Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 275 Ruo Xi Baby: How to Cry? I Don’t Remember

    "Yes, I will definitely follow the Princess Royal's arrangements!" Zhang Baiyun immediately clasped his fists and bowed toward the carriage.

    "Zhang Baiyun, Nandun Village is known for carving stone materials, but the entire village claims they have not carved a stone dragon. What do you think of this?" Xiaoyue's voice slowly emerged from inside the carriage.

    "Your Highness, this matter is indeed peculiar. The stone materials from Nandun Village are mostly granite, transported from Jinzhou in the southwest. Only the granite from Jinzhou is the hardest, making it excellent for bridge piers or paving," Zhang Baiyun said.

    "What type of stone is the stone dragon made of?" Xiaoyue asked.

    "Your Highness, the stone dragon is crafted from marble," Zhang Baiyun replied.

    "Marble is relatively fragile, so long-distance transportation would be challenging. Therefore, it should have been carved nearby," Xiaoyue said.

    "Your Highness may not be aware, but there are several marble carving workshops in Yunzhou, carving tombstones or building walls for others. I have already detained them, and they are currently under interrogation," Zhang Baiyun said.

    "Nandun Village hasn’t been interrogated because they exclusively use granite?" Xiaoyue asked.

    "Your Highness, I have also had individuals from Nandun Village taken in for questioning, but there is no evidence that they have used marble. Moreover, due to different techniques, their craftsmanship with marble is not as refined," Zhang Baiyun immediately replied.

    "Oh," Xiaoyue simply responded, saying nothing further.

    The carriage rocked gently as it entered the city, heading toward the moat in the southern part of the city.

    The river in Yunzhou is very wide.

    Yunzhou boasts numerous docks, and the current emperor has opened up both water and land trade routes. Thus, Yunzhou, leveraging its waterways, enables many to amass great wealth.

    "Yunzhou city has three wealthy families: one surnamed Wan, one surnamed Qian, and one surnamed Zhao. Among them, the Wan family is the richest and most powerful," Nanny Gui explained to Xiaoyue inside the carriage.

    Ruo Xi Baby hadn’t been paying attention at first, but now she realized that her grandmother had arranged for Nanny Gui to come because Nanny Gui is familiar with the south.

    "Nanny Gui, you were from the south when you were young, from Yunzhou, right?" Xiaoyue looked at Nanny Gui and asked.

    "Yes, I am from Yunzhou. If it weren’t for the then-unmarried Empress Dowager passing through Yunzhou and rescuing me, I would have been reduced to a pile of bones back then," Nanny Gui said, then added, "However, the Zhao family has been in Yunzhou the longest. When I was young, the Zhao family was particularly wealthy. My father even considered selling me to the Zhao family as a servant to fund his drinking."

    "Nanny!" Xiaoyue exclaimed, noticing Nanny Gui's eyes redden as she recalled her childhood. She immediately reached out and gently patted Nanny Gui’s hand.

    "Yue'er, come here!" a voice called out, and someone lifted the carriage curtain, reaching out directly: "Xier, come on!"

    Ruo Xi Baby, still processing the information, was abruptly pulled out.

    "The Imperial Tutor is becoming increasingly mischievous," Nanny Gui chided, then quickly followed out of the carriage, holding a cloak: "Imperial Tutor, quickly wrap the little princess in this cloak, or she might catch a chill!"

    "Your little princess isn’t that delicate, is she, Xiao Xi'er?" Ci Xin smiled, tapping Ruo Xi Baby’s nose and asking.

    "..." Ruo Xi Baby didn’t want to speak!

    Xiaoyue also got out of the carriage.

    At the dock, someone came forward and bowed: "Zhao Le, paying his respects to the Princess Royal!"

    "Zhao Le?" Xiaoyue turned to look at the man and asked, "From the Zhao family? So, this is the Zhao family’s dock?"

    "Yes, Princess, our Zhao family owns three docks here—remote and modest in size—but we’ve operated here for decades!" Zhao Le nodded.

    Middle-aged, with a small mustache, he looked very shrewd.

    "What about the stone dragon?" Xiaoyue asked.

    "It's down there in the water!" Zhang Baiyun immediately stepped forward and said, "Your Highness, the stone dragon typically appears on the first and fifteenth days of the lunar month, and it moves along the three docks. However, it is mostly seen near the Wan Family Dock. The townsfolk have seen it plenty of times. Today is the ninth day of the first month in the lunar calendar, so it will still be a few more days before it appears here. So, it won't show up for a few more days!"

    "Did you send anyone down to check out what's really happening?" Xiaoyue asked.

    "Your Highness, I did send people down... but... no one dares to go down there anymore," Zhang Baiyun replied.

    "The dock, and no one dares to go into the water?" Xiaoyue looked at Zhao Le.

    "That's correct, Your Highness. I sent a lot of my men into the water, but none of them... ever came back. So, after this mess, I lost a lot—both people and had to compensate their families. Of course, I don't want my men to die for nothing!" Zhao Le explained.

    "Ahem!"

    Ci Xin coughed lightly on the side and smiled, saying, "Boss Zhao is indeed a very good person!"

    Xiaoyue glanced at him, unsure for a moment if he was being sincere or sarcastic.

    "What's happening over there?" Xiaoyue asked.

    Not far away, people were lighting incense and candles by the water, bowing in worship.

    "They're townsfolk, here to pray for good fortune!" Zhao Le said.

    "Pray for good fortune? Praying to a stone dragon in the water? And because of this stone dragon, many who go into the water never come back?" Xiaoyue scoffed coldly, "Lord Zhang, don't you think this is completely ridiculous?"

    "Yes, yes, I also think it's quite wrong, but I can't just drive them away. The townsfolk aren't praying at my dock, after all!" Zhao Le said.

    "Hmm..."

    Ruo Xi Baby stretched lazily and then began to whimper.

    "Let's go, let's go, Mom. We won't find anything in broad daylight. Let Little Heart come back tonight, then!" Ruo Xi Baby looked at her mother, her mind filled with little ideas.

    "Should I cry and get Mom to hold me for a rest?"

    "But how do I even cry?"

    Ruo Xi Baby opened her mouth, thought for a moment, and realized it didn't feel right.

    "Pfft!" Ci Xin couldn't help but laugh at Xiao Xi'er's antics.

    Xiaoyue also laughed, and with that smile, Ci Xin raised an eyebrow: she could hear her daughter's thoughts.

    Of course, it's normal for a mother to hear her own daughter's thoughts.

    So, Ci Xin deduced that the other person must have heard them too.

    After all, they were connected by blood.

    "Alright, Xier's tired. Let's go rest first," Xiaoyue said.

    "Yes, if Your Highness and the Imperial Tutor do not mind, please stay at the city lord's residence instead of the palace. I will personally attend to you, so I can rest assured," Zhang Baiyun said.

    "That works too," Xiaoyue nodded and turned around.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note