Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 464: Terror and Torment

    Eunuch Zhu was force-fed two pills while in a state of delirium. The pills were fragrant as they entered his mouth, but they brought no comfort, as he was in too much pain to discern anything. After swallowing the pills, he fell back into unconsciousness.

    For three straight days, Eunuch Zhu felt like he had died and been reborn.

    He crawled out of the pile of rotten straw, looking around as if waking from a nightmare.

    In his dream, it was bloody and painful. He wanted to die, but he was also afraid of death.

    A bowl of thin gruel was placed before him. It wasn’t spoiled, but there were hardly any grains of rice in it.

    "Eat up. After this, it’s time for your final journey," the jailer's voice, like that of the grim reaper, sent a chill down Eunuch Zhu’s spine.

    "Go? Go where?" Eunuch Zhu stared wide-eyed at the gruel, as if he could see through it and detect some deadly poison.

    The jailer ignored him and walked away.

    "No, no, I don’t want to die! I don’t want to die! I must see Consort Li! I must see the Empress Dowager!" Eunuch Zhu suddenly muttered.

    "Consort Li? What makes you think she’d spare a moment for you?" A voice spoke, followed by a sigh.

    Eunuch Zhu looked up and saw a woman dressed in white, her long hair flowing. He still couldn’t make out her face.

    The dungeon was engulfed in darkness, whether it was day or night. Without any light, it was impossible to see even a hand in front of his face.

    So, Eunuch Zhu had no idea what time it was—whether it was still night or already dawn.

    "Who are you? You’re not Mei Xiang! Are you some kind of ghost?" Eunuch Zhu said, staring at the woman.

    "Of course I’m not Mei Xiang. She died long ago, drowned in the pond. You drove her to her death. You gnawed the flesh from her arm and even sliced a chunk of meat from her thigh, saying the meat from the most painful spot was the most tender. Sister Mei Xiang couldn’t take it anymore. She chose death over living in such torment," the woman said.

    "Who are you? Tell me who you are!" Eunuch Zhu almost threw himself against the bars, shouting at the woman in white.

    "I’m Xiao Hong. Look at me, still caked in dirt. Didn’t you bury me under the peony? You said you’d turn me into fertilizer. You did it. I’ve been rotting under the soil, filthy and forgotten, Eunuch Zhu," the woman slowly approached.

    "No, no, you’re not Xiao Hong. The one buried under the peony isn’t Xiao Hong. The one under the peony is Mei Xiang. You’re not her. Who are you? Are you Cui Guo or Gui Hua?"

    "You must be Cui Guo. Only she knows about the peony. I threatened you that day, and I told you. Gui Hua doesn’t know anything!"

    Eunuch Zhu was now in a state of complete hysteria. He clung to the bars, screaming. His lower body was useless, so he could only drag himself forward.

    "Oh? How exactly did you threaten Cui Guo?" The woman crouched down, brushing her long hair aside.

    "You’re not Cui Guo! Then who are you?" Eunuch Zhu was stunned, his eyes widening.

    "I am from the Imperial Medical Bureau. I just wanted to see how much you’d reveal," the woman said, her voice lowering. "The boss said if you talk, you’ll get another ‘bath.’”

    "The boss... Hah, as if staying silent will save me." Eunuch Zhu sneered. "He doesn’t have to endure this pain. He doesn’t have to worry about baths or anything. But does he know the methods of those women? Consort Li is a barbarian from the Western Border. Her methods are merciless. She’s a monster!"

    Consort Li, in fact, had a pure and delicate appearance. Her martial skills were exceptional, but when she stood still, she looked like a gentle, scholarly woman.

    But when she moved, she could strike fear into anyone’s heart.

    When Consort Li first came from the Western Regions to the Great Wei, she was just a minor concubine in the prince’s mansion. Upon entering the palace, she once caught a venomous snake with her bare hands and swallowed its gallbladder.

    She claimed the gallbladder was highly nourishing and had originally intended to offer it to the then-emperor, now the late Emperor Emeritus. However, Consort Jin at the time fiercely protected the emperor and refused to let him consume it.

    So, Eunuch Zhu knew well of Consort Li’s ferocity and methods. He had also heard that if it weren’t for Consort Li’s protection, the soldiers from the Western Border would have long been eager to invade.

    Compared to Consort Li and the Empress Dowager, Eunuch Zhu suddenly felt that Imperial Doctor Wen might fail and not achieve his plans.

    "I want to see the boss. If I don’t get to see the boss, I will reveal everything!" Eunuch Zhu suddenly said.

    "Hmph, the boss said if you dare to speak, it’ll be the end of you," the woman said, then stood up and walked outside.

    Outside, Consort Li looked at the woman and said, "You can’t return to the Imperial Hospital, so stay here with me. You know medicine and poisons well—that’s useful!"

    "Thank you, Consort Li. This servant will be utterly loyal, without any disloyalty!" The woman immediately knelt and kowtowed.

    "Hmm, I believe you," Consort Li nodded.

    This girl had been placed in the Imperial Hospital by the emperor years ago. She was also rescued by Consort Li and the emperor on their way back from the western border years ago. She had been idle until now, but finally, she was being utilized.

    The woman knew the Imperial Hospital inside and out.

    However, Imperial Doctor Wen had been extremely secretive, and Cheng'er, the girl, knew little. But after Cheng'er came to Consort Li, Consort Li knew Imperial Doctor Wen wouldn’t spare her, so she kept her close.

    Soon, Consort Li received a desperate plea for help, scrawled in blood on a filthy prison uniform.

    "Save me, I am willing to reveal everything!" The uniform had been passed out from the cell.

    When Consort Li received it, she gave it a distant glance, then turned to the Empress Dowager, who was sitting nearby watching her two grandsons play, and said, "Mother, it’s time."

    "Hmm," the Empress Dowager nodded in response, without turning her head.

    In the depths of another night, Eunuch Zhu stared vacantly at the ceiling.

    Darkness and terror filled countless days and nights as he waited. It was torment, leaving him disoriented, unable to tell day from night, counting the hours on his fingers.

    "Clang!" The cell door clanged open, and as a figure appeared, Eunuch Zhu jolted to life.

    "Consort Li! I must see Consort Li!" Eunuch Zhu immediately stood up and rushed to the bars.

    "You won’t be seeing her," the voice was icy, dripping with menace.

    "You, you are... Wen..." As the blade descended, Eunuch Zhu’s eyes widened in shock.

    "You were planning to betray me, weren’t you?" Imperial Doctor Wen said.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note