Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 19: The Old Woman Has Quite a Thick Face

    Xiao Ruilin looked at the small bottle in his hand and then glanced at the teapot nearby.

    He ran over with a "thump, thump, thump" and pointed at the teapot, looking at Dong Ju.

    "The little prince wants some water!" Dong Ju said, calling over a palace maid to help pour a cup of warm water for the little prince.

    Baby Ruo Xi thought her brother seemed quite clever, so she turned her head to look at him intently.

    Dong Ju assumed that the little princess was watching her brother run off to play, so she carried Ruo Xi to the table.

    Xiao Ruilin took advantage of Dong Ju's momentary distraction as she looked down at his sister. He quickly poured the contents of the small bottle into the water cup, picked it up, and drank it all in one go.

    "Hahaha, little prince, slow down! Don't be in such a hurry!" Dong Ju laughed and helped place the cup on the table.

    After drinking the water, Baby Ruo Xi watched her brother.

    Xiao Ruilin looked at his sister. Their unusual behavior puzzled both Lady Jin and Dong Ju.

    "Let's go into the palace!" Xiaoyao held Ruo Xi, while Lady Jin carried Xiao Ruilin, and they walked out together.

    "Why can't my brother talk yet? It's so frustrating!" Baby Ruo Xi turned her head and blew bubbles.

    Xiaoyao gently patted her daughter. She had actually seen through the mirror earlier that Ruo Xi had given something to her brother again, which was why Lin'er had gone to drink water.

    This meant that Lin'er had already regained all his intelligence; he just hadn't spoken yet.

    What a wonderful thing!

    At the courtyard gate, Hu Shi wore her official robes as a lady, looking exhausted and resentful. Despite the intimidating presence of the many palace guards and attendants, she bowed respectfully when she saw the princess coming out.

    "Mama!" Xu Ruzhen also wanted to go. She had dressed up early, but initially, Hu Shi ignored her. When she saw Xiaoyao approaching, Xu Ruzhen looked at the priceless jewelry and was about to step forward, but Hu Shi pushed her aside.

    "Princess!" Hu Shi smiled ingratiatingly.

    "Hmm!" Xiaoyao acknowledged her and walked past Xu Ruzhen without even glancing at her, getting into the carriage.

    Hu Shi tried to follow but was stopped by Lady Jin.

    "Old Lady, where is your own carriage? This is the princess's carriage; you don't deserve to ride in it!" Lady Jin said.

    "I... I am the princess's mother-in-law!" the old woman insisted.

    "Oh, so you want to be on equal footing with the empress dowager?" Lady Jin looked at the old woman coldly and sneered.

    This old woman was indeed ruthless, as evidenced by how she had dealt with Lady Qi.

    Lady Jin and Dong Ju knew exactly how Lady Qi had been gagged and thrown outside the city and how Shangguan Jinghong had sent people to silence her. They were well aware of everything because the princess had instructed them to investigate.

    Indeed, whenever the princess spoke, the Shangguan family acted accordingly, surprising Lady Jin and Dong Ju with her ability to predict events.

    Thinking about how the old woman had mistreated the princess and harmed the little prince, Lady Jin wished she could drag her to the torture chamber and subject her to every form of punishment.

    If not for the princess's generous dowry and the constant concern of the empress dowager and the emperor, Lady Jin couldn't even imagine what might have happened to the princess.

    Blocked by Lady Jin's cold demeanor, Hu Shi reluctantly stepped back. After Lady Jin left, she stomped her feet and cursed Lady Jin fiercely to vent her anger.

    Hu Shi eventually went to the banquet, taking Xu Ruzhen along because she brought her beloved grandson.

    Shangguan Jingzhe married earlier than his brother because Xu Ruzhen became pregnant, necessitating a quick wedding.

    Shangguan Jinghong, on the other hand, married two years later, but as a consort prince, no one commented on it.

    Eight-year-old Shangguan Yuanxi sat in his grandmother's lap, pouting.

    "Grandma, grandma, why does that fool get to eat delicious food in the Imperial Palace?" Shangguan Yuanxi had been beaten by his father for refusing to go to school and had stayed at his maternal grandparents' house for a while. He had only returned two days ago and was excited about the feast.

    "In the palace, you must behave properly, stay put, listen, and most importantly, don't call him a fool. He's your younger brother; you can call him Lin'er!" Hu Shi instructed her grandson.

    "I don't want to call him brother; he's a fool, and he wets his pants!" Shangguan Yuanxi shook his head.

    "Do you want to eat delicious food?" Hu Shi asked.

    "Yes!" Shangguan Yuanxi nodded immediately.

    "Then call him brother, or there will be no delicious food!" Hu Shi said, turning to Xu Ruzhen: "Dressed like a peacock, afraid others won't know you're living well? Listen to me, watch Yuanxi closely and don't let him run around. Xiaoyao has a high status in the royal family!"

    "Mama, if they reconcile and interact more often, will it be good or bad for us?" Xu Ruzhen thought about the false numbers she had entered in the account books recently and felt uneasy.

    Hu Shi said that according to Xiaoyao's character, she was merely angry due to Lady Qi. Once her anger subsided, everything would be fine.

    A royal princess, pampered and spoiled, wouldn't have the time or inclination to scrutinize account books or check the inventory.

    "It may not be bad, at least it helps Hong'er and his brothers!" Hu Shi said.

    "But... what's wrong with Uncle these days? He looks terrible. The other night, I heard him moaning in pain." Xu Ruzhen asked cautiously.

    She suspected that this mother and son were hiding something.

    "It's nothing. He's just been stressed with court affairs and taking care of the princess during her confinement. It's just a nightmare!" Hu Shi felt a sharp pain in her heart.

    Her son had consulted doctors who diagnosed him with internal shrinkage, an extremely rare condition. Even the best doctors in the Imperial City could not provide a treatment plan.

    Baby Ruo Xi sat in the carriage, feeling sleepy but kept looking at the hand that held hers.

    "I want to speak; I can do it!"

    "Sister, give me some more water, please!"

    "Good baby!"

    "I this older brother of mine, luckily he can't talk right now. If he could talk, he'd be a chatterbox and would probably drive me crazy. Forget it, let's not have him talk for now! I'm so sleepy..." Ruo Xi's baby self yawned widely.

    On the side, Xiaoyao was a bit confused, wondering why Xi'er said her brother was a chatterbox when Lin'er couldn't even speak yet!

    "Sis!" Suddenly, a soft cry.

    "..."

    Inside the carriage, everyone froze instantly.

    To take care of the two little ones, the royal family had provided a large palanquin. Nanny Jin, Hongmei, and Dong Ju were all inside together.

    At that moment, everyone exchanged glances, then turned to look at Xiao Ruilin together.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note