Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 524: The Mystery of the Mountains, Qiu Chanzi’s True Identity

    "Ugh, you guys are totally cramping Baby’s style! Go puke in those vases over there instead—far away!"

    Ruo Xi Baby was fed up. She had no idea what these people had eaten, but the smell of their vomit was awful.

    Luckily, Xiaoyu Heng managed to suppress his nausea and brought over some incense, barely masking the stench.

    As Ruo Xi Baby muttered to herself, she kept busy. Her hands were so small that sometimes she had to grip the knife with both hands to apply enough force. It was a weird but kinda mesmerizing sight.

    After about half an hour, the palace doors finally opened.

    But the moment they did, General Lü and several ministers nearly vomited as well.

    The room reeked of a nasty combo—stench, perfume, and blood—so strong it felt like a punch to the brain.

    Ruo Xi Baby stepped out, wrinkling her nose. "Eww, Baby needs a bath—stat!"

    "Go get Hongmei—she’s on Little Princess bath duty!" Xiaoyu Heng ordered.

    "Get this hall cleaned up, and dump more incense in here—fast!" General Lü commanded before rushing inside. There, he saw the woman lying on the ground.

    The white cloth beneath her was stained bright red with blood, but the woman’s face was now strikingly beautiful.

    She wasn’t some stunning beauty—just average—but to General Lü, she was everything.

    "Rou’er… you’re gorgeous. Just gorgeous," General Lü murmured as he lifted Yi Rou’s body and carried her outside. "You’re truly lovely."

    "Man, General Lü’s a real softie," someone remarked. "Way back during that southeast border skirmish, East Ming had intended to ambush the Great Wei’s border city—a town rolling in cash from killer harvests. That time, it was Princess Yi Rou who led the troops, but she fell into an ambush and suffered severe injuries. But General Lü didn’t wipe ’em out. He knew East Ming’s troops were starving their butts off that winter, so he hooked ’em up with supplies instead."

    "Yep. That’s why nobody messed with him when he stormed East Ming later."

    "After that, more incidents occurred. General Lü got played—lured into East Ming’s mountains and jumped. Fortunately, Princess Yi Rou was nearby and saved him."

    Xiaoyu Heng smirked, eyebrow quirking. "So, Grandfather and Princess Yi Rou really did share some fate."

    "Call it fate if you want. But after that, the two often met. Princess Yi Rou frequently left the palace, and they would rendezvous in the Kunlun Mountains, where—"

    "Wait!" Xiaoyu Heng narrowed his eyes. "You said they often went to the Kunlun Mountains?"

    "Yeah, for years. Open secret."

    Xiaoyu Heng glanced at Ruo Xi Baby and, sure enough, saw the little girl with her hands clasped behind her back, eyes narrowed in deep thought—her face dead serious.

    General Lü carried Yi Rou out of the city and took her to the Kunlun Mountains. There, he dug a grave himself and buried her at the foot of the mountain.

    "When I kick the bucket, Heng’er, plant me right here—next to her," General Lü said.

    "Got it," Xiaoyu Heng gave a nod.

    "Thanks, Little Princess—Yi Rou got the sendoff she deserved," General Lü bowed deeply to Xiao Xi’er.

    "Actually, Aunt Yi Rou was supposed to look like this all along. She might’ve been even hotter," Ruo Xi Baby said.

    "She was poisoned from day one—right in the womb," General Lü explained.

    "Not exactly," Ruo Xi Baby shook her head, lips pursed. "The poison mainly caused heart failure. But because the Empress was healthy, she absorbed much of the toxin. Princess Yi Rou should have been born with a normal appearance. The way she looked? Someone messed her up at birth."

    General Lü, Xiaoyu Heng, and even East Ming’s general went dead quiet.

    There's no need to say whose handiwork this was—it must have been the old emperor's.

    To prevent the prime minister's faction from controlling him, he mutilated his own daughter, disfiguring her face. And he watched her grow up like that until she was over thirty.

    "Who knows if he felt even an ounce of remorse every day looking at the princess’s face for those thirty-odd years!"

    "If he had any remorse, he would have had a conscience and treated the people better! Even if a hundred princesses stood in the way, it wouldn’t stop the prime minister’s faction from plotting rebellion!"

    "Exactly. If the empress had wanted to ally with the prime minister’s faction against the royal family, it would have been extremely easy. After all, after all these years, the prime minister’s faction held all the money and troops!"

    Everyone was speechless about the Emperor of Dongming. After discussing for a while, their eyes turned to Ruo Xi Baby.

    They had witnessed the Little Princess’s methods once again—absolutely brilliant.

    Even General Lü, who’d long heard of the Great Wei Empire’s formidable princess who conquered Beiling and another neighboring region (Xiyue), had never seen her prowess firsthand.

    Now, kneeling on one knee, he said, "Little Princess, from now on, I will serve you with unwavering loyalty, even unto death!"

    "Baby wants to know, if Baby hadn’t set Yi Rou Auntie’s bones, would you not be like this?" Ruo Xi Baby asked, blinking her big eyes. "You say 'from now on'—does that mean you didn’t think this way before?"

    "Uh…" General Lü scratched the back of his head. "Well, I’m a rough man and never really thought about it. It’s just… now that the Little Princess is so incredible, I will follow your orders even more faithfully."

    "Then, tell me—what did you and Yi Rou Auntie do when you came to Kunlun Mountain before?" Ruo Xi Baby asked.

    "Ah…” Xiaoyu Heng froze, immediately covering the baby’s mouth. "Xier, how could you ask that?"

    "Brother, what are you thinking?" Ruo Xi Baby wanted to roll her eyes in exasperation. Honestly.

    "Hahaha, Heng'er, you’ve really grown up!" General Lü laughed heartily. "Me and Yi Rou came to this mountain to hike, pick mushrooms, and have barbecues. The first time, we came empty-handed, and the food didn’t taste good. Later, we brought salt and spices. Me would catch rabbits and pheasants, and she would gather wild vegetables. Sometimes we even ate something toxic, but it was worth it!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note