Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 358: Returning to the Palace Late at Night

    Ruo Xi Baby has so many clothes that she couldn’t wear them all even if she changed outfits several times a day.

    On the way back from Beiling, she had already given away many clothes to the children of the common folk.

    As they headed south, the people of Yunzhou City gifted even more clothes, and before she could wear a few outfits, the carriage was packed to the brim again.

    "These are all tokens of everyone’s kindness. On behalf of the little princess, I thank you all," Xiaoyue said, bowing to the crowd at the city gate.

    "Princess Royal, no matter what the future holds, you must be happy!"

    The people gazed at Xiaoyue and nodded in unison.

    "I will, I will be happy!" Xiaoyue nodded, holding her daughter.

    Ruo Xi Baby looked at the people, their pure spirit making her happy. If the people could all be well, Chizhou would surely recover quickly.

    All of a sudden, dark clouds filled the sky.

    "Wow, the weather changed in a flash! Princess Royal, please stay until the rain stops. It’d be awful if you got caught in the rain on the road!"

    The people quickly led the princess and her group into a tavern within the city.

    The clouds were thick and ominous, pressing down heavily.

    Soon, a torrential rain started outside.

    "Good thing we stayed!" Xiaoyue said.

    Ruo Xi Baby looked outside, thinking it was a good chance to see if the ditches would hold.

    When the people noticed the rain approaching, they rushed home.

    Chizhou has a lot of water and frequent rain, making it more susceptible to disasters.

    The people were used to it. Before the rain hit, they hurried home and got everything ready, waiting for the downpour.

    The rain came down in sheets. The people grabbed basins and jars to bail out water, but they discovered that even with the heavier rain, their yards and homes stayed dry.

    "So, if we’d built the embankments sooner, our lives would’ve been better, instead of our houses getting washed away every year, leaving us with nowhere to live?"

    "From now on, our lives will improve. We’re so thankful to the Princess Royal and the Imperial Tutor!"

    The people were deeply moved, their hearts swelling with emotion.

    For decades, every rainy season and summer had been their most anxious times.

    When it rained outside, it also rained inside their homes, making it impossible to live comfortably or move around. They couldn’t have a decent life.

    Stopping water from flooding had become a part of their daily struggle. So, when they realized they were now living in a place where water didn’t seep in, their roofs were intact, their walls were sturdy, and they could even sit at home doing needlework while watching the rain outside.

    "Our lives are improving!"

    When the sky cleared, cheers broke out everywhere.

    The people rushed out of their homes, gazing at the rainbow in the mountains, and knelt in reverence.

    "This is the color of the gods, the most beautiful color in the sky!"

    The people knelt and kowtowed to the rainbow, praying for the gods to bless the Great Wei Kingdom with good weather and bountiful harvests.

    Back in the Imperial City, Xiao Yin felt a sense of good fortune. He stood on the high city gate, gazing southward, deep in thought.

    "Your Majesty, I’ve heard there’s going to be heavy rain down south these days. I wonder how the princess and her party are faring. I hope they don’t get caught in the rain on the road!" said Eunuch Gao.

    "It’s alright, as long as Xiao Xi'er is safe!" replied Xiao Yin.

    Eunuch Gao shook his head with a smile, "Your Majesty must really miss the little princess!"

    "The Empress Dowager misses her too, even Nurse Jin does!" Xiao Yin thought for a moment and said, "Go, send Dong Ju south to bring them back as quickly as possible!"

    "Your Majesty, with the Imperial Tutor, General Yuan Hui, Hongmei, and Nanny Gui, they’re safe!" Eunuch Gao quickly added.

    "It’s not the same. Hongmei is too slow, and Dong Ju is more quick to act. Besides, if Dong Ju goes, some people would be willing to go too!" the Emperor said.

    When Xiaoyue returned from Chizhou and passed through Yunzhou City, planning to stay another day, Dong Ju and Baiyu showed up.

    "His Majesty ordered us to bring the little princess back right away!" Dong Ju said.

    Since she saw the little princess, she’s been holding her, not wanting to let go.

    "Oh, it’s been ages! Little princess, did you miss Dong Ju?" Dong Ju asked.

    "Mm!" Ruo Xi Baby nodded. Of course, she missed Dong Ju—she was so sweet. She hugged Dong Ju's neck and rubbed her head against it.

    This girl, like a sister, though her mother’s maid, was incredibly loyal and kind. Hongmei was the same, as were Nanny Gui and Nurse Jin, all very loyal and loving towards Ruo Xi Baby and her mother.

    This made Ruo Xi Baby, who had been lonely after her master’s death in her past life, feel deeply content.

    "I adore you, little princess!" Seeing Ruo Xi Baby’s affection, Dong Ju knew she was loved and felt even happier. With the little princess in her arms, she turned, mounted her horse, and raced back to the Imperial City.

    "Dong Ju!" Yuan Hui and Hongmei were taken aback by her speed. They immediately spurred their horses to catch up.

    "Hehe, His Majesty ordered me to rush back overnight with the little princess!" Dong Ju said with full confidence.

    "Then wrap Xier up well. It’s cold and damp—don’t let her catch a chill!" Ci Xin came forward and threw a cloak to Dong Ju.

    "Alright!"

    So Dong Ju raced ahead with Xiao Xi'er, while Yuan Hui and the others followed closely, whether by carriage or horseback.

    Mo Jingyu and Xiaoyu Heng rode together, while Xiao Ruilin sat in the carriage with his mother.

    He peeked out the carriage curtain now and then, "Fifty miles to go! Ah... thirty-five miles left!"

    "Lin'er, how do you know that so well?" Liu Ru Shi asked.

    "I remembered the landmarks on the way here, so I know them on the way back!" Xiao Ruilin replied.

    Liu Ru Shi looked at Xiaoyue and nodded, "Yue'er, your son is really something!"

    With a memory sharper than most adults, this child was truly exceptional.

    Ruo Xi Baby, cradled by Dong Ju, raced along. She even managed to nap along the way.

    If not for her uncle’s booming voice, she might’ve slept longer.

    "Xier!" At the city gate, Xiao Yin's voice reached her ears, startling Dong Ju.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note