Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 088: Beauty 08

    At the farthest reaches of the world, in the most beautiful yet frigid fairyland, the air that should have been transparent and pure suddenly acquired color and scent.

    Deep blue fragments shimmered like snowflakes, spreading through the air only to vanish as quickly as they appeared.

    Potato chips packed in bright plastic wrappers emitted an enticing aroma of tomatoes, wafting continuously.

    Under the reflection of glaciers and snow, the man's slightly curled black hair and black sweater stood out strikingly.

    On the shore lay a round, white mass emitting gentle steam.

    He Xi, taking in all the scenery with her eyes wide open in shock, froze with a gasp of surprise on her lips, unable to recover for quite some time.

    It felt like a dream.

    Such a beautiful dream.

    ...And yet, there was something inexplicably amusing about it.

    The little girl's neat and pretty braids peeked out from her warm scarf, trembling slightly in the wind. After a moment, she blinked her eyes, which had grown sore from staring, causing her eyelashes encrusted with tiny ice crystals to flutter.

    Her clever mind was also spinning rapidly.

    The divine older brother seemed to be in a bad mood.

    It reminded her instantly of the night in another dimension when she watched Him play chess with Grandpa Zhang.

    It was the terrifying style of play that both grandfathers had deeply lamented over, one that sought to ruthlessly eliminate all opposing pieces.

    Fiercely aggressive.

    He seemed to dislike Wandaan so much that He threw it into the sea?

    And Wandaan didn't seem to like the divine older brother either.

    Was that why it retaliated by spilling its filling?

    To think that Wandaan could actually move!

    The little girl fell into a very serious and solemn reasoning and contemplation.

    So.

    ...Did this count as a fight?

    Meanwhile, Brother Xiao Bai and Brother Yan Jing were making phone calls on the other side of the island, shielded by glaciers, completely unaware of what was happening here. Their voices were muffled, impossible to make out clearly.

    As the sole witness, should she intervene?

    Her teacher had said that classmates should get along harmoniously and that fighting was wrong.

    Although neither of the two who seemed to be fighting were human.

    In any case, unity is strength.

    Even gods should live in peace!

    With this thought, He Xi immediately put aside her playful mood, dropped the beautifully shaped ice block in her hand, and hurried over.

    "Big brother, Wandaan, you shouldn't—"

    But before she could finish her sentence, the strange scene before her changed once again.

    The deep blue fireworks that permeated the air vanished instantly.

    The fierce, billowing white steam above the bun's head faded significantly.

    Only a few wisps of white vapor drifted slowly away, giving off an impression of pitifulness.

    And the chilling, oppressive aura that had surrounded the divine older brother just moments ago, disappeared without a trace.

    Just like how the ferocious chess style was silently reined in after leaving the revealing chess table.

    He Xi, who witnessed these changes up close: ... (⊙o⊙)?

    She rubbed her dizzy eyes, and when she opened them again, she met the unique gray-blue gaze that stood out even in the Arctic.

    The air grew still. The god with his beautiful blue eyes heard her abruptly cut-off words and was now looking at her intently, seemingly at a loss for words.

    The greatly shocked He Xi fell into a speechless silence.

    In the silence, she couldn't help but feel that this scene was somewhat familiar.

    The clever little girl vaguely sensed something.

    Almost as if possessed, she put away her look of surprise and confusion, replaced it with her most serious expression, and spoke softly.

    "I won't tell Brother Xiao Bai, I promise!"

    Accompanying the child's clear voice, a thick glove rose clumsily in mid-air.

    This time, He Xi added the gesture of raising her hand to swear.

    Perhaps because compared to the last time when the divine older brother mistook Brother Xiao Bai's oversleeping for trouble, secretly fighting seemed a bit more serious.

    After saying this, she very consciously averted her gaze on her own initiative.

    Because she already knew that even gods could feel embarrassed.

    In the wake of a brief silence, the pleasing voice of the elder brother was carried by the wind. "Mm, thank you."

    He Xi, who had been gazing at the glacier, made an effort to suppress the corners of her mouth from curling upward before turning back around. She responded crisply, "You're welcome!"

    She was becoming increasingly adept at holding back laughter.

    The divine elder brother before her appeared much the same as usual—calm, peaceful, and courteous.

    Except for the black sweater that looked particularly appealing.

    He Xi shifted her gaze to the bun by His feet once more.

    It still looked like it was on its last breath after being bullied, occasionally emitting wisps of weak steam.

    If she hadn't witnessed the bun's vigorous counterattack firsthand, she might have genuinely believed that Wan Duan was pitiful.

    And then she would have been unable to resist tucking it into her palm to comfort it earnestly.

    The little girl stared at this mute bun as if she had discovered a new continent, momentarily at a loss for words to describe her feelings: "Wan Duan, it—it—"

    The man beside her spoke in a soft tone, "It lies."

    Exactly!

    He Xi exclaimed in surprise, "It actually lies and acts..."

    Completely unlike the honest, straightforward, and largely ignorant divine elder brother.

    More like a cunning human well-versed in worldly affairs.

    Xie Wufang asked, "Act?"

    "Mm!" She attempted to explain, "Wan Duan is pretending to be pitiful; that's acting, you know!"

    Xie Wufang nodded thoughtfully and calmly added, "It can also move on its own."

    "Right, Wan Duan can swim," He Xi was still amazed. "I saw it being brought back by the sea water, so magical."

    "...but pretends not to move in front of him."

    A clear dissatisfaction tinged the deep, magnetic voice.

    There was also a hint of vague confusion.

    He Xi shook her head, echoing Uncle Yuan's world-weary sigh, "Wan Duan is truly a little liar!"

    A shameless little liar.

    The soft bun remained motionless, maintaining its pitiful appearance, seemingly oblivious to the scolding session unfolding beside it.

    The little girl marveled at the sight, feeling that Wan Duan's filling shouldn't be deep blue stardust.

    It should be black sesame seeds instead.

    A black-hearted bun, inside and out!

    Xie Wufang, who was looking down at her, fell silent for a moment, his thoughts unknown. Suddenly, he said, "In that timeline, all of you lied and acted."

    He Xi was taken aback for a moment before realizing he was referring to their collective effort to make Grandpa Zhang's family believe that the illegitimate child had arrived.

    The divine elder brother, who was at the center of the incident, was the only one who neither lied nor acted.

    He Xi suddenly felt a bit embarrassed and muttered, "Yeah..."

    In the next second, however, she heard Xie Wufang's earnest question, "Is this a human instinct?"

    "Eh?" The elementary school student with a limited vocabulary was momentarily stunned. "Instinct? You mean something innate?"

    "Mm."

    He Xi pondered the question seriously. After a while, she said uncertainly, "I think it's not an instinct. Babies don't lie."

    Though she was just a young child with little life experience, she knew that newborns loved to cry and fuss, knowing nothing about the world before them and unable to understand language. They didn't seem like they were born knowing how to lie or act.

    Xie Wufang asked again, "Then do you learn it when you grow up at school?"

    He Xi couldn't help but laugh as she shook her head. "No, our teachers teach us to be honest!"

    Amidst her amusement, she could vaguely understand why the divine elder brother would ask such a question.

    Because every human lied and acted, including Xiao Bai, who was closest to Him.

    Some lies were big, like making others believe that the divine elder brother was just an ordinary person.

    Others were small, like saying the food tasted good even when it wasn't really delicious.

    Although honesty was taught in school, every child learned to lie as they grew up.

    For example, she often bore frightening bruises on her cheeks and, when people asked with concern, claimed she had accidentally tripped.

    Because she gradually realized that some truths were useless even if spoken aloud.

    They would only bring forth natural sympathy, proactive assistance, and indignant condemnation...

    And more painful beatings.

    Lost in thought, He Xi contemplated for a long time before solemnly revising her answer.

    "I'm sorry, I might have been wrong earlier." She said, "While it's not something innate and isn't taught in school, it seems that anyone living in this world can learn it."

    "So... I guess this might be human instinct."

    An instinct starkly different from the purest of deities.

    The deity with raven hair and azure eyes listened quietly, nodding gently only when her answer fell into place.

    He repeated his courteous words, "Thank you."

    And Xi He responded once more, "You're welcome."

    His dark, youthful eyes gazed into the tranquil depths of the beautiful lake.

    As their eyes met, it seemed as though a simple yet serene tenderness flowed through the cold air.

    She was but a child, naive in the eyes of adults, yet she had taught many lessons to the mighty and humble deity through chance encounters.

    It was magical and unforgettable.

    The young girl thought about this, gradually breaking into a smile. A sentence she had asked the deity not long ago suddenly surfaced in her innocent mind.

    Thus, a clear voice laced with laughter rang out.

    "Is the human world fun?"

    On what should have been a day of punishment, she, who had never been fortunate enough, finally received a stroke of good luck.

    A deity passed through her life, and someone extended their palm toward her.

    Standing in the pitch-black hallway, she mustered the courage to ask a timid question, illuminating a light above her head.

    And thus, she learned that the tall, mysterious man beside her was a deity traveling through the human world.

    So the young child couldn't help but care about the deity's experience, fearing he would be disappointed with Earth.

    —Is the human world fun?

    Back then, he pondered for a long time before saying he didn't know.

    And her own answer in her heart was negative.

    But now, she had a different answer.

    The deity felt the same way.

    "I'm not sure."

    His voice paused, and a softness akin to melting snow and ice rippled through his gray-blue eyes.

    "But it should be fun."

    The winter lakeside always stood an eerie, mysterious forest, seemingly boundless, occupying the entire expanse of heaven and earth.

    Amidst the lush, beautiful trees, bright fireflies began to frequently dart by.

    Xi He, who had been holding her breath waiting for an answer, instantly curved her eyes in a smile, nodding vigorously in agreement, her gaze full of radiance.

    She and the deity shared the same answer.

    The long journey had yet to reach its end, so they could not give a definitive answer.

    But the human world should be fun.

    Ever since she inexplicably gained the strange ability to hide within walls.

    Ever since she met the older brother who had knocked on her door to find her.

    Click.

    The screen clearly froze this scene of faint yet intense colors.

    At the edge of the glacier where sea and sky met, the little girl dressed like a chubby lamb lifted her face, her expression brimming with joy and excitement, looking directly at the man with the camera, whose handsome face wore a faint smile.

    The large phone obscured a familiar face, but after Bai Yu's slender fingertips swiped to check the photo just snapped, she contentedly lowered the phone and waved at the pair by the shore.

    "I took a photo of the two of you," she said with a smile, as if taking credit for her work. "It's very nice."

    After Bai Yu finished talking to Yan Jing's parents on the phone and came back to look for the others, she saw this scene of Xie Wufang speaking to Xi He with his eyes lowered.

    In the crystal-clear, pristine icy landscape, it was as if she glimpsed a small yet grand eternity.

    So she quietly stopped in her tracks and captured it as a photograph that would never fade.

    "Really?" The little girl was first surprised, then ran over with anticipation on her face. "I want to see!"

    Bai Yu smiled and handed her the phone while asking Xie Wufang, "Do you want to come take a look too?"

    When her words faded, Xie Wufang indeed walked over to her.

    But he did not look at the phone screen being admired in the little girl's hands.

    "We've never taken a photo together," he said.

    Huh?

    Actually, they had.

    For example, in both the real world and the looping timeline, after the malfunctioning elevator doors opened, a photographer snapped a picture of the people inside with varied expressions, which was used as an illustration for a news report.

    Bai Yu was slightly taken aback, about to speak.

    He Xi had already raised her hand enthusiastically: "I'll take the photo for you!"

    "Big Brother Xiaobai, you've taken many photos of us already." The little girl patted her chest solemnly and promised, "Now it's my turn to take photos for you. I'll take them seriously!"

    Yu Bai couldn't help but smile, responding, "Alright."

    Come to think of it, did he forget something?

    It wasn't until Yu Bai saw He Xi holding the large phone with both hands, aiming the lens at him and Xie Wufang, that he remembered he had handed the motionless bun to her.

    Oh right, what about Wándàn?

    Yu Bai couldn't help but glance around, searching for a certain oval-shaped figure.

    Then, he spotted the unremarkable bun on the ice by the shore.

    Its steam was scarce, looking pitiful.

    It was very different from its spirited appearance earlier.

    As if someone had bullied it terribly.

    ...What happened in the time it took for him to step away and answer a call?

    Feeling surprised, Yu Bai subconsciously said, "What about—"

    At almost the same moment, He Xi's voice rang out: "I'm going to take the photo!"

    In the phone's view, the brown-haired youth, whose attention had been captured by other things, quickly looked back at the lens.

    His soft hair swayed gracefully in the cold air, and a bright surprise flashed across his light brown eyes.

    Not because of the young photographer's instructions.

    But because of the actions of the person beside him.

    "It's time for the photo."

    The man right next to him suddenly grabbed his wrist, just as he had done when he used to lead him away.

    Everything around them was clear and brilliant shades of blue and white.

    The voice that sounded by his ear was deep and earnest.

    "Look at the lens."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note