Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 49: Showdown

    Wu Yongbing had gone to the commune early in the morning to find Lai Guochang, but by now, Ye Qing had stumbled upon something even more explosive.

    Ye Qing thought it essential to brief both sides to prevent potential information gaps. Otherwise, it might cause significant issues during the investigation and could even mess up the whole case.

    Ye Qing quickly filled Wu Yongbing in on what she had discovered after visiting the military farm that morning:

    "Uncle, you're gonna have to make another trip to the commune or the military farm to consolidate the information from both sides. If we don't, we might not realize the severity of the problem with only the information we currently have."

    Wu Yongbing clearly realized that something major had happened. Without taking much rest, he got back on his bicycle:

    "Comrade Lai isn't at the commune; he took the medicine package to the county for testing. We need to head to the military farm immediately! You better come with me, too. I might not be able to get everything across right with the farm leaders."

    Wu Yongbing was used to calling the shots in the village and was always domineering, but he always got tongue-tied and flustered when meeting leaders. This had been a problem for years. So, when Ye Qing suggested going to the military farm, he immediately gestured for her to hop on the back seat of his bicycle.

    Remembering how Wu had botched things in front of the county leaders last time, Ye Qing felt a bit exasperated but decided to go with him again to the military farm.

    Fortunately, the military farm wasn't too far from Kaoshan Village. Even though Wu Yongbing was pushing fifty, he'd been a militia captain and was still a seasoned farmer. He pedaled the distance in about half an hour.

    They arrived just in time. As they explained why they were there to the soldiers on duty at the entrance of the military farm, several military trucks drove out.

    Seeing Ye Qing, the lead car screeched to a halt at the entrance, revealing a grim-faced Zhao Jinliang in the back seat, accompanied by Gu Weidong.

    "Ye Qing, Comrade Xiao Zhu already sent you back. Why are you here again?"

    Ye Qing let out a sigh of relief and hurried over to them.

    "Director Zhao, there's a new development!"

    Leaving Wu Yongbing behind, Ye Qing opened the passenger door and jumped into the military truck.

    "It's not just Kaoshan Village's production team that's been affected. Three production teams have reported cases of difficult labor in cows, and in two villages, the cows and their calves have already died because rescue efforts were too late."

    Ye Qing grew serious, her eyes locked on Zhao Jinliang with urgent intensity.

    "This issue is no longer just a problem for your farm. I suspect it's a major crisis facing the entire Qingshan Town, or even the entire Northern Wilderness!"

    "We don't yet know exactly what banned substances are mixed into that folk remedy, but the harm is already evident."

    "You know as well as I do that opium is highly addictive. Once consumed, even people find it hard to quit, let alone animals."

    "The critical issue is the immense harm it causes, completely destroying the immune system of livestock, turning them into lifeless husks."

    "Our work cattle are essential for production. If we lose them, many agricultural tasks may come to a standstill."

    "Moreover, with opium residues in livestock, the meat becomes unsafe for consumption. If people eat it, they, too, can become addicted, which poses a serious health risk."

    "This is not a minor issue. We must find out the truth as soon as possible! The people behind this are malicious and definitely have more sinister intentions than just destroying the work cattle."

    "If the work cattle have problems and their labor capacity decreases, it will lead to a significant reduction in grain production in rural areas, which will undoubtedly affect the state's grain procurement."

    "But what if even the poultry and pigs in rural areas are affected? If the supply stations procure meat and eggs with excessive toxins from these rural areas, people in the cities will consume them. Over time, their immune systems will slowly deteriorate, and it won't take long before their health is compromised."

    "I'm not trying to scare you, but if this really happens, the consequences will be unimaginable. We cannot afford to have even a shred of luck."

    "There's a saying in the South: if you see one cockroach, there are likely thousands more lurking in the dark."

    "Imperialists have never given up on their desire to destroy us, so we must remain vigilant. Now that this situation has arisen in our Red Flag Commune, I suspect it's not just us. How many communes in the entire Jiaotan County, or even the entire Northern Wilderness, have been affected?"

    "What if we go a step further and speculate that other provinces are going through the same thing?"

    "Nobody can say for sure. In any case, we can't just sit around anymore. We must report this situation as soon as possible!"

    "If my speculation is correct, then there’s likely a huge conspiracy behind this. This couldn’t possibly be done by one or two people. It must be a gang operation, possibly involving multiple parties working together to make this happen!"

    Ye Qing's words sent a shiver through everyone in the car.

    Especially Zhao Jinliang. He had been doing his utmost to get the construction corps under his command to reclaim land and expand production. At the same time, he was supporting the agricultural research teams at the provincial level, helping them seek breakthroughs. And what was all this effort for?

    Wasn't it so that more people could have enough to eat each day and maybe even some meat?

    Right now, agricultural production relied too much on livestock, and there’s no room for error.

    If something happens to the livestock, it would shake agricultural production; if production falters, it shakes people's livelihoods, and even the nation's foundation!

    If Ye Qing's speculation is confirmed, then this issue would be huge. How many enemy agents had silently infiltrated? The more Zhao Jinliang thought, the graver his expression became.

    Originally, he had planned to lead the team to Mashipo himself to catch the suspects, but now he no longer had the time. He had to rely on Gu Weidong, who was sitting in the passenger seat:

    "Weidong, I need you to lead the team to Mashipo. Bring back any suspicious individuals. Don't hold back. Use your weapons if you have to. I'll take responsibility if there are any issues!"

    Gu Weidong gave a firm nod. "Chief! I guarantee I'll complete the mission!"

    As Zhao Jinliang was about to ask Ye Qing to get out of the car with him, Ye Qing noticed Gu Weidong's injured leg on the back seat and the crutch next to him. She frowned and quickly spoke up:

    "Wait!"

    "Is your leg okay?"

    At a time like this, who's got time to worry about that? Even if it wasn't, it had to be. The situation was sudden and urgent, and they had to push through. Otherwise, if they delayed any longer, someone might get wind of it, destroy the evidence, and run away.

    Just as Gu Weidong was about to speak, Ye Qing, like a nimble monkey, jumped out of the car, pulled open the door on Gu Weidong's side, and took out a box of silver needles from her bag, gesturing to him:

    "Stretch out your leg. Let me give you a couple of acupuncture needles!"

    Without asking a single word, Gu Weidong stretched out his left leg.

    Ye Qing rolled up his pants and quickly inserted two silver needles into the acupuncture points. At the same time, her special ability flowed through the needles into his meridians, enveloping the gun-wounded knee joint.

    As the special ability entered his body, Gu Weidong's expression paused for a moment.

    In his previous life, he had suffered from this old injury for a long time, visiting various traditional Chinese medicine clinics and trying countless treatments. Having been a patient for so long, he had become somewhat of an expert himself, having figured out the techniques of the old TCM practitioners.

    But Ye Qing's flying needles felt distinctly different. When the needles entered his body, a strange warm current flowed into him. Gu Weidong couldn't quite describe it, but it felt wonderfully comfortable, and he found himself craving more.

    However, there was no time for further thought or analysis. Two minutes later, Ye Qing had removed the needles:

    "I've applied a temporary knee joint block. For a short time, even if you put weight on it, it won't be a big issue. As long as you don't overexert yourself, you should be able to hold out for three to five hours."

    As she put the needles back into the box, Ye Qing reminded Gu Weidong:

    "Be careful and stay safe. Remember, don't push yourself too hard!"

    Then she stepped back and signaled to the driver to leave.

    Gu Weidong didn't say anything, just deeply gazed at Ye Qing until the military truck drove away.

    In the face of such a major event, to be so composed and calm, without any sign of panic or disorder—what kind of powerful soul must be hidden within this girl?

    All of a sudden, he became very curious—just how old was Ye Qing, really, and what was she like?

    Ye Qing was unaware of what Gu Weidong was thinking. After watching several military trucks drive off, she followed Zhao Jinliang to the farm leader's office. He was in a hurry to report the situation to his higher-ups.

    The phone in the office was the old hand-crank type. It had to be connected manually through a switchboard, taking about a minute or two for the call to be connected.

    As soon as the call went through, Zhao Jinliang urgently exclaimed:

    "Commander, something major has happened!"

    Zhao proceeded to recount everything that had transpired at the farm. During the call, he also had Ye Qing provide additional details about the situation in Kaoshan Village and the Red Flag Commune.

    The person on the other end was equally shocked when Zhao relayed Ye Qing's bold speculation. They immediately stated they would contact the general headquarters and dispatch someone to take over and investigate.

    Once she knew the higher-ups were treating it seriously, Ye Qing finally breathed a sigh of relief.

    As long as the higher-ups didn't slacken and thoroughly investigated, those rats hiding in the shadows would surely be caught!

    After the call, Zhao Jinliang gazed at Ye Qing, seated in the chair, with admiration and appreciation in his eyes.

    He hadn't expected that the young Comrade Ye, despite her age, could be so observant. She had observed the situation and applied her knowledge to daily life in a way that not just anyone could achieve by simply reading books.

    If she had not noticed the anomaly with the cow's difficult birth and investigated it with the captain of Kaoshan Village, no one would have suspected it was man-made. If that had been the case, the situation with their farm's cows would have been overlooked. Had things been allowed to develop further, and if all the dozens of cows set to give birth had complications, it would have been a disaster.

    Just thinking about dozens of cows dying within a month, causing enormous financial losses, made Zhao Jinliang feel a chill of fear. Cold sweat was about to break out.

    Dozens of cows were worth several thousand, possibly even ten thousand yuan. A loss like that would hit the military farm hard.

    But that wasn't the most important issue. The critical point was that if the cows died, the calves would be lost too, meaning there would be a shortfall of dozens of plow oxen each year.

    Without the help of these plow oxen, the speed of reclaiming the wilderness in Qingshan Farm would inevitably be affected. It was likely that the expansion task assigned by the higher-ups wouldn't be completed. Such a huge responsibility would certainly lead to investigations and accountability. By then, not only would he lose his position as farm leader, but most of the cadres in the farm would also be in trouble.

    Thinking about how he had narrowly avoided disaster, Zhao Jinliang felt genuine gratitude and affection for Ye Qing.

    Before, when Qiao Youqing had asked him for help, requesting him to pull strings for his old comrade He Lianshan, Zhao Jinliang had been very puzzled.

    In his impression, Qiao Youqing had always been upright and principled, never engaging in backdoor dealings behind the scenes. So why had he broken his usual code of conduct this time, all for the sake of saving a female educated youth?

    This had led Zhao Jinliang to suspect that this young comrade Ye might have some unknown special relationship with Qiao Youqing.

    But after a few brief interactions with Ye Qing, Zhao Jinliang understood why Qiao had done that.

    Who wouldn't like and cherish a child with such exceptional intelligence and talent? If he were Qiao Youqing, he would also go all out to protect this child, unwilling to let her suffer any harm or grievance.

    Right now, Zhao Jinliang's only thought was that since this child had come to Qingshan Town, couldn't she join a work team anywhere? If she could go to Kaoshan Village, wouldn't it be the same for their military farm?

    Zhao Jinliang now only wanted to snatch the person from Wu Yongbing, and even if it meant losing face, he had to keep this young girl in his farm!

    "Comrade Xiao Ye, I heard that you only came to our Qingshan Town this year?"

    Ye Qing thought she could leave after the call, but she didn’t expect Zhao Jinliang to start chatting with her.

    However, he was the farm leader, and Qiao Youqing worked in his farm, so Ye Qing had to give him some face. Therefore, she sat properly and upright:

    "Yes, I am from Shen City and only joined our Kaoshan Village this year."

    Zhao Jinliang smiled like an eccentric uncle, eager to pull out some "candy" from his pocket to "lure" the young girl in front of him:

    "Here's the deal: our Qingshan Farm falls under the Beidahuang Agricultural Reclamation Bureau. Right now, it's being overseen and developed by our 56th Regiment. The farm's got over 70,000 people altogether, between the soldiers, their families, and volunteers. We're seriously short-staffed, both for human doctors and vets.

    You've got some real medical skills. It'd be a shame for you to stay stuck in Kaoshan Village. But if you come work at our state farm, it'll be a whole new ballgame. I can promise you'll get treated better than you've ever dreamed. Whether it's your military rank, position, or pay, I'll make sure you're maxed out. If you need anything else, just let me know, and I'll move heaven and earth to make it happen!

    You can see we run things like a military, but a bit more laid-back. Inside, it's pretty straightforward, not like the mess out there. You won't have to worry about anyone giving you trouble. Stuff like killing, setting people up, or framing them that goes on outside—that doesn't happen here. You just do your thing, and with me backing you up, nobody's gonna mess with you.

    If you're looking to settle down, we've got plenty of great guys here—officers, technicians, engineers, you name it. Just let me know what you're looking for, and I'll find the right guy for you. How does that sound?

    Ye Qing: ……

    Looks like this uncle's not just shooting the breeze; he's actually trying to recruit her. But Wu Yongbing is still waiting outside the farm. Isn't Colonel Zhao worried that Wu's gonna come after him for trying to steal her away?

    'Colonel Zhao, I really appreciate your offer, but I'm not planning to enlist.'

    'I know this might sound funny, but before you, Dean Gu from Jiaotan County Hospital offered me a lot, hoping I'd join up. But my answer to him was the same as it is to you.

    With the conditions you and Dean Gu have offered, you could recruit many excellent doctors. Kaoshan Village has nothing to offer in comparison and no competitiveness against your unit. However, the people in Kaoshan Village still get sick and need medical care, don't they?

    So, I must stay in Kaoshan Village to help solve the difficulty of accessing medical care for the villagers there and for the farmers of the entire Red Flag Commune. I want to see if I can leverage my own efforts to move the mountain of rural basic healthcare.

    Perhaps this wish is difficult, even ridiculous to many, but I want to do it and will never regret my choice.'

    Zhao Jinliang was momentarily stunned. He looked at Ye Qing in surprise, expecting to see confusion and fear, false pretense, or some other kind of superficial emotion in the girl's eyes. But there was none.

    This young girl was calm and composed, her eyes filled with starlight, showing only courage and determination for the future.

    Zhao Jinliang felt speechless, and in comparison to this girl, he felt a bit ashamed.

    'Since our farm is close to Kaoshan Village, if you encounter any more troubles like today's, you can still come to Kaoshan Village to find me. I'll grab my medical kit and head over without a word. Serving our farm is my duty!

    So, doesn't it seem that it doesn't really matter where I am?

    Also, please rest assured that regarding the delivery of those several dozen pregnant cows, since I've gotten involved, I certainly won't neglect them. If the technicians at your breeding area can't handle it, I'll take care of the deliveries myself.'

    This reassurance made Zhao Jinliang feel a bit better, and he quickly nodded, saying seriously and solemnly, 'The cow deliveries are in your hands. I'll have the staff at the breeding area coordinate with you and follow your instructions!'

    Ye Qing thought for a moment and asked, 'I've already checked today, and several of the cows are full-term, ready to give birth in the next few days. How about from tomorrow onwards, I come to the farm every afternoon to induce labor with acupuncture and deliver all the full-term calves at once?

    This way, we save time, the cows suffer less, and the comrades in charge of the breeding area won't have to worry every day about checking if the cows have started labor. It'll be much more convenient.'

    Zhao Jinliang was more than happy to agree. Who wouldn't want that? The issue was that none of the technicians at the breeding area had the skills Ye Qing had.

    He quickly took Ye Qing to the breeding area and arranged for Zhu Zhigang to be responsible for her transportation and daily needs for the next period.

    Ye Qing immediately began registering the pregnant cows, recording their pregnancy durations, weights, pregnancy signs, estimated delivery times, and more. She categorized the full-term and approaching full-term cows into different groups to ensure none were missed during the staggered inductions.

    When she finished and left the farm, it was already after 4 PM. Seeing Wu Yongbing standing at the entrance, Ye Qing suddenly remembered that she had forgotten to send a message to the team leader to let him know to go back first.

    Ye Qing felt a bit embarrassed, but Wu Yongbing wasn't angry at all. He was sitting on the military truck, a 'bicycle' tossed in the back, sitting upright with an expression of pride and smugness.

    The last time he went to the county, Wu Yongbing had also been on this vehicle, but he had been so focused on Li Yunbo, fearing something might happen to him, that he hadn't paid attention to anything else."

    But this time, it was different. Firstly, the folk remedy issue had already been taken over by the leaders, so he no longer needed to worry about it. Secondly, there was no leader present in the vehicle this time, so he didn’t feel as nervous or uptight. As soon as he got in the car, he was looking around and touching things everywhere, finding everything novel and intriguing.

    However, his curiosity didn’t last long. Kaoshan Village was only a few kilometers from the military farm, and they arrived in about ten minutes.

    As the military truck neared the village entrance, he accidentally caught sight of a man and a woman acting intimately and tussling in the small grove by the roadside.

    That single glance made Wu Yongbing widen his eyes, and his face turned ashen with anger on the spot.

    Ye Qing noticed that Wu Yongbing’s expression was off and followed the older man’s gaze. When she saw what was happening, she couldn’t help but think, "Wow, this is wild!"

    Wu Yueying, who had been demanding to call off the engagement, was outside the village in a small grove with her secret boyfriend. The problem was, this girl hadn’t been careful at all. If you’re going to date, at least pick a more secluded spot! Now that her father had caught her red-handed, how could she possibly hide it?

    “Young comrade, please stop here for a moment!”

    Perhaps out of concern for his daughter’s reputation, Wu Yongbing didn’t lose his temper on the spot. He waited until the military truck entered the village before shouting for Zhu Zhigang to stop the vehicle.

    As Wu Yongbing quickly unloaded his bicycle from the truck bed and rushed out of the village again, Ye Qing realized that the captain was probably going to catch them in the act.

    Imagining the upcoming dramatic scene, Ye Qing’s expression was one of excitement, dying to follow and watch the drama unfold.

    But at that moment, her stomach began to growl, reminding her that she had been busy between the farm and Kaoshan Village all day and hadn’t even had lunch. She was already famished.

    At her age, if she continued like this, it would affect her growth.

    With that thought, Ye Qing stopped thinking about watching the drama and decided to go home to fill her stomach first.

    When she got home, Murong Ah Po and Aunt Gu were sunbathing and making shoes in the courtyard. Seeing Ye Qing return, Aunt Gu quickly called out to her:

    “Finally, you’re back! Must be starving, right? The food is still hot in the pot. I’ll get it for you right away!”

    After bringing the food out for Ye Qing, Aunt Gu couldn’t help but ask,

    “Girl, why didn’t Brother Weidong come back with you?”

    Not daring to casually tell anyone about something important, even if it was Gu Weidong’s mother, Ye Qing could only respond vaguely with a smile:

    “I went to the military farm to help deliver a calf. Brother Gu happened to meet Field Leader Zhao, and they seemed to hit it off. He was called away by Leader Zhao, probably to help with something. Don’t worry, nothing bad will happen in the military.”

    Aunt Gu didn’t think much of it and just laughed:

    “It’s not that I’m worried about something bad happening. I’m worried about his leg. It hasn’t fully healed yet, but he’s already running around everywhere. He can’t stay still at home for a moment, like a calf that can’t be tied down. With this wild nature of his, I really don’t know which woman will be able to control him in the future!”

    At the mention of this, Aunt Gu couldn’t help but think of the marriage arrangement with the Wu family, and her expression became a little gloomy.

    As they were chatting, a child’s voice came from outside:

    “Come and see! Captain Uncle has gone mad and is trying to whip Wu Yueying to death!”

    Hearing this, Aunt Gu immediately looked up, afraid she had misheard.

    “Did you hear what the child outside just said? I thought I heard someone say Wu Yongbing is trying to beat Wu Yueying to death?”

    Although Murong Ah Po couldn’t see, her hearing was still sharp and immediately said:

    “That’s what they’re shouting about. Cuilan, go and check quickly. It better not be about the engagement cancellation again. We’ve already settled it. Both families agreed to return the gifts peacefully and end things properly. We can’t have any more trouble stirred up!”

    Aunt Gu was already quite fed up with the whole situation with Wu Yueying and wanted to resolve it as soon as possible. When she heard that Wu Yongbing was going to beat Wu Yueying, fearing that the villagers might bring up the marriage arrangement between the two families again, she hurried out to see what was happening.

    Ye Qing had already guessed what was going on. Seeing Aunt Gu heading out, she quickly scarfed down the rest of her meal and followed.

    As soon as they reached the vicinity of the Wu family's house, while they were still outside the yard, they heard loud quarreling coming from inside.

    Wu Yongbing was whipping his whip with a loud snap, while Wu Yueying shouted defiantly, "Go on, beat me to death!" Wu Yongbing's wife was beside them, desperately trying to stop him from hitting the child, her eyes red from holding back tears.

    Furious, Wu Yongbing shouted at his two sons, "Drag your mother away! If I don't beat this shameless girl to death today, I'll no longer be a Wu!"

    With that, Wu Yongbing actually whipped out, and instinctively, his wife rushed forward to hug her daughter, taking the lash square on her own back. The force of the strike was considerable, and the captain's wife was hit square on the back, with blood immediately seeping through her clothes.

    Wu Yongbing's face twisted with regret and rage. He looked at Wu Yueying with utter disappointment and was also very upset with his wife's behavior of protecting the child.

    "Can't you even see what kind of things she's done?" he shouted. "A doting mother raises a wayward child. Look what you've turned her into! Raising her to be such a disgrace. You've completely shamed our family!"

    The captain's wife was also angry but didn't see anything wrong with her daughter's actions.

    It was just about calling off the engagement. The child didn't like Gu Weidong, so how could they force her to marry him? Nowadays, young people were all about marrying for love. A marriage forced by parents wouldn't be a happy one. If they owed the Gu family a debt of gratitude, they could repay it on their own. They couldn't let their daughter's life be ruined by a marriage based on a sense of obligation for saving her life.

    Besides, the Gu family had already agreed to the breakup, which suggested that they didn't think too highly of their daughter after all. Originally, the marriage proposal was initiated by their daughter, and if she were to marry into the Gu family, the matter of owing a life would be unavoidable, leaving her beholden to her in-laws. If the Gu family wasn't easy to get along with, who knew how much secret suffering and mistreatment her daughter would endure.

    Even as his mother-in-law, she wouldn't be able to hold her head high in front of Gu Weidong and might even have to kowtow to the Gu family, which made the captain's wife feel very uncomfortable.

    At first, seeing that her daughter liked Gu Weidong, the captain's wife had proactively mentioned the previous arrangement of the childhood marriage promise to the Gu family. But now that her daughter had changed her mind, the more she thought, the more unsuitable Gu Weidong seemed for Wu Yueying. If her daughter really didn't want to marry him, calling off the engagement might not be a bad thing.

    Seeing his wife's attitude, Captain Wu knew she had no idea about the real situation. By now, many people had gathered outside, watching the scene unfold. It wasn't a good time to air his daughter's dirty laundry, so he had to suppress his anger and call Wu Yueying into the house.

    But Wu Yueying refused to go in, afraid that once inside, her father would beat her. She immediately shouted, "No matter how much you beat me, I'll say it again: I want to marry Jian Ming! He's a thousand, ten thousand times better than that good-for-nothing Gu Weidong!"

    As soon as these words left her mouth, there was a collective gasp. Everyone gaped in disbelief.

    "What did Wu Yueying say? Who does she want to marry?"

    "Jian Ming? Is she talking about that male educated youth from our village with the surname Jian?"

    "How could it be him? When did they even hook up?"

    "Who knows? But I heard that Jian Ming is from Jicheng."

    "Jicheng is the capital city, no wonder Wu Yueying looks down on Gu Weidong. She's hitched herself to a higher wagon."

    "Climbing up is fine, but there's no need to step on the Gu family while doing it, right?"

    "Exactly, the Gu family doesn't owe the Wu family anything. And Wu Yueying still owes old man Gu a life!"

    The crowd couldn't help but start gossiping, and everyone looked toward Aunt Gu, who was standing nearby.

    Miao Cuilan's face turned dark with anger, her hands involuntarily clenched into fists, her whole body trembling with rage. She couldn't help but shout fiercely, "Wu Yueying! You can marry whoever you want; my Gu family doesn't care. But if you dare to call my son a good-for-nothing again, there won't be room for both of us in this village. Try me if you dare!"

    Normally kind-hearted, Miao Cuilan now looked at Wu Yueying with eyes as cold as if she were an eternal enemy. If it weren't for the fact that it would be improper for an elder to clash with a younger generation, making even a justified action seem unjustified, she would have rushed forward and killed that little witch on the spot!

    The Wu family was also stunned. No one expected Wu Yueying to have the gall to say something like that, especially in front of Aunt Gu. It was too much!

    Wu Yongbing was so embarrassed he wished he could find a crack in the ground to crawl into. He felt all the respect he’d earned over the years in Kaoshan Village was ruined in an instant by Wu Yueying's shout.

    He didn’t even dare look at Miao Cuilan, fumbled to explain but couldn’t find the words. He looked like he’d aged ten years in an instant.

    Miao Cuilan coldly glanced at the Wu family before finally fixing her eyes on Wu Yongbing.

    "You were the ones who wanted to get engaged, and now you’re the ones calling it off. Not long ago, Wu Yueying used my son’s leg injury as an excuse. Turns out you’d already found someone better!"

    "I want to see what kind of high-and-mighty family is desperate enough to marry this ungrateful traitor who ditches them after all this trouble!"

    At this point, Aunt Gu looked directly at the crowd of onlookers and shouted loudly, "Everyone's seen what's going on! It's not the Gu family being unreasonable. It's you Wu folks who’ve been bullying us and treating us like fools. From now on, any talk of marriage between our two families is over. If anyone brings up my son and Wu Yueying again, I’ll lose my temper!"

    "Go on, head home and wait for Captain Wu's family to send out wedding invites!"

    Wu Yongbing felt like his dignity had been stomped all over. But he had to take it, since the Wu family was in the wrong and couldn’t blame the Gu family for being angry.

    Aunt Gu left the crowd and didn’t look back once until she’d turned the corner. She left with such determination that she didn’t look back until she was out of sight, and only then did she finally break down and cry out in frustration.

    Ye Qing watched the whole thing and thought Wu Yueying was a complete idiot. Even after being reborn, she was still as dumb as ever. Her rebirth was a total waste.

    If you’re gonna marry Jian Ming, can’t you wait a little longer? Don’t you know you’re in the middle of calling off the engagement with the Gu family and are at the center of attention?

    Making such a big fuss about it—are you worried your reputation is too good?

    If you properly call off the marriage, who cares who you date or marry afterward? Why drag Gu Weidong into it? Are you determined to make an enemy out of the Gu family for good?

    Are you so sure that Gu Weidong will never recover and will be a cripple for life, that you can act so recklessly and disdainfully?

    Ye Qing was completely dumbfounded. The principle of leaving room for future interactions is something normal people should understand, right? But Wu Yueying seemed to have no concept of this at all. It was baffling how she had grown to this age.

    No matter how hard Wu Yongbing tried to mediate with the Gu family, he couldn’t offset the fact that his daughter was a useless teammate dragging him down. This incident had caused the Gu and Wu families to completely tear each other apart, and their relationship would likely never return to what it was.

    Seeing Aunt Gu’s emotional state, Ye Qing couldn’t help but sigh inwardly.

    "Auntie, let me tell you a secret. Gu Weidong's leg... it's not actually crippled."

    Ye Qing leaned in close and whispered into Miao Cuilan's ear, "He knew about Wu Yueying and Jian Ming's thing a long time ago. He pretended to be crippled to force Wu Yueying to initiate the breakup."

    Upon hearing this, Miao Cuilan's cries stopped abruptly. She looked at Ye Qing in disbelief, "Really?"

    Ye Qing nodded, "Would I lie to you about something like this? He was afraid that if you knew the truth, there might be loopholes, so he kept it from all of you."

    "I’ve said before that the problem with his leg isn’t serious. The real issue is the old injuries on his body. If they aren’t treated, he might not only suffer from pain on rainy days, but in severe cases, it could even affect his ability to have children."

    "But don't worry. I've already made an appointment with Gu Weidong. In a few days, when we go into the mountains to dig up the necessary traditional Chinese herbs, we can start his treatment. In a month, his hidden injuries should be mostly healed. After that, with a couple of years of medication and care, he should be completely cured."

    Upon hearing this, Aunt Gu’s attention was immediately diverted. She was too concerned about the herbs to continue crying and asked immediately, "What herbs do we need? Tomorrow, I'll have Zhenxing and Dazhi go dig them! They can handle such physical work. Just give them the orders!"

    Ye Qing was left exasperated.

    "It won't be enough for them to just go into the mountains. They don't recognize the medicinal herbs, and they don't know how to dig them up either. I need to go and guide them. But I'm afraid I won't be able to go for the next two days. There's a farm over at the neighboring military unit with a few cows that are about to give birth. Director Zhao has asked me to help deliver them. We'll talk about it after I've dealt with this."

    Aunt Gu knew this couldn't be rushed, so for now, she had to suppress her urgency.

    However, now that she knew her son's leg wasn't actually lame, Aunt Gu felt relieved. The huge weight on her heart was instantly lifted, and even the frustration she'd been harboring against the Wu family vanished.

    "Let's head back. I'll slaughter the big goose I've been raising in a little while. Tonight, we'll have a big iron pot of stewed goose meat. You and Old Lady Zou have to come over for dinner!"

    The beaming auntie hurriedly pulled Ye Qing along as they rushed home.

    But Ye Qing couldn't bring herself to feel happy. Something was still bothering her. She didn't know how things were going with Gu Weidong and his team over at Ma Shi Po.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note