Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 110: Dimension 17

    In the next second, Yu Bai, who had been nonchalantly gazing at the sky, heard an unexpected response.

    "No," Xie Wufang said, "she said she has nothing to teach me."

    ...Huh?

    The surprise that faded from his eyes instantly transferred to Yu Bai's face.

    Strands of hair by his cheek drew hurried arcs in the breeze as Yu Bai quickly averted his gaze and turned to look, scrutinizing the person beside him with some suspicion.

    The man's expression was calm, his eyes holding a faint smile. There was no awkwardness from having his answer guessed, nor any of the usual hesitation that often accompanied a lie. Instead, it exuded a familiar scent of honesty.

    He could tell that Xie Wufang wasn't lying.

    Unless...

    Yu Bai hesitated for a moment before asking softly, "Then why are you smiling?"

    "Because you said you wouldn't ask anymore." Xie Wufang said, "And you said everyone has secrets—"

    "Cough, cough, cough!"

    A sudden bout of coughing interrupted him. The person hastily performing fake coughs had their gaze darting around, a light flush spreading across their cheeks as they hurriedly said, "Okay, I remember!!"

    —So you found it funny that I went back on my word and asked suddenly!

    Very well, there is no unless!

    Xie Wufang, who had met with Sister Hong, hadn't suddenly transformed into a high-quality human imitation capable of acting as naturally as drinking water.

    It was still the same taste, the unflinching honesty regardless of others' well-being.

    At this moment, Yu Bai was filled with embarrassment, deliberately turning away his face.

    But his skin was pale, and under the dim yellow light, the blush on his side face was still quite obvious.

    It was reflected abnormally vividly in another pair of eyes.

    Xie Wufang, who had been looking down at him, wanted to speak but paused, seemingly remembering something. He held back his words and continued to remain silent.

    His gaze swept over the empty transparent air above Yu Bai's head, gradually rippling with a few waves.

    The summer winds were tranquil, and the world under reality mode was particularly peaceful.

    There was no embarrassed kettle.

    No regretful little ghost ascending to heaven.

    No question marks hanging over heads.

    Yu Bai, with a straight stare, was lost in perplexed thought.

    Xie Wufang hadn't lied, which meant that he really didn't agree to shoot the advertisement because of class.

    But he wasn't someone easy to persuade, and for things he wasn't interested in, he wouldn't force himself to do them.

    But it was also unlikely that he was coerced.

    So, what did Sister Hong exchange with him?

    ...Damn.

    I'm even more curious now!

    In the brilliant orange sunset, the air between the two of them suddenly fell into a shimmering silence.

    Seeing his furrowed brows deep in thought, Xie Wufang fell silent for a moment before suddenly saying, "Do you really want to know?"

    Before he could finish his sentence, the answer came without hesitation.

    "I don't want to!"

    Yu Bai snapped out of his baseless guessing and hurriedly put on a relaxed expression, shaking his head repeatedly. "I was just asking casually, don't take it to heart. You don't have to tell me."

    Since Xie Wufang had already indicated that he didn't want to say, he certainly wouldn't force him.

    Boundaries, after all, were basic qualities that adult humans should possess.

    The attempt to extract information by surprise earlier had already made him feel quite embarrassed.

    "...", upon hearing this, the gray-blue eyes roamed over his face, the man hesitating, "Really?"

    "Really!" Yu Bai's tone was unusually firm, fearing that he wouldn't believe him, he naturally fabricated an excuse like drinking water, "I was just thinking about Prince, I was a bit distracted."

    "When I went downstairs earlier, I couldn't find Prince, and the surveillance happened to be broken, so I can't determine where he went, let alone what he looks like now, but I have a hunch that we might meet him again soon..."

    Yu Bai seamlessly changed the subject, stealing a quick glance at Xie Wufang in the midst of his chatter.

    Amidst the incessant stream of words, the person beside him listened quietly, his long lashes slightly lowered, concealing the heterochromatic eyes, making it impossible to discern his thoughts.

    ...Should be believing it, right?

    In a certain sense, a deity ignorant of worldly affairs and human emotions was easy to deceive.

    Moreover, he was exceptionally skilled at masking his feelings.

    "So, every person that appears around us could be Prince."

    Yu Bai stared intently at the stream of strangers passing by, his eyes flickering as if he were genuinely appraising something.

    "Although the animated plot might no longer be relevant, based on existing content, regardless of his identity, the prince's behavior wouldn't be normal, showing clear differences from ordinary humans around him."

    For instance, a small celebrity obsessed with modern dramas, flying around on wires, was clearly not normal.

    As Yu Bai spoke, his searching gaze suddenly caught sight of a familiar figure.

    Li Nanxiao, having changed out of his police uniform, hurried through the crowd towards the breakfast shop. Seeing the two people standing at the door, he was somewhat surprised.

    "Sorry, there was a bit of traffic, so it took me longer to get here," Li Nanxiao asked, "Why didn't you go in and wait?"

    Just as he finished speaking, a very clear shout came from inside the room.

    "Oh, Old Handsome has arrived too, now in civilian clothes!" Qiao Jinmei said cheerfully as she bid farewell to her sister on the phone, "I'll hang up now, I'll call you back later, remember to eat well tonight."

    Suddenly wishing he was temporarily deaf, Li Nanxiao was speechless.

    Well, he knew why Xiao Bai hadn't gone in to wait.

    Qiao Jinmei, still smiling, pulled out a chair next to her and waved them over. "Come in quickly, it's time for the meeting!"

    The usually calm and composed veteran handsome detective captain looked at her, ultimately sighed, and silently stepped forward.

    Yu Bai, with an upward curl to his lips, followed behind him, slightly lowering his head and restraining himself from laughing.

    Social mavericks were truly a formidable presence that few could resist, even someone as battle-hardened, brave, and determined as Uncle Li would still fall short.

    When night fell, in the house filled with the aroma of steamed buns, the two humans who listened to Yu Bai recount the events of the day fell into serious contemplation.

    "He disappeared after getting off the elevator?" Li Nanxiao didn't want to overlook any potential possibilities, "Are you sure he won't use that face again?"

    "No," Yu Bai shook his head, "This identity of his is already dead, considered completely out of the picture, it won't reappear. At least, there's no precedent for such a thing in the original work or the animation."

    Hearing this, Li Nanxiao felt a momentary pang of regret, which soon turned into genuine admiration. "Xiao Bai, your ability to notice things so quickly today is already very keen. Thanks to your vigilance, we've made progress. From now on, I'll try to focus my energy on this matter as much as possible."

    In the afternoon, he had been busy handling various emergencies under the animation mode with his colleagues, leaving him no time to search for the prince, and he had no leads to discuss.

    Qiao Jinmei, holding a notebook, seemed thoughtful. "Xiao Bai, you said the behavior of this alien prince isn't normal?"

    "Yes, he doesn't follow rules like ordinary people, often doing unexpected things."

    "Wait a minute..." She flipped through the records she had written down while walking around earlier, her eyes lighting up, "Right, right here."

    "Accidentally swallowed a light bulb and couldn't pull it out, went to the hospital to have it removed, then got home, thought about it, felt不甘心, and put another light bulb in his mouth. After struggling for a long time, his jaw dislocated, and he ended up back in the hospital. Could this person be the prince?"

    "And also, insisted he was in love at first sight with the new parrot bought by his neighbor's grandpa, wanted to marry the parrot home, how abnormal is that! Heard that the parrot would scream for help in a shrill voice!"

    "And there's more—"

    Yu Bai was initially stunned, then shook his head and laughed. "Not that kind of abnormality."

    It wasn't mental abnormality, nor was it abnormal sexual preference.

    ...Although repeatedly swallowing light bulbs sounded like something the prince might do.

    However, the timing probably didn't match.

    "Aren't these incidents not something that happened this afternoon?" Yu Bai asked, "To be precise, after four o'clock, after his last identity was retired, other strange people that appeared could possibly be him."

    If these incidents occurred before his transformation into a celebrity, even if it was really the prince, it wouldn't be significant.

    "Right, I almost forgot about that." Qiao Jinmei was a little embarrassed, closing her notebook filled with notes, "Well, I couldn't help you today, sigh, I'll continue working hard tomorrow, hoping to find some useful clues. It's good that the weather will be cooler tomorrow..."

    As she spoke, she suddenly remembered something and asked uncertainly, "By the way, Xiao Bai, in this scorching heat, wearing a mascot costume and wandering around on the streets, does that count as abnormal?"

    "If it's not for an event or something, it's not too normal," Yu Bai pondered, "Did you encounter someone like that after four o'clock?"

    "Yes, around four or five o'clock, I ran into him in several places, wearing a particularly large mascot costume, unable to see what the person inside looked like."

    Qiao Jinmei tried to recall, "But I didn't see him handing out flyers or interacting with passersby, he just seemed to be wandering around. Once when I saw him, I stared at him for a while, and he suddenly turned and ran. I don't know if it was a coincidence or if he was shy..."

    Yu Bai began listening more attentively.

    This mascot oddball matched the prince's peculiar style.

    Li Nanxiao also became serious, asking, "Do you remember exactly where you encountered him? I can check the surveillance footage."

    "I do, it was at..."

    After Qiao Jinmei mentioned the location, Yu Bai immediately took out his phone and searched on social media platforms using related locations as conditions, also searching keywords like mascots.

    The appearance of such a heat-resistant mascot on the summer streets would surely not have escaped the notice of just Qiao Jinmei alone.

    Perhaps someone had taken photos or videos.

    His luck was good, and he quickly found a video that captured the street scene around five o'clock, with a conspicuous giant mascot in the frame.

    At the same time, a few short notification sounds echoed in the air.

    They did not come from Yu Bai's phone.

    His screen remained on the video interface, displaying it for the others to see.

    "I found a video, Ah Mei, is this the mascot?"

    After Yu Bai spoke, he subconsciously looked up at them.

    Li Nanxiao and Qiao Jinmei immediately looked over, the latter exclaiming, "Yes, yes, it's him!"

    He failed to catch sight of that distinctive shade of blue at first glance.

    Xie Wufang's fingertips were curled around the cool metal frame as he silently stared at his phone screen, head lowered, presumably having received some new message.

    So it was his phone that had rung just now.

    Yu Bai was taken aback, catching a glimpse that seemed to be of a messaging interface.

    Immediately after, as if sensing this gaze, Xie Wufang extinguished his screen, following the sound to look at the video in Yu Bai's hands, his expression calm.

    ...Huh.

    Yu Bai also withdrew his gaze, bewildered.

    Li Nanxiao fixed his eyes on the mascot figure briefly captured in the video, musing, "I've never seen the prince with my own eyes, so I can't judge whether they're similar based on their gait and aura, but this person's behavior is indeed unusual. I'll try to access the surveillance footage later."

    Qiao Jinmei perked up, "Right? Right? I thought he was a bit odd too. Unfortunately, I didn't think he might be the prince back then. If I had known, I would have rushed over and ripped off his mascot head!"

    The two of them studied the video for a while, then turned together to Yu Bai, who theoretically knew the prince best: "Xiaobai, what do you think? Could he really be the prince?"

    But he took a moment before responding.

    "I'm not sure."

    Yu Bai was somewhat distracted, his wandering gaze brushing past the familiar figure beside him.

    The slightly curly black hair shimmering under the fluorescent lights, and the deep, intense gaze that happened to miss his own.

    "...Anyway, he does seem strange."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note