Chapter 41 I Will Never Return
byChapter 41 I Will Never Return
The sky shifted from day to night and back to daylight again—a full day and night had passed. Shu Yan stood watch until his legs had gone completely numb before the commotion inside finally ceased.
Rubbing his stiff face, Shu Yan’s exhausted eyes were filled with the hollow exhaustion of someone who'd endured prolonged torment.
At first, the noises from within hadn’t alarmed him, but later, the intermittent, faint sobs made it seem as though her breath might give out at any moment. He couldn’t help but wonder if Miss Song could even survive this.
“Prepare water,” Chen Yanqing’s voice came from the study.
Shu Yan snapped to attention. “Yes!”
He scrambled down the stone steps to the side chamber, filled the bathtub with water, then knocked on the study door. “Young Master, everything is ready.”
Yin Rou lay unconscious in Chen Yanqing’s arms. The knocking made her flinch uneasily, curling tighter into herself. Chen Yanqing knit his brows and held her closer, only relaxing when she stilled again.
Over the past day and night, she had tried countless times to escape—pleading, cursing, until finally reduced to instinctive animal whimpers—only to be mercilessly dragged back and restrained each time.
Chen Yanqing’s gaze swept over the visible marks of kisses and bites covering her body. He closed his eyes briefly, his expression unbearably complicated.
At that time, he had been like a beast enslaved by lust, harsher than ever before, sparing no effort to brand her with his marks, to make her remember at every moment who she belonged to.
Even now, the slightest movement from her made him think she was trying to flee.
Chen Yanqing steadied his breathing, pulled a robe over Yin Rou, and carried her out of the study.
As the door opened, the thick, lingering scent of intimacy spilled out. Shu Yan lowered his eyes awkwardly, staring fixedly at the ground before his feet.
Only when Chen Yanqing walked past did he dare lift his gaze, stealing a furtive glance at Yin Rou in his arms. Though completely covered from head to toe, her lifeless stillness was still unsettling.
Yin Rou felt as though she must be dying—why else would her entire body ache so terribly? Unlike the visceral pain of split flesh from Nanny Lu’s whip, this pain had seeped into her very soul.
Trapped in a nightmare, she thrashed wildly in a lightless cage, bruising herself in desperation until, at last, she glimpsed a sliver of light. She ran toward it with all her strength, only to realize the fleeting brightness was an illusion—beneath her feet yawned a bottomless chasm.
The endless fall left even her breath aching.
*No… Don’t torment me like this.*
Chen Yanqing rolled up his sleeves and began washing away the traces of their intimacy from her body. Suddenly, she broke into shuddering sobs, tears spilling from her tightly shut eyes—each one burning his heart like hot coals.
He reached out to wipe them away, but the moment he touched her, she jerked her head away violently. “No… Don’t touch me.”
Her recoil darkened his gaze. He seized her wrist to stop her thrashing, but Yin Rou twisted and fought, sending water splashing everywhere.
“Not you… Not you. I made a mistake. I know I was wrong.”
Drops splattered onto Chen Yanqing’s face, trailing down his handsome, chiseled features, soaking dark stains into his robes like ink.
Slowly, he lifted his eyes, his inscrutable gaze traveling over her. “Who were you looking for?”
But Yin Rou didn’t answer, only curling in on herself and repeating, “Not you… You’re not him.”
Chen Yanqing watched her for a long moment before his lips curved into a cold smile.
*Not him? Then it must be Pei Xuanlin she wants.*
Dazed, Yin Rou slumped weakly in the tub, her consciousness foggy. Without Chen Yanqing’s support, her body slid dangerously downward.
The water wasn’t deep enough to drown her, but in her delirium, she thrashed as though drowning, losing control the more she struggled.
Water rose past her shoulders, her throat—Yin Rou gasped for air, tilting her head back.
Chen Yanqing’s heart was a gathering storm of fury. He watched her struggle indifferently, only reaching out to haul her up when the water nearly covered her mouth.
“Cough—*cough*… *cough*—!” Between racking coughs, Yin Rou finally woke from the endless nightmare.
Water dripped from her lashes as she slowly regained awareness. Her gaze lifted—then went rigid when it landed on the figure before her.
***
She wanted to shrink away, but she knew the hands gripping her arms were no longer her salvation. Whatever warmth he might have once held for her had vanished after yesterday.
Yin Rou knew she bore some blame, but she couldn’t suppress her resentment. Things had reached the worst possible point.
She didn’t want to face him. Didn’t want to see him.
Suppressing her emotions, she forced her voice into meek submission. “Third Young Master… Could you let me wash myself? There’s no need to trouble you.”
Chen Yanqing heard the rejection in her words. “Do you still have the right to refuse?”
Yin Rou’s face paled. Breathing itself had become agony, each inhale a blade. She swallowed the suffocating pain and turned her head away.
*Him tending to her now felt like an added humiliation.*
The coldness in Chen Yanqing’s eyes faltered when he saw the bite marks on her skin. Silently, he picked up the cloth and continued washing her.
Yin Rou endured it, eyes tightly shut.
When the cloth brushed over a particularly deep bite, she trembled in pain. Chen Yanqing stared at the mark branding her fair skin, regret flickering in his gaze.
In the heat of the moment, he hadn't held back—had even taken satisfaction in it. Now, with a clear mind, remorse crept in.
But this ungrateful girl wouldn’t care for his regrets.
Even in her dreams, she pushed him away, insisting he wasn’t the one she wanted.
A faint, icy smile touched Chen Yanqing’s lips as he traced the mark with his finger. “Do you understand now? Who do you belong to?”
Yin Rou bit her lip in humiliated silence. He had made it clear when he crossed out her name—she was his, and his alone.
“Is this how the Third Young Master plans to keep me trapped?”
*What difference was there between this and being his captive?*
Chen Yanqing pressed down hard on the mark, his pupils darkened like gathering storm clouds.
Yin Rou knew she should soften her tone to placate him—but the moment she opened her mouth, her emotions surged beyond control.
Her chest heaved. She didn't even understand why she was so furious. When she first came to the Chen household, she had prepared for the worst.
Being Master Chen’s concubine wouldn’t have been much different from this. Yet she couldn’t suppress the boundless bitterness flooding her heart, the suffocating ache in her chest.
Her glare only sharpened.
The hatred in her eyes sliced through Chen Yanqing’s heart, fury erupting from the wound. “Apparently I haven’t been thorough enough.”
Before Yin Rou could react, he seized her leg, his calloused palm scraping against her skin—instantly reigniting the terror of her memories.
“Third Young Master—”
The girl likely meant to beg, but she quickly clamped her lips shut, refusing to let a single sound escape.
Chen Yanqing flicked his finger over the severely swollen opening, causing Yin Rou's tears of fear to spill. Her teeth bit into her lips until they bled, yet she remained silent.
Her stubbornness provoked an unprecedented rage in Chen Yanqing, yet she trembled violently in his grasp.
His eyes darkened with shadow as he stared at her for a long moment before abruptly releasing her leg. "I doubt even a flower stem would fit in there now."
Yin Rou hugged her knees, her face paled further at the humiliating words. Silently, she comforted herself—it was better if he despised her, better if he didn’t touch her.
But Chen Yanqing had no intention of humoring her so easily. "Yet you always seem to forget. Perhaps I need to find a way to remind you."
What more did he intend? Yin Rou raised her eyes slightly, her gaze filled with wariness as she watched him.
In the past, she would never have looked at him this way. Her gaze had always been liquid soft, her voice sweet, her body yielding as melting snow. Now, though she still couldn’t resist him—her slightest movement surrendered to his will—every inch of her radiated defiance, as if every bone in her body resisted him.
Such stubbornness—how long could it last?
And that look in her eyes—he never wanted to see it again.
"Do you know what the first thing a master does when bringing a disgraced servant into his household is?"
Confusion flickered in Yin Rou’s eyes. She frowned in thought before her pupils widened in realization—branding! To prevent them from escaping, slaves were branded!
"No…" Yin Rou shook her head frantically, lunging forward to grab his sleeve with both hands.
Finally, she showed reaction. The terror in her expression made Chen Yanqing hesitate.
He glanced down at the small hands gripping his sleeve—the same hands that had pushed him away all night—and closed his eyes in frustration. "Don’t worry. I won’t brand you."
He never wavered in his decisions, yet with just a hint of her softening, he had relented.
Once assured of his promise, Yin Rou released his sleeve and retreated. Chen Yanqing seized her wrist. "Is that all?"
Yin Rou pressed her lips together, refusing to speak. Chen Yanqing laughed coldly, rotating the jade ring on his finger before slowly removing it. His dark eyes locked onto hers. "Lift your leg yourself."
Yin Rou didn’t understand why he had taken off the ring—nor did she dare imagine the reason.
Chen Yanqing spelled it out. "Or would you prefer the brand?"
Realization struck her, and her eyes trembled uncontrollably. Crushing shame stole her breath as her arms shook around her knees, unable to move an inch.
Chen Yanqing bent down, gripping her ankle and lifting it to the edge of the bathtub. His gaze deepened, his voice low and restrained. "I’m punishing you, not indulging you."
His ring-bearing hand sank into the water. "Now you’ll always remember who you belong to."
Tears pooled in Yin Rou’s eyes, her toes curling at the cold touch of the ring. Her tear-filled eyes burned with hatred toward Chen Yanqing.
His chest tightened. He gripped her chin. "You chose this yourself."
The charged silence was interrupted by a knock.
"What?" Chen Yanqing barked.
Shu Yan’s cautious voice came from outside. "Young Master, the Third Elder requests your presence."
Chen Yanqing released her, picking up the towel draped over the tub to dry his hands.
"Keep it in place." With those words, he strode out without a backward glance.
Once outside, he exhaled slowly and said to Shu Yan, "Send Yu He to attend to her."
Shu Yan nodded eagerly. "Yes."
---
When Yu He entered, Yin Rou was inching forward toward the clothing rack. The unfamiliar, prickling discomfort made each movement labored.
Just those few steps had her breaking out in sweat. The sound of the door opening startled her again.
"Young Lady."
Recognizing Yu He, Yin Rou exhaled in relief.
Yu He approached, gasped at the sight of the red marks—some deep, some faint—mottling Yin Rou’s body. "Young Lady, what happened?"
Who could have left such marks? The answer was obvious. But how could the Third Young Master be so rough? Hadn’t he always doted on her?
Yin Rou flushed with shame under her gaze. "Help me dress, please."
Yu He nodded, taking a robe from the rack and draping it over Yin Rou’s shoulders. "Let me help you sit and rest awhile."
Yin Rou agreed, leaning on Yu He as they made their way to the couch, though her forehead still gleamed with sweat.
"Are you in pain?" Yu He asked worriedly.
Yin Rou couldn’t find words to answer, shaking her head slightly. Yu He didn’t press further, remaining by her side in quiet worry.
Suddenly remembering something, Yu He asked, "Where were you the day before yesterday? I went to the Shifang Hall but couldn’t find you."
"I—" Yin Rou’s voice caught. The memory of that day—the beginning of everything spiraling out of control—was too bitter to voice.
She had fled, been caught, and now was entangled with Chen Yanqing in a way she couldn’t escape.
Her brows knitted in distress. Seeing this, Yu He quickly said, "You don’t have to tell me."
Yin Rou drew a shaky breath. "Could you… find out how Xuanlin is doing now?"
She still remembered the anguish in Xuanlin’s eyes when he left. Chen Yanqing claimed it was his own choice, but she didn’t believe he hadn’t been coerced. What if letting him go had been a lie?
"About Master Pei—" Yu He hesitated.
Yin Rou tensed. "What about him?"
Yu He hesitated before confessing, "The servants said all the capital officials departed yesterday."
Left? Yin Rou went still momentarily. So Chen Yanqing had told the truth. Her fingers flexed, then stilled.
Xuanlin had already done so much for her. As long as he was safe, that was enough.
Some tension left her expression. "It’s good that he left. It’s for the best."
Yu He scanned her expression, relieved by her apparent acceptance. "You must be hungry. Let me bring you some food."
Yin Rou grasped her hand. "No. I want to go back to Shifang Hall."
Even if she couldn’t escape there, at least she could avoid some of this ordeal. Yu He helped her up, but as an unfamiliar ache radiated through Yin Rou’s spine, her legs shook under her.
Holding her breath nervously for a long time, she finally took a step forward.
...
Shu Yan kept watch under the moon gate, alert to his surroundings. Hearing movement, he quickly stepped forward and respectfully said, "You're awake, Miss."
"I want to go to the Ten Directions Hall," Yin Rou said. Seeing that Shu Yan did not yield, she pursed her lips and asked, "Am I forbidden to leave?"
Shu Yan felt as if a knife hung over his head. The Third Young Master's anger went without saying, yet it was also true that he had stood up to Madam Chen for Miss Song's sake.
If it were merely anger, why go through such lengths to bring her back? Though he spoke of punishment, he had Yu He attend to her instead.
Shu Yan licked his lips. "The Young Master said Miss no longer needs to go to the Ten Directions Hall. From now on, you will serve in Xiaohuang Lodge and stay there."
Xiaohuang Lodge was Chen Yanqing's dwelling. From now on, she would have to remain by his side without a moment's reprieve, unable to avoid him.
Shu Yan glanced at her. "Would the Miss prefer to rest a while longer and wait for the Young Master's return, or go now?"
Yin Rou clenched her hands, her whole body shaking. But she already knew that no matter how furious she was, it would make no difference.
...
In the garden, Zhao Hanyue walked with her maid Bai Zhi to calm her nerves.
"Miss, don't be upset. The Third Young Master still couldn't bear to blame you," Bai Zhi whispered in consolation.
Zhao Hanyue lowered her vacant eyes and shook her head lightly. "Cousin was only humoring me for Madam Chen's sake."
"But that is still your advantage," Bai Zhi reasoned. "If Miss speaks more sweetly and coaxes a little more, the Third Young Master will surely forgive you."
Unable to think of another solution, Zhao Hanyue nodded. After all, she and her cousin had grown up together. And now that Song Yinrou had fled, she must have gone far away—never to return.
Having composed herself, she turned to head back to her rooms. But as she turned, she caught sight of someone she never wished to see again on the stone path ahead.
Zhao Hanyue stood frozen in shock. Song Yinrou had actually returned! Didn't Madam Chen herself send her away? How could she be back?
Had her cousin sought her out, or had she refused to leave? Zhao Hanyue’s pupils constricted. No wonder cousin knew everything!
Realizing the truth, Zhao Hanyue’s alarm reached its peak. Her cousin had already taken a liking to her, and now that she was back, what chance did she have left?
"You, stop right there!"
Forgetting her dignity, Zhao Hanyue cast aside all decorum and sharply called out to her.
Yin Rou lifted her gaze toward the voice. Yu He, standing beside her, tensed and subtly stepped forward to shield Yin Rou.
Zhao Hanyue approached, her pretty face contorted with icy rage. "I truly underestimated you."
Yin Rou met her gaze unflinchingly. Zhao Hanyue dug her nails into her palms. If not for her cousin’s protection, how could a lowly slave look at her with such defiance?
"Miss Zhao, we must go to Xiaohuang Lodge," Yu He cut in, afraid of Zhao Hanyue’s hostile tone. Summoning her courage to reply, she deliberately mentioned their destination.
Zhao Hanyue nearly ground her teeth to powder. Her cousin had actually permitted her to enter Xiaohuang Lodge!
Yin Rou was neither indifferent to Zhao Hanyue’s schemes nor could she claim innocence by shifting all fault onto her. "Please believe me, Miss Zhao. It is not my wish to stay here."
Zhao Hanyue sneered through clenched teeth. "Do you truly expect me to believe that?"
"If Miss Zhao refuses to believe me, there is nothing I can do." Weary in both body and spirit, Yin Rou had no strength left to argue. Lowering her eyes, she said to Yu He, "Let’s go."
Zhao Hanyue glared at her retreating figure, her eyes burning with rage. Other than her appearance, she could think of nothing that made Song Yinrou superior.
And her cousin was certainly not so shallow as to be swayed by mere beauty. She must have cast a spell on him—acting the helpless victim to evoke his sympathy.
She had been wrong. She shouldn’t have lost her composure and driven Song Yinrou away. Now, her cousin would only see her as even more helpless and alone.
Bai Zhi rushed to comfort her. "Miss, you mustn’t stoop to her level. She’s just a slave. The Third Young Master just keeps her for amusement—how could he possibly marry her?"
"You’re right." Zhao Hanyue struggled to compose herself. If her cousin had brought her back, Madam Chen might not yet know—or perhaps was unaware of her seductive tricks. Otherwise, she would never tolerate it.
Suppressing her emotions, Zhao Hanyue declared, "Let's go see Madam Chen."
Before entering Ruifu Courtyard, Zhao Hanyue deliberately rubbed her eyes red, her eyes shadowed with sorrow.
Seeing Madam Chen lying back on the luohan bed with her eyes closed, she said nothing and stepped forward to massage her head. "Let me help you relax, Madam."
Madam Chen let out a long sigh, eyes still shut. "You are always so considerate."
Zhao Hanyue offered a faint smile. In the past, she would have chatted to amuse Madam Chen, but today she was uncharacteristically quiet. After a while, Madam Chen said, "Sit and rest."
Zhao Hanyue took a seat. Madam Chen opened her eyes and, noticing her reddened eyes, frowned. "What’s the matter?"
Turning away, Zhao Hanyue lowered her lashes and shook her head. "You're overthinking things, Madam. It’s nothing."
"I may be old, but my eyes are not yet dim." Madam Chen scolded half-heartedly.
"I—" Tears sprang to Zhao Hanyue's eyes before she could speak. "I’m worried for my cousin."
Madam Chen’s expression shifted. "What about him?"
Not daring to probe further, Zhao Hanyue said only, "The other day, in my father’s study, I saw a document pardoning a slave. The law states that only slaves who have served three years may be pardoned. But my cousin—"
Her face contorted in anguish as she hesitated. Madam Chen, already sensing the truth, grew stern. "Go on."
"My cousin actually added Miss Song’s name to the list. He must have pitied her, but this is far too reckless!"
Madam Chen bolted upright, furious. She had thought her grandson’s indulgence of Song Yinrou absurd enough—now he'd done something this outrageous!
Watching Madam Chen’s face, Zhao Hanyue pressed on. Madam Chen suddenly snapped, "Why didn’t you tell me sooner?"
Zhao Hanyue looked remorseful. "I was afraid of cousin's temper."
Tears poured down her cheeks. "I was afraid he had lost his senses—that Miss Song truly had some hold over him. So I took it upon myself to frighten her away, intending to resolve the pardon issue later. That day, I meant to discuss it with you, but then you sent her away. Yet—just now, I saw her in the manor again."
Noticing Madam Chen showed no surprise at Song Yinrou’s presence, Zhao Hanyue’s heart chilled. This meant Madam Chen already knew—perhaps even approved.
And yet she still claimed to regard her as her future granddaughter-in-law. Madam Chen, sharp as ever, sensed the misstep. "Don’t overthink it."
Zhao Hanyue shook her head, tears falling. "I only fear my cousin’s anger. Yesterday, he summoned me and reprimanded me for persuading Miss Song to leave."
Her heart ached with humiliation, and her genuine weeping moved Madam Chen.
"Such a thing happened?" Madam Chen seethed, her chest constricting. Her grandson was truly bewitched—going so far as to secure a pardon for her. That girl was certainly trouble.
"I fear I’ve failed your expectations, Madam. Rather than displease my cousin further, I should return to the Zhao residence."
Madam Chen would never allow it. She had chosen Zhao Hanyue as her granddaughter-in-law and would protect her. "I'll make sure you get justice."
Madam Chen did not delay, having Nanny Sang assist her up.
Shu Yan spotted Madam Chen's figure approaching Xiaohuangju from afar and immediately felt his heart skip a beat. He bowed in greeting, "My respects, Madam."
"Hmm."
Seeing Madam Chen about to enter Xiaohuangju, Shu Yan hurriedly said, "Madam must be looking for the young master. He is not presently at home."
Madam Chen naturally knew Chen Yanqing wasn’t there—she had sent someone to confirm his absence before coming.
"I’ll wait inside."
Shu Yan wanted to stop her but didn’t dare. Even the young master wouldn’t disrespect Madam Chen—who was he, a lowly servant, to presume? He scratched his head anxiously and followed behind. "Then I’ll go fetch the young master."
"No need." Madam Chen fixed him with a displeased look. "Don’t disturb him."
"Yes."
Shu Yan’s stomach clenched with apprehension, silently praying that Madam Chen wasn’t here for Miss Song.
But often, the more one fears something, the more it comes to pass.
"Where is Song Yinrou?"
"She—" Shu Yan stammered.
"Bring her to me."
When he didn’t move, Madam Chen cast him a cold, authoritative glare. "Do you presume to defy me?"
Shu Yan had no choice but to go to the side chamber to call for her.
Yin Rou was weak all over, lying listlessly on the couch. When Shu Yan pushed the door open and called for her, she forced herself to stand, only to feel another dizzy spell.
Shu Yan urgently whispered to her, "Madam wants to see you. Whatever you do, don’t provoke her. Wait for the young master to arrive."
Yin Rou had been terrified of Madam Chen from the first moment she saw her. Now, whether it was due to her physical discomfort or the despair Chen Yanqing had instilled in her, she felt an indifferent resignation toward everything.
"Don’t worry. I wouldn't dream of provoking her." Yin Rou’s voice was faint, her smile bitter. "I’m just a worthless slave."
Even Shu Yan, slow as he was, sensed something amiss. He gave her a worried glance—her pallid face couldn’t hide her exhaustion, her eyes glazed and distant.
But Madam Chen was waiting, so he could only say, "Just endure a while longer."
Yin Rou nodded and followed him to the main hall.
As she stepped over the threshold, she could still feel the discomfort from the intrusion within her. She bit her lip lightly, her eyes reddening slightly, tears she refused to shed brimming with unspoken misery.
She took a deep breath, forcing back the tears, and entered to bow. "Greetings, Madam."
Madam Chen sat upright in the place of honor, her gaze fixed on Yin Rou, her disdain unmistakable.
To her, Song Yinrou was nothing but a seductress who had bewitched her grandson, dragging him into one scandal after another. Were it not for certain considerations, she wouldn’t hesitate to have her flogged to death then and there.
Madam Chen looked her up and down. "Can't even be bothered to serve tea?"
"I’ll pour tea for Madam," Shu Yan offered cheerfully, only to be silenced with a glare.
Yin Rou bowed slightly and moved to the table to lift the teapot and pour.
Nanny Sang took the opportunity to say to Shu Yan, "You may wait outside."
Shu Yan could do nothing more to help. He could only pray the young master would receive word and hurry over.
Yin Rou carried the teacup and approached Madam Chen, bowing as she presented it. "Madam, please have some tea."
But Madam Chen made no move to take it. Yin Rou didn’t dare straighten, remaining in her half-bowed posture, the cup extended. Her head was already heavy, and after standing for a while, she grew increasingly unsteady, a sheen of sweat forming on her forehead.
Madam Chen sneered at her. "I truly underestimated you. Letting you leave with your betrothed was already an act of mercy, yet you still dared to return."
Yin Rou’s heart clenched in pain. She gave a hollow, mirthless laugh. "If Madam could persuade the Third Young Master to let me go, I would never return."
Madam Chen’s eyebrows shot up in icy rage. What absurdity was this? As if her grandson couldn’t live without her! Even if that were the case, it was only because this wanton creature had ensnared him first.
Her words now were nothing but a boast—flaunting her temporary advantage, implying Madam Chen couldn’t touch her.
Madam Chen was livid. "Even if the Third Young Master shows you some fleeting favor now, never forget your place. Serve your master well, and don’t entertain delusions. Only then might the future lady of the house suffer your existence."
Every word from Madam Chen trampled Yin Rou’s dignity into the dirt. Tears welled in her eyes as she stared fixedly at the ground, unable to lift her head, fighting for breath. Her frail body trembled, teetering on collapse.
She had never harbored any illusions. She wanted to leave—it was Chen Yanqing who wouldn’t let her.
Shu Yan stood anxiously in the courtyard, and when he saw Chen Yanqing enter from outside, his face brightened with hope. "The young master is here!"
Chen Yanqing strode forward urgently, his robes whipping in the wind, but as he entered the courtyard, his steps slowed.
Shu Yan rushed to report, "Madam came unexpectedly and summoned Miss Song inside to serve tea. I don’t know what's happening inside."
Chen Yanqing grunted in acknowledgment and walked toward the corridor. As he raised his hand to push open the door, the voices within arrested him.
"If Madam can let me leave, I'll be gone before you blink."
The voice was hoarse but resolute.
Chen Yanqing’s gaze turned glacial. He had rushed here in haste, only to hear her burning desire to escape.
Shu Yan beside him bowed his head so low it nearly touched the ground.
Chen Yanqing shoved the door open and stepped inside.
Shu Yan winced, his face scrunched in distress. The young master’s arrival seemed to make things worse rather than better.
Hearing the noise, Madam Chen looked up. Seeing Chen Yanqing enter, her composure didn't falter. This was the grandson she had raised—she had no reason to fear him.
"You’re here," Madam Chen said coolly.
"Yes." Chen Yanqing’s expression was calm as he smiled slightly. "Upon hearing Grandmother was looking for me, I came at once."
Madam Chen let out a faint, dismissive sniff. Chen Yanqing casually flicked his sleeves aside and took a seat, only then turning his gaze to Yin Rou.
His brow furrowed instantly. The girl was still holding her bowing posture, her body trembling faintly, her pallor betraying her suffering.
Yin Rou kept her eyes downcast, refusing to even look at him since his arrival.
A nameless fury surged in Chen Yanqing’s chest. In the past, she would have looked at him with trembling, pleading eyes, imploring his intervention. Now, it was as if he didn’t exist to her.
This unreasonable anger consumed him, and he decided to test the limits of her endurance.
Yin Rou was truly reaching her breaking point. Her vision swam, her legs buckling beneath her.
Chen Yanqing's expression darkened again. "That tea of yours must have gone cold by now. The Madam shouldn't drink cold tea."
Yin Rou, too dizzy to process his words, heard a sharp edge in his normally composed voice. "What are you standing there for? Bring it to me."
She raised her eyes slowly, only to lower them again moments later. She walked over and handed him the tea.
Chen Yanqing took a sip—indeed, it was already cold, showing how long she'd been holding it. His displeasure deepened.
He had never known her to be this stubborn before. Soft through and through, like melting water, the worst she could muster was "scoundrel"—yet beneath it all lay an unyielding resilience.
Madam Chen wasn't fooled by his defense of Song Yinrou and frowned. "There is something I must ask you."
Chen Yanqing set down the teacup. "Go ahead, Grandmother."
"This isn't a request—I'm telling you: I demand that you remove this maid's name from the special pardon list. Otherwise, you need not call me your grandmother anymore."
Chen Yanqing rubbed his brow. "Don't worry, Grandmother. Her name was removed long ago."
His response took Madam Chen by surprise, easing some of her frustration.
Chen Yanqing turned his gaze back to Yin Rou, intending to warn her against any further foolish notions. But the emptiness in her eyes cut through him.
He saw nothing unjust about this punishment. Mistakes warranted punishment—meeting Pei Xuanlin in secret, conspiring to hide the truth, attempting to flee—any one of these warranted worse punishment.
He steeled himself.
"I knew you wouldn’t act recklessly," Madam Chen said, casting a pointed glance at Song Yinrou. "Since the tea is cold, go brew a fresh pot."
Yin Rou gave a dazed nod, but Chen Yanqing interjected, "You're dismissed. Your service is no longer required here."
Madam Chen frowned.
Exhausted, Yin Rou made no move, leaving the matter for the grandmother and grandson to settle between themselves.
Chen Yanqing spoke again, firmer this time. "Leave."
Only when Madam Chen remained silent did Yin Rou bow and retreat. As she straightened, a sudden dizzy spell hit her, blurring her vision. Everything spun—then she fell.
As she blacked out, she faintly glimpsed Chen Yanqing's expression twisting in alarm.
In one swift stride, he caught her falling form, his voice tight. "Song Yinrou."
His sharp gaze swept over her face—her furrowed brow, the unnatural flush beneath her pallor.
Madam Chen watched, too shocked to speak, her fingers digging into the armrests.
Chen Yanqing lifted Yin Rou into his arms, checking her feverish cheek with his own.
Frowning deeply, he strode toward the door but paused at the threshold. Without turning, he addressed Madam Chen. "In the future, Grandmother, there’s no need to trouble yourself with personal visits. Simply send word if you need me."
Madam Chen gasped in outrage. His words were filial on the surface, but the underlying message was clear: she wasn't welcome at Xiaohuang Residence anymore—nor to trouble Song Yinrou again.
0 Comments