Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 152

    Following the tiger family deep into the mountains, they walked for what felt like a long time. As the sun began to set, Ye Qing sensed something was wrong. She had just decided to turn back with Aunt Gu and her daughter when the tiger family suddenly stopped on a nearby slope.

    Then Ye Qing heard Gu Weinan excitedly call out, "Master, look! A huge sea of flowers!"

    Surprised, Ye Qing took a few steps forward and climbed the slope. As she reached the top, a vast expanse of blooming flowers and trees stretched before her, a riot of colors. Various shrubs and tall trees were in full bloom.

    This slope seemed like another world, completely different from the barren forests outside.

    Even Aunt Gu and her daughter, both locals, were seeing this spectacle for the first time. They had never ventured into this part of the mountain in early spring and had no idea that the vegetation here grew differently from the rest of the forest.

    Superstitious about mountain spirits, Aunt Gu immediately thought this must be the dwelling place of the Mountain Spirit. Fearing retribution for trespassing, she was horrified when her daughter was about to rush into the flower sea. Aunt Gu grabbed Gu Weinan and shouted sternly, "Don't go!"

    Gu Weinan was startled and looked confused, not understanding why her mother was stopping her.

    Ye Qing also felt a jolt, instinctively thinking there might be hidden dangers or toxic fumes. Otherwise, why would Aunt Gu, a local, look so frightened after seeing such a beautiful scene?

    But then Aunt Gu firmly explained her theory about the mountain spirit's dwelling place, which almost made Ye Qing stumble.

    Ye Qing was both amused and exasperated. Looking at the flower sea on the slope and the valley stretching hundreds of meters below, she quickly pieced together what was happening based on some reports she had heard about the Changbai Mountain scenic area.

    "Aunt Gu, this isn't a divine phenomenon. It's simply a natural occurrence. Can't you feel how much warmer it is here compared to the other forests we've been through?"

    "And look, the further down the slope, the bigger and more abundant the flowers, and the more luxuriant the trees. This indicates that the temperature at the bottom of the valley is higher. So, if I'm not mistaken, there's a hot spring at the bottom of the valley, with hot spring water constantly rising, nourishing the plants within a radius of hundreds of meters, causing them to bloom and leaf earlier than elsewhere."

    Ye Qing's speculation left both Aunt Gu and Gu Weinan stunned.

    "A hot spring?"

    Ye Qing nodded. "Changbai Mountain is a dormant volcano. It's normal to have geothermal activity. Water gushing from deep underground, carrying geothermal heat, forms natural hot springs. The water temperature can reach 40-50 degrees Celsius, raising the surrounding temperature. If you don't believe me, we can go down and check it out."

    Aunt Gu was skeptical, but Gu Weinan's eyes lit up. The three of them made their way through the vast flower sea towards the valley below.

    They reached the bottom of the valley in just a few minutes. Before they even got there, they could feel the rising temperature. By the time they reached the bottom, a wave of heat hit them.

    Lush water grass filled the valley floor, beneath which was a stream deep enough to reach a person's knees. The stream emitted steam, and when they dipped their hands in, it was indeed warm, probably around 35-36 degrees Celsius.

    "The spring must be upstream. The water wouldn't still be warm if it had traveled far."

    Following the stream for about 200 meters, Ye Qing indeed found a spring bubbling up. The water temperature was so high, around 40-50 degrees Celsius, that no plants or life could survive within a few meters of the spring, and there were no algae or plankton in the water.

    Seeing the spring, Aunt Gu was finally speechless.

    Gu Weinan, however, was extremely excited. Having studied medicine with Ye Qing, she knew that hot spring water, rich in minerals, could not only relieve fatigue but also treat various ailments, from joint pain to skin conditions.

    Without hesitation, Gu Weinan kicked off her shoes and waded into the warm water. She urged her mother and Ye Qing to join her, even suggesting they dig a hole near the spring to make a makeshift hot spring bath.

    Ye Qing didn't join in the girl's antics. Standing in the valley, she could already feel the wood element energy here was several times more concentrated than in other parts of the mountain forest. As soon as she arrived, her body began absorbing the energy instinctively. The more she absorbed, the lighter and more refreshed she felt, and she couldn't help but close her eyes and take a deep breath, immersing herself in the clean, pure energy.

    After absorbing enough energy, Ye Qing's eyes sparkled with excitement as she scanned the area around the spring.

    As someone who had traveled from decades into the future, Ye Qing understood the immense value of a hot spring like this.

    The key is that the hot spring project developed in the Changbai Mountain tourist area decades later is still quite far from the mountain they are currently on. Whether this spring has been discovered in that future is unknown to Ye Qing, but for now, since she has found it, she is determined to get there first and will not let any outsiders lay a finger on it.

    With proper utilization, this spring could be a treasure trove for Kaoshan Tun, no, for the entire Red Flag Commune—a cash cow that would help several production teams in the surrounding area become prosperous and achieve a well-off life.

    Thinking of this, Ye Qing becomes somewhat eager to head down the mountain and report this good news to Secretary Lai.

    However, just as Ye Qing is letting her imagination run wild, a fierce tiger roar echoes from the nearby valley, followed by an earth-shaking bear growl, startling the mother and daughter, who had been enjoying a relaxing foot soak.

    "It's a bear!"

    Gu Weinan immediately shudders and, no longer in the mood for fun, quickly pulls herself together, throws on her shoes and socks, and prepares to hide in the nearby forest with her mother.

    Aunt Gu was shaking like a leaf. Even with the flowers she wanted just up the hill, she didn’t dare to go pick them, and kept tugging at Ye Qing, urging them to go down the mountain.

    They had wandered deep into the mountains with the Jin Jian Ceng family, making several twists and turns. It was already past 3 PM, and if they delayed any longer, they might not be able to make it down the mountain.

    Ye Qing, whose senses were sharper, had already figured out that a tiger family was battling the bear. However, judging from the direction of the sound, the incident was several hundred meters away from their location, and since they were downstream, the bear wouldn’t smell them for the time being. The bear wouldn’t reach them anytime soon, but seeing how frightened Gu Weinan and her mother were, Ye Qing decided to evacuate for their safety.

    After all, this mountain slope wasn’t going anywhere. She could come back alone another day, explore the area, and see if there were any other undiscovered springs nearby.

    Just as Ye Qing was about to lead them away, a familiar little creature tumbled up the hill. Caught off guard by seeing Ye Qing and the others at the bottom of the valley, the little creature froze for a moment before regaining its senses and excitedly screaming, rushing toward Ye Qing’s location. It slid to a stop in front of her and started gesturing frantically.

    Ye Qing hadn’t expected to see the little mountain sprite she had rescued here. Although she couldn’t understand its frantic cries, from its gestures and the earlier earth-shaking sounds, she could roughly guess what had happened.

    She really didn’t expect that it wasn’t just tigers and bears fighting, but that mountain sprites had also joined the fray. She wondered what could have brought so many fierce animals together to fight.

    From the urgency of the little sprite, it seemed that some of its kin had been hurt in the battle, which was why it had rushed over for help without a second thought.

    Ye Qing couldn't help but let out a sigh.

    Now, she wanted to leave but couldn't, as she had to go take a look at the battlefield ahead first.

    She quickly patted the two wolf cubs, Dawn and Light, who were following her, and signaled for them to lead Gu Weinan and his mother down the mountain.

    Aunt Gu was anxious as soon as she heard this, but before she could say anything, Gu Weinan stopped her.

    Ye Qing nodded at Gu Weinan and then smiled to reassure Aunt Gu:

    "Aunt, don't worry. Xiao Nan knows what I'm capable of. Back when we went hunting with the military unit, I used to go out alone even on snowy nights. I can take care of myself, so you don't have to worry about my safety."

    "It's getting late. If you delay any longer, the two of you will be stuck in the mountains for the night. Hurry and go. With Dawn and Light leading the way, you won't get lost."

    As Ye Qing waved them off, urging them to go down the mountain, Aunt Gu still wanted to say something but was pulled away by Gu Weinan.

    Once they left, Ye Qing followed the little mountain goblin toward the source of the noise. The closer she got, the more intense the battle became. Trees were crashing down, and the air was filled with the roars of vicious beasts, making Ye Qing feel increasingly tense.

    Without thinking, she drew a vine from her satchel, ready to fight at a moment's notice. She moved cautiously, her eyes scanning the dense forest for any signs of danger, alert to the possibility of an ambush.

    However, Ye Qing's concerns were evidently unnecessary. None of the animals noticed her intrusion. The group of fierce beasts was fully engaged in a deadly fight, each locked in a fierce struggle, none able to spare a moment to notice their surroundings.

    Ye Qing then realized that five factions were involved in the melee, and each one was all too familiar. Man Cang was darting around the perimeter with a few male wolves, a group of mountain goblins were causing chaos, along with the golden tabby Northeast tiger family, the big black bear family, and the large brown bear that Ye Qing had encountered twice before. All these creatures were locked in a chaotic, brutal brawl, with the battle raging fiercely. They fought with such ferocity that even with grievous wounds, none were willing to retreat.

    Ye Qing had come to help the mountain goblins, but seeing the chaos, she knew it wouldn't be wise to intervene.

    After all, she had deep connections with all these groups, and siding with any of them would be unfair. As for playing peacemaker? That was out of the question. Ye Qing had a clear understanding of her own small frame; if not for her wood element abilities protecting her, she wouldn’t even be able to block a single swipe from these beasts. In a fight, she’d be torn to shreds in seconds. So, it was best not to meddle. She should just pretend she hadn’t seen anything and leave quickly.

    Thinking this, Ye Qing quickly tried to make a run for it.

    But just as she was about to turn and flee, the little mountain imp by her side must have seen through her intention and suddenly started screeching loudly.

    Hearing the little imp’s call, the mountain imp group immediately looked over at Ye Qing in unison.

    As soon as they saw her, they started jumping and cheering like she was some superhero they’d summoned to save the day.

    The other beasts followed suit, turning to look at Ye Qing.

    Well, as soon as they saw her, Man Cang and his pack abandoned their sneak attacks on the bears and rushed over, wagging their tails and whimpering as if to tattle on someone.

    The bear family stopped fighting too. The little black bear blinked its wide, innocent eyes and stared straight at Ye Qing, looking as if it had suffered a great injustice.

    The golden tabbies settled down on the ground, meowing softly like house cats, completely forgetting their fierce roars from moments ago.

    The only one left was the massive brown bear, who was actually the most injured, with several wounds torn to the bone. Seeing Ye Qing, it immediately recalled the terror of being half-suspended by vines, and for a long while, it didn’t dare move, neither running away nor approaching.

    Seeing all these beasts acting submissive and gentle in front of her, Ye Qing couldn’t help but touch her nose.

    The way all these creatures stared at her, as if seeking protection from a parent, made her feel both embarrassed and uneasy. She didn’t know which one to help.

    Among them, the least injured were Man Cang’s wolves. These sly creatures had fought only from the periphery, striking when the moment was right. They hadn’t let any other beasts get close, so they were the cleanest and uninjured.

    But the mountain imps were different. Their combat strength relied on cautious close combat, using their arms and sharp claws. They had been fighting the bears and tigers head-on, so their injuries were quite severe. One mountain imp even had its belly torn open, its intestines spilling out.

    As for the brown bear, being the largest and most conspicuous target, it had naturally become the main object of attack and hatred on the battlefield. It had been ganged up on, but thanks to its thick skin, most of its injuries were only flesh wounds, with no fatalities.

    Even so, the scene was still a bloody mess.

    Seeing all these creatures lowering their aggressive stances, Ye Qing couldn’t just leave anymore. Under everyone’s gaze, she had no choice but to walk up and first rescue the mountain imp that was on the verge of death.

    After stitching up the imp’s belly and using her abilities to repair its wounds, ensuring it wouldn’t die from this battle, she finally stopped.

    Then Ye Qing proceeded to clean and treat the wounds of the other injured mountain imps, as well as the black bears and golden tabbies. After finishing, she looked up and saw the brown bear looking at her with a pitiful expression.

    Ye Qing hesitated for a moment.

    Among all these beasts, the brown bear was the one she was least familiar with. The first time they met, they had fought fiercely, and later, Ye Qing had to hang it from a tree to barely protect herself. Bears were known for holding grudges, and Ye Qing wasn’t sure if the bear still harbored resentment for what she had done. So, even though she saw the bear was injured, she didn’t dare approach rashly.

    But seeing the bear staring straight at her with no sign of aggression, Ye Qing eventually softened her heart. After a brief hesitation, she walked to a spot two or three meters away from the bear and showed it her silver needle box, signaling for it to lie down.

    “Lie down, and I’ll stitch up your wounds. But you can’t attack me. Otherwise, I’ll tie you up again and give you a taste of my vine whip!”

    Whether the bear understood her gestures or her words, after several seconds, it seemed to grasp her meaning. It obediently lay down on the ground, looking so docile that Ye Qing couldn’t help but laugh.

    She wished she had her phone to snap a picture of this bizarre moment.

    As Ye Qing was patiently stitching up the bear’s wounds, a large mass of dark shadows rushed out from the nearby valley.

    Before Ye Qing could react, the beasts, who had been calm, started stirring and growing restless again.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note