Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 496: A Life-or-Death Wager

    "What's the hurry?" Xiao Yin looked at the man and said, "I've put my money on the table. Where's your bet? I haven't seen a single tael from you, yet you sit down and want to start gambling. What kind of logic is that?"

    "Ha, hahaha! I, Long Jiu, have been handling dice since I was three, sitting at the table by five, and since I was ten, I’ve never met a match. Now, even if I don’t put down a single coin, you’re bound to lose!" Long Jiu declared.

    "That’s some name," Xiao Yin glanced at Xiao Xi'er.

    Xiao Xi'er placed both her tiny hands on the table, looking back and forth between him and Long Jiu. Then, in her childish voice, she said, "You should watch your bragging. My uncle’s no pushover!"

    "Aren’t you bragging too, kid? This uncle of yours might just sell you off—you’re not even worth betting!" Long Jiu stared at the child, his eyes gleaming. "My wife can’t bear me a son. How about this, young master? Bet this child to me, and you can take the silver."

    "Hmm, not a bad idea," Xiao Yin looked at Xiao Xi'er, resting one hand on the table. "Baby, are you willing to be the bet?"

    "Does your family have meat to eat?" Xiao Xi'er asked, tilting her head up.

    "Yes, of course! Lots and lots!" Long Jiu’s eyes lit up at the sight of such an adorable little one. He rolled up his sleeves and said, "How about this? Come home with me, and all my daughters will wait on you in the future!"

    "But they’re all yours—" Ruo Xi Baby pouted.

    "Doesn’t matter. They’re just girls—they’ll be sold off when they grow up, and we’ll get some dowry in return. But a son is different. If they can’t bear a son, I’ll adopt you, and you’ll take care of me in my old age!" Long Jiu’s imagination ran wild as he gazed at Ruo Xi Baby. "Ah, such a handsome son—a gift from the heavens!"

    "Uncle, let’s do it!" Ruo Xi Baby turned to Xiao Yin.

    "Alright. And if you lose?" Xiao Yin nodded, then looked at Long Jiu and asked.

    "Hahaha, hahahaha…" Long Jiu burst into laughter, and soon, the others around joined in.

    It was as if Xiao Yin had told the most hilarious joke.

    "Is this really that funny?" Xiao Yin asked coldly.

    "Tell me, young master, don’t you know my reputation? Well, I suppose not—I didn’t operate here before. Back in the day, we in the East… For so many years, I’ve challenged every big gambling house across Great Wei, and I’ve yet to meet anyone who could best me!" Long Jiu boasted.

    "Then today, you’ve met your match at last," Xiao Yin said.

    "Cut the chatter. Just say whether you dare or not. Quit the bluster!" Long Jiu snapped impatiently.

    "Hmph, you dare?" Xiao Yin replied, his tone still indifferent.

    "Why wouldn’t I dare? Fine, you’re betting this child, so I’ll—"

    "I’ll take your life," Xiao Yin said. Just as everyone froze in shock, he added, "If you lose, you take your own life here. If I lose, I’ll do the same. The child will be yours, and so will all the silver."

    "This…”

    "Is this guy here just to pick a fight? This is insane!"

    "Yeah, the stakes are flat-out terrifying. Why are they gambling with lives?"

    "I think this young master is definitely here to provoke trouble!"

    The onlookers, who had initially backed away, now crowded forward, their curiosity piqued.

    "Who even are you? Why come to this gambling den looking for death?" Long Jiu demanded.

    "Your arrogance is… astounding," Xiao Yin scoffed. "Just answer me a few questions. Who sent you to cause trouble in Great Wei’s Imperial City? And—do you dare bet your life?"

    "Hahaha…” Long Jiu threw his head back, ready to laugh again.

    But when he looked up, he saw the kid holding silver in her hand, frowning at him.

    "Fine, I'll tell you this much. I'm from East Ming and have been in the Imperial City for four years. Though, I usually spend my time in casinos in other towns. I only came to the Imperial City this year. As for causing trouble—that’s not your concern!" Long Jiu said.

    Xiao Yin remained silent, only giving him an icy stare.

    "A life-or-death bet, huh? Since you're so persistent, fine, I’ll see this through!" Long Jiu, unsettled by Xiao Yin's stare, gritted his teeth and waved his hand. "With so many witnesses here, let’s gamble with our lives—one round settles it. Whoever loses..."

    "This dagger is coated with lethal poison. Just cut your throat." Xiao Yin tossed out a dagger.

    "Deal!" Long Jiu nodded at Xiao Yin. "You've clearly come looking for trouble. Seems you’ve come specifically to challenge me!"

    "Not exactly. I just think a cheat like you deserves a lesson." Xiao Yin removed the milk bottle and handed it to Xiao Xi'er Baby. "Have a drink."

    "Mhm!" Ruo Xi Baby took it like it was a liquor bottle, bringing it to her lips and tilting her head back to drink.

    The spectators suddenly got thirsty for liquor—the gamble was so intense that, under normal circumstances, they’d have dashed out to buy a flask to sip while watching. Now that would've been perfect!

    As the game began, Long Jiu let Xiao Yin pick the dealer. Xiao Yin waved dismissively. "Doesn’t matter. You pick."

    Long Jiu couldn’t read this guy. At first, he thought his opponent was setting him up.

    Now, he wondered if the man was here to die—to deliberately cause him trouble.

    With that thought, he turned and whispered to someone, "Check out who he really is."

    "Yes!" The subordinate left.

    Long Jiu turned back and randomly pointed at someone in the crowd. "You. Come here. You’ll handle this."

    "Me? I... I'm probably not your guy." The young man shook his head. "Besides, I’ve decided to quit gambling. I won’t step into any gambling den again."

    "But you’re still here now, aren’t you?" someone joked.

    "That’s not the point. I’m still here because I want to see the outcome. And I believe this gentleman will win—because he has such a lovely child. That kid's something special." The young man looked at Xiao Xi'er Baby.

    "Mmm, you’re not bad. What’s your name?" Ruo Xi Baby looked up and asked.

    Xiao Yin sighed inwardly. This little one could be so trusting at times.

    "I’m Liu Guo, a scholar from Fan City," the young man replied.

    "Liu Guo!" Ruo Xi Baby nodded, committing the name to memory. If he ever made something of himself, he might be worth keeping around.

    Xiao Yin smiled faintly but said nothing more. He glanced at the dice cup on the table. "Let this be your last game before you quit."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note