade for a while, about to leave, when a voice suddenly came from behind: "Benefactor Lin, we meet again."
He turned to see Master Liaowu.
He clasped his hands and bowed. "Master Liaowu."
The master smiled serenely. "Is Benefactor Lin still troubled by this matter?"
Lin Ting’s heart stirred. "I’ve... had some worries lately."
"Is it related to the Son of Heaven?"
Lin Ting looked up. "How did you know?"
Master Liaowu chuckled. "It just so happens that this humble monk also has a few words for Lord Lin."
Lin Ting listened intently.
"Go with the flow."
His heart trembled. Was this a hint for him not to overthink things?
Master Liaowu had already left. Lin Ting lingered at Nanxiang Temple a while longer before taking the carriage back.
On the way, passing through a bustling intersection crowded with merchant caravans, the carriage suddenly jolted.
Lin Ting: "What happened?"
The coachman replied, "Lord Lin, someone just crashed into us."
"Who’s trying to extort money now?"
Lin Ting lifted the curtain and saw the Minister of the Court of State Ceremonial, Minister Zhong, hunched by the wheel, grimacing as he clutched his foot.
"Minister Zhong, what are you doing here?" He quickly helped him up. "Are you alright?"
Minister Zhong waved it off. "It’s nothing, nothing. This old fool wasn’t looking and crashed into your carriage. My apologies."
Seeing his anxious expression, Lin Ting asked, "What’s got you so jumpy?" In such a rush you forgot to *look*?
Minister Zhong wiped his face. "Ah, I’ve been sweating bullets lately."
Lin Ting asked, "Care to share what’s bothering you, Minister?"
Minister Zhong replied, "The envoys from Yelang are about to enter the capital, but yesterday we suddenly received word that they’ve endured hardships on the road and their clothes are soiled. They’re demanding new clothes. If it were just ordinary people, it wouldn’t be an issue, but among them is the fourth prince of Yelang! Where am I supposed to find clothes for him?"
How would he know the royal dress code of Yelang’s fourth prince? And they couldn’t simply follow Great Yong’s standards—this was clearly a deliberate attempt to make things difficult for them.
Lin Ting tucked his hands into his sleeves. "Isn’t this simple? They didn’t specify any particular ceremonial attire. Just go to the Western Market, find a Yelang merchant, and buy a few outfits."
"But—wouldn’t that damage relations between our two nations?"
"What friendship? The kind where we’re at each other’s throats?" Yelang’s visit doesn’t exactly scream ‘peace talks.’
"But His Majesty—"
Lin Ting patted Minister Zhong’s shoulder reassuringly. "Relax, I’ve got this. I’ll speak to him."
Minister Zhong was so grateful he almost dropped to his knees. "Thank you, Lord Lin!"
After seeing Minister Zhong off, Lin Ting boarded his carriage and instructed the driver, "To the palace."
The carriage turned and headed toward the imperial palace.
When he stepped into Chonghua Hall, he was met with Zhao Dehai’s astonished gaze.
Lin Ting touched his face. "What? Is there something on my face?"
Zhao Dehai lit up with joy. "Lord Lin, what brings you here today?" It was his day off—Lord Lin wasn’t exactly the type to work overtime.
Could it be… he wanted to see the Emperor?
Lin Ting said, "I’m here to see His Majesty."
Sure enough, Zhao Dehai grinned. "His Majesty just headed to the Empress Dowager’s. Please wait a moment, Lord Lin. He’ll return shortly."
Lin Ting took a seat at a nearby desk to wait.
After a while, Pei Xingjian finally returned to Chonghua Hall, his brow furrowed with what seemed like suppressed anger.
Seeing Lin Ting, his expression softened slightly—then went rigid again as he recalled the man’s words from the day before.
Too wrapped up in his own thoughts, Lin Ting didn’t notice Pei Xingjian’s mood. He approached and recounted his encounter with the Minister of the Court of State Ceremonial.
"I believe Yelang’s visit to Great Yong is not for peace talks. They’re already making demands before even arriving—we shouldn’t indulge them."
Pei Xingjian’s thoughts shifted back to the matter at hand, and he agreed with Lin Ting. "With Ye Shilv in our custody, they’re bound to act. I’ll have the Court of Judicial Review locked down these days. You should also stay away."
Lin Ting knew his place—he was unarmed and defenseless; it was best to stay out of trouble.
"I promise I won’t wander off," he assured, not wanting to cause the Emperor any more trouble.
Pei Xingjian gave him a long look, like he had more to say, but ultimately only grunted, "Good."
0 Comments