Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 12: The Three Sons of the Yi Family

    You might think they’re well-matched, but the Yi family might not share that view.

    The people around the dinner table secretly sneered; in their eyes, a nobody like Jian Ye wasn’t even worthy of lacing the shoes of the Yi family’s young master.

    But why would they still push Jian Ye into this marriage alliance with the Yi family? Wouldn’t such a favorable match be better reserved for their own children?

    The reason behind this was tied to a rumor circulating outside.

    In the upper echelons of Yunjing’s society, it was said that Third Young Master Yi, being the youngest son of the family, had been coddled since childhood, resulting in a notoriously temperamental nature. Some had personally witnessed him braining a young master from another prominent family at a banquet. Later, that young master vanished from high society entirely—likely due to suppression by the Yi family.

    This incident gradually deterred those who had hoped to marry into the Yi family. They believed Third Young Master Yi was fundamentally cruel and unpredictable, prone to violence—someone not to be trifled with.

    Most wealthy families doted on their own offspring. Even in arranged marriages, they didn’t want their children to suffer abuse after marrying into the Yi household.

    It was said that Yi Siyu had never shown interest in anyone, male or female, before this. If not for the Yi family’s insistence that the betrothal required a male candidate, the Jian family wouldn’t even have known about the Third Young Master’s sexual orientation.

    Jian Shishi exhaled in relief—since the big shot didn’t like women, she could escape this ordeal.

    Jian Song, on the other hand, outright declared himself straight, making him even less likely to be part of this marriage alliance.

    With Jian Ye being the only one in the family who fit both the gender and orientation criteria, naturally they’d push forward this worthless spare.

    Letting Jian Ye marry into the Yi family was practically doing him a favor. After all, the Yi family’s vast wealth meant he’d be marrying up. But considering the mercurial disposition of Third Young Master Yi, everyone assumed Jian Ye’s life after entering the Yi household wouldn’t be easy—which gave them some small comfort.

    In short, an orphaned nobody like Jian Ye didn’t deserve a happy, perfect marriage.

    Before today, Jian Ye had resisted the arranged marriage to the point of self-harm—making suicide threats, crying, and making an embarrassing scene time and again.

    Now suddenly agreeing to the marriage? Had he undergone a change of heart?

    Jian Ye’s failure to put on another dramatic display as everyone expected was rather disappointing.

    But this marriage would proceed regardless. Missing out on the spectacle didn’t matter—becoming a pawn for the family’s benefit wasn’t a bad outcome either.

    “Ye’er, your semester is about to start, right? When the time comes, I’ll arrange for you to meet the Yi family’s child before the wedding,” Old Mr. Jian murmured, his tone noticeably gentler now that a weight had been lifted from his mind.

    Only after the old man’s reminder did Jian Ye realize he was just starting his freshman year. Searching through the body’s original memories, he replied, “Yes, school starts the day after tomorrow. I’ll study hard and live up to your expectations. As for family matters, I’ll follow your arrangements. I’m free to meet the other party anytime.”

    As the male lead in this world, Third Young Master Yi was probably quite good-looking.

    Though Jian Ye was just a disposable side character, he wasn’t opposed to getting close to a handsome guy.

    Even before transmigrating into the book, Jian Ye had preferred men—he just hadn’t met anyone who truly moved his heart. Having been single his entire life, he now found himself skipping all the preludes and jumping straight into marriage. The whirlwind romance left him feeling rather emotional.

    The two days at the Jian family’s ancestral home passed quickly. Before leaving, Jian Ye didn’t forget to rack up more Green Tea Points.

    He deliberately showed Old Mr. Jian the bruises on his chest—left there after falling the previous day, when a porcelain cup he’d been holding had dug sharply into his pampered skin. With his delicate constitution, even a light touch could leave a mark, let alone a hard fall.

    Remembering that these injuries were caused by his eldest grandson, Jian Song, the patriarch reprimanded Jian Song once more, his heart aching a little more for his younger grandson. He even gave Jian Ye some extra pocket money.

    In the end, Jian Ye was escorted away in grand style, while Jian Song fumed impotently but couldn’t lay a hand on him, muttering curses under his breath.

    And Jian Ye? He simply waved his sleeves and returned to his own luxury villa worth nine figures, along with his ill-gotten gains.

    "Jian Ye: Quick, calculate how many Green Tea Points I have in total now?"

    "System 748: You've got a total of 210 Green Tea Points. Nice job, Host! You're one step closer to earning your first Green Tea honorary title."

    "Jian Ye: What does that mean? So I still can't exchange for Green Tea Coins?"

    "System 748: That's correct, Host. Only after obtaining your first honorary title will the system mall open. At that point, you'll be able to exchange for Green Tea Coins to use in the system mall."

    Jian Ye thought quietly.

    He had figured the first achievement would be easier to reach, but even after all that effort at the Jian family estate, he still hadn’t managed it. Guess he'd have to try harder in everyday life.

    He didn’t yet know how many Green Tea Points were needed for the first honorary title, but from how the system made it sound, it probably wouldn’t take too long.

    After understanding the situation with the Green Tea Points, Jian Ye shifted focus to the matter of starting school.

    The original host was starting his second semester as a freshman.

    "Paohui Jianye" wasn't exactly a star student in high school and had "made a late switch" to study dance, one of the arts-related fields.

    It wasn’t entirely a "midway switch," though. The original host’s mother, Ji Manrou, had been the lead dancer at a dance theater before her death. Growing up, the original host had picked up some things from her, though he wasn't really into it, and his parents hadn’t forced him to pursue it.

    Nevertheless, the original host had perfectly inherited his mother’s graceful build, with naturally flexible joints. Many movements that others found extremely complex, he could perform effortlessly.

    This was why, even with last-minute dance training for the college entrance exam, he had somehow wound up in Yunjing Communication University.

    Many people spend five or six years—sometimes even over a decade—training to achieve a light, flexible, and agile body. Jian Ye, after just one year of intensive training, had somehow wound up in Yunjing Communication University’s Dance Department—and in classical dance of all things.

    Thinking about the mismatch between his own background and the original host’s major, Jian Ye was getting a headache.

    He himself was a straight-up acting major, fresh off filming a drama before being pulled into this novel world.

    Now, he had to quickly absorb all the skills the original host possessed.

    Fortunately, some muscle memory remained.

    Jian Ye casually did a split on his king-size bed.

    "Whoa…"

    This—this was smoother than a Dove bar.

    Back in his original world, during physical training classes, his teacher had said he was too stiff. Now, in this new body, his flexibility had changed completely.

    Back then, Jian Ye would never have dreamed of doing a full split in one second.

    Man, this is a breeze! Is this what they call natural talent?

    "System 748: Host, don’t worry. Once you adapt to this body, even if your major doesn’t align, it won’t be a problem!"

    "Jian Ye: Honestly, I’m a little shocked. With such great conditions, the original host still ended up being everyone's punching bag. I’m speechless."

    To take a nearly maxed-out account and ruin it—that takes real talent.

    In a way, the original host was something special.

    Jian Ye excitedly tried horizontal splits, vertical splits, backbends, and leg stretches on the bed, getting such a kick out of his own body that even the system fell silent.

    With these skills, acting in period dramas shouldn’t be a problem in the future."

    Although Jian Ye had to complete the dance major as the original host's successor, he was still more passionate about acting.

    In truth, being a dancer was also a valid career path—after all, their stage performances required emotional expression and acting skills too.

    Jian Ye thought about how he’d make the transition in the future. If things didn’t work out, he could take the same path as the original host’s mother and start by working at a dance theater, then look for opportunities to transition into showbiz later.

    —

    Meanwhile, at the Yi family residence in Yunjing.

    By the waterside pavilion.

    After a long day at work, Yi Siyu returned from the Yi Group and was met with the intense stares of four pairs of eyes the moment he stepped inside.

    His tall figure paused briefly before steadying himself, then calmly changed his shoes at the entrance.

    It was already dinnertime, and the staff had prepared the meal. The man walked straight toward the dining table, the four pairs of eyes following him.

    “I know what you’re thinking. Let’s eat first. Ask me anything at the table,” Yi Siyu said without turning around, his voice flat.

    Standing behind him were his parents and two older brothers.

    They had only just learned today about the marriage alliance with the Jian family.

    This decision had been made solely by the Yi family patriarch. The old man had been living abroad in retirement for years, saying he didn’t need frequent visits—once a year was enough.

    Earlier this year, the Yi Group landed a big international contract, requiring several core family members to be present.

    Thus, Yi Siyu, the youngest of the Yi family with fewer responsibilities, was sent as a representative to France to visit his grandfather—acting the part of the devoted grandson.

    Upon his return, the family assumed their conversation had been nothing more than small talk.

    Yet, no one could have anticipated that the old man and the youngest had made such a big deal.

    Yi Siyu sat on the right side near the middle of the dining table. Seemingly hungry, he grabbed his bowl and took a sip of soup.

    His eldest and second brothers sat on either side of him. After a pause, they quickly spoke up.

    Eldest brother Yi Sizhe: “How could you make such an important decision like marriage without discussing it with the family first?”

    Second brother Yi Siyuan: “Bro… are you seeing someone?”

    Across the table, Yi’s parents watched nervously. Sizhe and Siyuan’s questions were exactly what they wanted to ask.

    Yet, their youngest son kept taking his time with his soup.

    Only after finishing the soup and taking his first bite did the young man finally look at his eldest brother and say, “It wasn’t a rash decision. The Jian family’s financial strength has overtaken other powerful families in recent years—they’re the best option for an alliance.”

    Then, turning to his second brother, he added, “Do I seem like the type to fall for someone?”

    The two brothers fell silent.

    “Siyu, tell me honestly… did Grandpa pressure you into this?” As a mother, Yu Xinran doted on her youngest son the most. Though in wealthy families, sacrifices for the sake of interests were inevitable, she couldn’t bear to see her son forced into something against his will or unhappy.

    “No,” Yi Siyu answered firmly. “Grandpa only suggested it. I was the one who chose to act on it. After all…”

    The young man paused, chopsticks in hand. “Grandpa is getting old. Over the years abroad, he’s mellowed with age. He doesn’t expect the Yi family to keep growing—he just wants his grandsons to settle down safely.”

    The eldest and second brothers, both still single, cleared their throats and looked down, embarrassed, focusing on their meals.

    Yi Xiangcheng, who had remained silent until now, heaved a heavy sigh. He had no idea who his three sons took after—every last one of them utterly indifferent to love.

    The eldest, Yi Sizhe, was already 30 and completely focused on running Yi Group. He was still single as ever.

    The second son, Yi Siyu, was 28. Rather than dating, he preferred diving into code—no one in the group, not even the top programmers, could keep up with him. Over the years, Yi Group had faced several cyberattacks from rivals, all of which he led efforts to resolve.

    The first two sons had taken on the family's responsibilities. As for the youngest, they left him to his own devices—they wouldn't interfere with whatever path Yi Siyu chose.

    Yet after graduating, Yi Siyu still chose to return to the group, helping out his older brothers. He was now president of one of the group’s downstream subsidiaries and ran it flawlessly.

    "Author's Note:"

    Third Young Master Yi: "Old enough to marry? Then let’s do it. You’re the one."

    Jian Xiaogou: "????"

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. VibrantByte6951
      Dec 18, '25 at 09:54

      Wait, so there are three brothers in the Yi family right? The eldest son is Yi Sizhe, and our ml is the youngest, Yi siyu. But the second son is also named Yi siyu?? Is there a typo here something 🤔

    Note