Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 498: Prince Xiaoyu Heng Arrives

    By the time Prince Xiaoyu Heng arrived at the west side of the city, it was all over.

    He saw a bearded man standing beside a "little boy," with a group lying beaten before them.

    The bystanders, upon spotting the arrival of officials, immediately backed away.

    It wasn’t until Xiaoyu Heng dismounted his horse that someone recognized him.

    "Is that the Prince?"

    "The Prince came in person?"

    "Just who did Long Jiu offend to warrant the Prince’s personal intervention?"

    "Your son pays respects to the Emperor!" Xiaoyu Heng stepped forward, bowing respectfully. Without waiting to see what Xiao Xi'er was doing, he picked her up and said, "Why are you dressed like this? I almost didn’t recognize you!"

    "Uncle picked this outfit!" Ruo Xi Baby glanced at her uncle.

    "Oh… well, it looks cute!" Xiaoyu Heng remarked.

    "Huh?" Ruo Xi Baby glared at Xiaoyu Heng before pouting, thinking to herself that even her brother was starting to suck up!

    "Father, are these people connected to the unmarked graves in the northern part of the city?" Xiaoyu Heng asked.

    "Yes." Xiao Yin nodded.

    "Wait—that’s the Emperor!" Only then did everyone realize that this was the Emperor. They immediately knelt down, bowing deeply.

    Liu Guo, who had been standing to the side, now realized this was the Emperor. His legs gave way, and he collapsed to the ground before scrambling back up to kneel and bow deeply. "We honor Your Majesty! We honor the Little Princess!"

    So, this child was the legendary princess—the one who had assisted the Emperor in securing the entire kingdom of Beiling. No surprise they won with her here!

    After bowing deeply to Xiao Yin, the crowd turned to Ruo Xi Baby, chanting, "All hail the Princess!"

    "Stand up. No more betting," Ruo Xi Baby declared.

    Everyone immediately bowed deeply in response. "Yes, yes! No more betting—never again!"

    "Every gambling house cheats—every single one of them. Do you really think your hard-earned money isn’t precious enough?" Xiaoyu Heng addressed the crowd.

    "So, the Emperor disguised himself and came incognito just to make us quit gambling! The Emperor’s wisdom is boundless! Long may the Emperor reign!" The commoners continued bowing deeply fervently.

    "Yes. At least you’ve learned your lesson. Stand up. From now on, before stepping into a gambling house, think about what your families are eating and wearing. Wouldn’t that money be better spent on your families?" Xiao Yin said.

    "We will obey!"

    After bowing deeply, the people stood up, gazing at Ruo Xi Baby with deep admiration.

    They recalled her calm demeanor inside the gambling house and couldn’t help but feel completely amazed, utterly starstruck by this little girl.

    "Your Majesty, please… just tell me why my tricks didn’t work. What method did you use?" Long Jiu, his arms already broken, looked up at the Emperor. "Since I’ve already lost my life to you, at least let this commoner die with understanding!"

    "This Emperor used no special method—only dismantled yours. That’s all. Gambling is a sucker’s bet; no one wins forever." Xiao Yin glanced at the surrounding commoners and spoke.

    "We get it, Your Majesty!" The people nodded in unison.

    "But why did you assume it was small? What if you were wrong?" Long Jiu spoke again.

    "You can calculate it—count the shakes, the dice collisions, and where they land." Xiao Yin finished speaking and glanced at the crowd behind him, noticing some people recalling Liu Guo's earlier dice-shaking.

    "You’d need real smarts and math skills for this. You’re illiterate, yet you think you can win big?" Xiaoyu Heng looked at the crowd and said, holding the little girl steadily in his arms.

    "Now I see. I’ll die with no regrets!" Long Jiu nodded.

    "You won’t die that easily, Long Jiu. Tell me, besides Wen Zhong, who else do you take orders from? Who in East Ming is leading this operation?" Xiaoyu Heng set Ruo Xi Baby down, stepped forward, and pressed his foot onto Long Jiu's broken arm, which was already swollen, inflamed, and filled with blood. The pain was unbearable, and with Xiaoyu Heng's added pressure, Long Jiu curled up in agony.

    "N-no one! I’m a nobody—just some East Ming gutter trash! No one would entrust me with anything important. I just love gambling, so I frequented the dens. As for the rest, I truly don’t know!"

    "You don’t know?" Xiaoyu Heng increased the pressure under his foot.

    "Ahhhh!" Long Jiu passed out from the pain.

    "Bring the saltwater!" Xiaoyu Heng called.

    "Big bro, don’t bother!" Ruo Xi Baby raised her hand and tossed out the purple marten.

    Xiao Zier pounced on Long Jiu, fangs bared, sinking its teeth into his liver and gallbladder area.

    "Mercy! Have mercy!" With a series of howls, Long Jiu writhed in pain, sitting up and crying uncontrollably. "I really didn’t mean any harm! I’m just a two-bit crook... I was approached by Wen Zhong. He said he was the one calling the shots in Great Wei, so I believed him and followed him here. Once I arrived, I realized it was true, so I stayed."

    "Still lying to me?" Xiaoyu Heng sighed, then looked at Xiao Zier. "This poison’s too gentle. Xiao Zier, don’t you have the kind that corrodes bones, pierces the heart, leaves one neither dead nor alive, with skin rotting away until flesh falls off piece by piece?"

    "Squeak squeak!" Xiao Zier nodded, then aimed for Long Jiu’s chest.

    "Ahhh! No, no! I’ll talk, I’ll talk!" Hearing Xiaoyu Heng’s words, Long Jiu finally broke. "Alright, it’s... it’s Princess Rui of East Ming. She’s infatuated with the Emperor of Great Wei. She once proposed marriage to you but was rejected, which became a joke in East Ming. To this day, Princess Rui remains unmarried. She blames you for it, so East Ming has always resented Great Wei. This time, they... want to take Great Wei down!"

    "What kind of reason is that? What does Princess Rui even look like? Her face could scare a dog off a meat wagon, yet she calls herself a beauty! She’s a spoiled, hotheaded tyrant. I heard she even uses live targets for archery practice!"

    "That monster? Fit for our Emperor? Please."

    "She’s out of her damn mind!"

    "Honestly? They should just..."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note