Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 153 Infinite 03

    Thump, thump—

    The early summer sunlight sparkled, dappling the ground with shadows from the trees. The wind stilled by his ears, clouds drifted across the sky, and the eavesdroppers on the ground wore faces of astonishment.

    The world was too quiet, yet his heart seemed ready to leap out of his chest.

    Yubai had never imagined he would hear those words come out of his own mouth.

    …What was he even saying?

    What nonsense about dating and falling in love.

    The flushed human abruptly stood up, taking two steps back as if he had done something wrong. He stuttered, "I must have been babbling just now; you didn't hear anything…"

    "I heard you."

    That towering shadow, stretched long by the sudden sunlight, remained faintly projected onto him, leaving no room for retreat.

    "You asked me if I wanted to date you," Xie Wufang said. "And you said you like—"

    "–Enough, don't repeat it again, Xie Wufang!!"

    The pleasant voice was cut off by the mortified human, who fumbled to interrupt.

    Though they were not in an animated world filled with adorable special effects, the empty top of his head seemed to be sitting atop a kettle of boiling water, steam puffing out.

    Thus, the man gazing down at him suddenly laughed.

    "Yubai," he said, "I'm very happy."

    His smile was beautiful, the usually cold and profound lines of his face softening instantly. His eyes, like a lake, held a gentle glow, like fireworks reflected in the Milky Way, shimmering with joy.

    In truth, he rarely smiled like this, much less revealed such overwhelming happiness.

    Witnessing this moment, even Yubai, whose emotions were exploding, experienced a brief mental blank, forgetting to breathe.

    …Sorry, he was a shameful appearance fetishist.

    Regaining his senses, the human hastily averted his gaze, trying to appear as calm and collected as possible.

    Had he spoken without thinking, without controlling his volume? Had everyone around them heard as well?!

    How would Uncle Li, who was always so serious, react? And what about Ah Mei, the boss lady who loved gossip…

    In the next second, the worried human suddenly retracted his gaze, staring at the man beside him in disbelief.

    "Xie Wufang!" He shouted the god's name in disbelief. "Why has time stopped again?!"

    The stillness of all things and the excessive quietness of the world were not exaggerated metaphors.

    They were the reality of this moment.

    The lush green leaves at the treetops were frozen mid-air, passersby maintained their walking postures, and nearby, Qiao Jinmei and the others wore dumbfounded expressions, their eyes flashing with intense surprise, like a collection of exquisitely crafted wax figures…

    All the scenery and humans were paused in this instant.

    "Because they are unnecessary."

    This time, the man did not apologize, only honestly answering him.

    The amusement in his deep voice was unmistakable.

    It made one's ears burn.

    "Should I resume the flow of time now?" He paused, then softly added, "Although I hope they remain quiet for a bit longer."

    Yubai: "…"

    Then why ask him!!

    On this earth where everything was still, the human, feeling everything was scorching hot, glared at the deity irritably and whispered, "No need to resume it now, let it stop for a while longer."

    Seeing Uncle Li and the others' shocked reactions, they must have heard his spontaneous confession.

    …

    He wanted to die.

    He didn't want to face it.

    Let him avoid it a little longer, while everything was on pause.

    After all, in the funeral parlor long ago, when Yubai first experienced the situation where everyone but him was frozen, Xie Wufang had already told him that a brief stop wouldn't cause any side effects.

    "…But, but," Yubai thought for a moment, then subconsciously decided not to indulge this overly powerful being too much. "Next time, when I tell you to stop them, you should freeze time, but don't do it so suddenly."

    Pausing everything could indeed be a good way to escape awkward situations.

    Of course, he needed to be mentally prepared.

    "Alright."

    Xie Wufang agreed readily.

    "I will wait for your request."

    In the hazy, bright sunlight, Yubai met those gentle gray-blue eyes, and in a daze, felt as if some crystalline fragments had slipped away like a dream.

    The human, still resembling a fiery cloud, resettled under the motionless shade of trees that no longer swayed. In this world where everything was still, he alone was vivid.

    The vivid human hugged his knees in a daze once more.

    Just as he was about to bury his befuddled head between his knees, he was interrupted by a voice from above.

    "Yubai, what are you thinking?"

    He thought about how the motionless world was truly quiet.

    He wondered how he could return to the reality after that night of heavy drinking.

    He pondered if Uncle Li would oppose his relationship with a non-human.

    He contemplated...

    "I... I'm thinking," said the disoriented person softly, "I don't know how to be in a relationship, I don't know what to do."

    Although these were his words,

    Yubai, who had previously decided to remain aloof from true love, had never imagined or yearned for a future filled with love and companionship.

    He could teach the non-human how to live among humans, sharing popular common knowledge among people.

    But he couldn't teach It what love was, or how to love.

    In front of love, he was merely a blank sheet of paper, at a loss.

    Yet the "person" who should have been even more at a loss than him spoke with a steady voice.

    "You don't need to do anything," Xie Wufang said. "This is good enough."

    ...It sounded nice.

    Very human-like.

    The kind of human who knows how to be in a relationship.

    Yubai couldn't help but laugh, his chin resting on his arms wrapped around his knees. Suddenly, he tilted his head, like a student napping on their desk during lunchtime, turning his face to look at his deskmate.

    "Xie Wufang, what would you do?" he asked curiously. "Would you also stay like this?"

    He was trying hard to detach himself from the intense embarrassment, pretending that they weren't discussing their relationship, but rather some serious academic topic unrelated to himself.

    ...Because his face was really hot, and it needed to cool down quickly.

    If it got any hotter, he could fry an egg on it.

    The composed human blinked, his pale eyes reflecting a clear image of the man.

    He shook his head and said earnestly, "I will always stay by your side."

    "I will try my best to fulfill every wish of yours."

    As the words fell, his well-defined jawline turned over the pale arm, and Yubai instantly withdrew his gaze from his deskmate, reflexively burying his head to pretend to sleep.

    ...

    Forget it, let's fry eggs then.

    Two of them.

    But the magnetic voice beside his ear wouldn't let him off.

    "Yubai, what do you want?"

    The human whose name was called strangely thought that this sentence sounded very much like something a wealthy sugar daddy would ask before signing a contract for a kept relationship.

    ...Cough.

    It was all Yan Jing's fault.

    He had implanted too many absurd cliches into his mind.

    However, speaking of wealth...

    Yubai suddenly remembered the dazzling radiance that had left him speechless.

    On this day in the real world, he should have answered Old Zheng's call, agreed to meet, and then the steamed bun would have emitted a rich aroma.

    After that, a heap of unexpectedly cold gems would pour out of the warm bun.

    Back then, he was so preoccupied with avoiding his feelings that he didn't take a close look at those gems. He hastily stuffed them into a box and hadn't opened it since.

    At this moment, the backpack behind Yubai contained the same small square box with the steamed bun inside.

    But in this timeline, he hadn't answered Old Zheng's call, so the steamed bun remained inactive, and there were no gems.

    He had to return to reality to see the beautiful gems that were still lying in his backpack.

    In hindsight, there was a hint of regret.

    Because Yubai gradually developed a hunch - those gems were probably not a gift from the troublesome steamed bun as an apology to win his favor.

    After all, the information he knew now was far greater than back then.

    He knew that when he picked up the phone, Xie Wufang was aware that the person on the other end was... well, let's say a rival in love?

    He knew that the sudden storm was most likely Xie Wufang's way of preventing him from going out.

    Yan Jing's claim that they nearly got struck by lightning on their way here was no mere coincidence.

    It was the deliberate act of a deity.

    So, what could be the reason for the sudden appearance of countless precious gems in his palm when he agreed to meet someone?

    Was it an attempt to trip him up with an accident, making him reconsider his plans for a night out, or was it a display of affection akin to a dragon lavishly offering its hoard of treasures, competing for attention in front of rivals?

    "Why... gems..."

    The person whose thoughts were stirred by Xie Wufang's question muttered to himself, his voice barely audible.

    The man beside him picked up on the key phrase and asked, "Do you want gems?"

    The human, lost in thought, responded instinctively, "Mm..."

    They truly were the most beautiful and dazzling gems he had ever seen.

    If only he could have appreciated them more at that moment.

    "What color of gem do you like?"

    "Any color is fine, but blue is probably the most beautiful, all sorts of blues, like the starry sky..."

    "Then look up and open your palm."

    "...Huh?"

    The human, caught in a mechanical back-and-forth, suddenly snapped back to reality, his words trailing off.

    He instinctively followed the man's instructions, raising his head, releasing his arms from around himself, and stretching out his palm, palm facing upward.

    The still sunlight remained splendidly colorful.

    —Those gems that appeared out of nowhere were even more dazzling than the sun, silently surging into his palm, emitting a brilliant, expensive, pure, and eye-catching glow.

    On the cold, beautiful facets of the gems, Yu Bai's expression of astonishment was reflected.

    And so was the figure beside him, who had quietly turned to glance over.

    He received the same gift as that day.

    It was one precious gem after another, each priceless and dazzling in its own right...

    Though varied in color, they were predominantly blue, with all sorts of deep and light blues, truly magnificent, like the frozen expanse of the starry sky quietly coming to rest in his hand.

    The heavy, icy sensation in his palm felt so real, and the voice lingering in his ears remained gentle and sincere.

    The deity who bestowed upon him this galaxy earnestly asked, "Do you like it?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note