Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 494: The Imperial City of Dawei Was in an Uproar

    By the next day, when they found her sister, she was already a corpse, her body barely covered.

    She could only catch a distant glimpse, unable to even collect her sister’s body before being dragged away.

    However, those who had rescued her and brought her northward had all died as well. In the end, she collapsed by the roadside and was saved, eventually meeting Nanny Gui and Nanny Jin, among others.

    It turned out that those who had rescued them intended to sell them off—boys to male pleasure houses, and girls to brothels.

    Later, by some twist of fate, they encountered the future Empress Dowager, who was accompanying the emperor on a campaign...

    Nanny Qin stayed by the Empress Dowager’s side all these years, never once harboring thoughts of returning. But the Empress Dowager knew she would have to go back someday.

    “Go and search properly. If you find the burial site from back then, build a memorial for her,” the Empress Dowager said.

    Nanny Qin bowed deeply in thanks once more.

    Back then, in the bitter cold, they had escaped from the sea. Because of the freezing temperatures, her sister had given her outer garment to her.

    In the years that followed, though she too had narrowly escaped death time and again, she had always kept her sister’s clothes with her.

    Nanny Qin returned to her chamber, retrieved the garment, and unfolded it before the Empress Dowager and the others.

    The clothing was utterly threadbare, its original color long faded, now a dull gray.

    “Back then, hugging my sister’s garment to my chest kept me so warm!” Nanny Qin hugged the garment to her chest, her tears soaking into the fabric.

    “If you encounter your enemies there, hold nothing back. Kill if you must. Don’t concern yourself with matters between nations. You know who they are. If you seek vengeance, let Heng’er help you!” Consort Li said, glancing at Xiaoyu Heng.

    “That’s right, Nanny Qin. You’ve held me since I was a child—you’re like a grandmother to me. Don’t worry. If your enemies still live, I’ll run them through myself. Hah! You needn’t fear. The Southern Mingyue Kingdom? We don’t fear them at all. If they resist, I’ll conquer them and prepare a grand estate there for Grandmother and Xier. When the weather turns cold, we’ll go bask in the sun by the sea!”

    Though Xiaoyu Heng’s words sounded like those of an innocent child, everyone knew he wasn’t speaking idly.

    After all, just over a year ago, Dawei had been in turmoil, barely able to govern itself. Now, not only was the nation stable, but they had also effortlessly subdued Beiling. With Xiyue already pacified, only Dongming and the Southern Mingyue Kingdom remained.

    Thus, whether it was the Empress Dowager or Consort Li, they had absolute confidence in the emperor and the Little Princess.

    Xiao Yuze hurried in from outside, carrying a small food box that wafted a delicious aroma.

    “Why are you back so late? Did you go scrounge food at the Imperial Tutor’s house again?” Seeing the Imperial Tutor enter behind him, Consort Li stood up and teased Xiao Yuze lightly.

    “Hehe, Mother, the Imperial Tutor’s lady makes the most delicious hibiscus cakes. I brought some back for Grandmother and you.” Xiao Yuze opened the box and took out the pastries, adding, “Good thing Er-ge is here too—otherwise, I’d have had to deliver them myself.”

    “Where’s Lin’er?” the Empress Dowager asked. “Did he stay at the Imperial Tutor’s residence again?”

    “Yes, he’s having fun with our Xiaorui. This old man let them enjoy themselves together,” the Imperial Tutor replied, retrieving a small bamboo tube from his sleeve.

    “This…” Consort Li immediately stepped forward, took the tube, and after reading its contents with the Imperial Tutor, looked up. “He’s back?”

    “Yes, he’s back. But he’s only found a clue and is still outside,” the Imperial Tutor said.

    “What could he be thinking? Returning to the Imperial City but not coming to the palace—what’s he doing out there?” Consort Li fretted, pacing. “So many are watching now, waiting for chaos in the palace. For him to remain outside at a time like this is far too dangerous!”

    “It’s alright. After all, the Little Princess is with him.” The Imperial Tutor had complete confidence in that little princess.

    With the Little Princess present, all was well.

    “Xier, too, humors her uncle’s antics,” the Empress Dowager chided with a sigh. “Oh well. Let’s think of a way to resolve this. After all his years of planning, he must have preparations in place.”

    "*So-called* Philanthropist Wen, hehehe... what a philanthropist indeed!" Consort Li chuckled lightly and said, "Feeding those who risk their lives for him nothing but garbage, yet still has the audacity to call himself benevolent."

    "His methods are quite covert. It's as if he's collecting swill—even if the authorities investigate, they usually can't trace its destination. These people are all a ragtag bunch, many of whom were likely on the verge of death before Wen Zhong saved them, only to have them risk their lives for him afterward," the Empress Dowager observed dryly.

    "In that case, Grandmother, what should we do?" Xiao Yuze asked.

    "I have a plan!" Xiaoyu Heng declared. "The letter said we should beat them at their own game, so let's act tonight. No need to bring many people or alert the officials. Ze'er, Aunt Li, let's go together!"

    "Agreed!" Consort Li stood up immediately in response.

    Thus, at the palace gates, Xiao Yin watched as Xiaoyu Heng led a group of over a dozen people out.

    "Aunt Li!" Ruo Xi Baby spotted the woman in red robes—she quite liked Aunt Li, a no-nonsense, badass woman.

    "Xier, let's go back to the tavern!" Xiao Yin said, carrying the little girl back to the tavern.

    Late at night, the whole capital was buzzing.

    Word spread that something had happened at the unmarked graves in the northern part of the city. The sealed-off burial grounds had suddenly become active again, this time with hundreds of villains.

    However, these people didn’t even fight back—they all surrendered on the spot.

    "After the Fire Thunder was removed back then, that place was sealed off. How could there still be people there? Was it Imperial Doctor Wen? He’s certainly bold."

    "Ha! He just seized the opportunity, thinking the most dangerous place would be the safest!"

    "Over a hundred people—all poison masters and assassins—yet they were captured by just two 'kids,' His Royal Highness the Prince and the Third Prince. Talk about pathetic!"

    "Calling them kids? Every member of our Great Wei’s imperial family is formidable. The Little Princess is only a year old and already capable of holding her own in a fight—how is that not impressive?"

    "That’s true enough!"

    The chatter lasted from midnight until dawn. When Xiao Yin and Ruo Xi Baby woke up and went out for breakfast, they saw guards everywhere, conducting door-to-door searches.

    Xiaoyu Heng personally oversaw the search, moving from the eastern part of the city to the western side by evening.

    In a casino in the western district sat a burly Westerner with a beard. In his arms was a little boy—his good-luck charm, incredibly skilled at calling the shots, whether rolling highs or lows.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note