Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 107

    Fortunately, the gossip about Ye Qing having a boyfriend didn't last long.

    The main reason was that the two parties involved were hardly ever seen together. One was not yet seventeen years old, and the other was far away in Jicheng. They rarely appeared together, giving people nothing to speculate about.

    Moreover, although Ye Qing was young, she was not as thin-skinned as her peers. When the villagers teased her, she not only didn’t get upset but would even fire back with some playful, risqué jokes, leaving the gossiping aunts and older women embarrassed and forced to give up.

    After a few such exchanges, the villagers realized that this young girl, Ye Qing, was not someone to trifle with. Her tough attitude made her a formidable opponent, and most people were no match for her.

    As a result, even though the villagers were convinced that Ye Qing was dating Gu Weidong, they only discussed it privately and rarely approached Ye Qing directly to inquire.

    Ye Qing was quite content with this situation. She was well aware of the rumors circulating behind her back but chose to ignore them.

    The gossip had little impact on Ye Qing and, in fact, brought her some unexpected benefits.

    Firstly, with the rumor that she was "dating someone," those from nearby production teams who had designs on her stopped trying to pursue her. Even the matchmakers who used to visit her home stopped coming altogether.

    Clearly, anyone who had their eye on her knew better than to mess with a military battalion commander. They knew they couldn’t win, so they backed off.

    Secondly, because of her newly minted "Gu Weidong's girlfriend" status, the attitude of the villagers in Kaoshan Village and even the commune towards Ye Qing became much warmer. Although Ye Qing had obtained a homestead in Kaoshan Village, there was still a lack of recognition in terms of identity. Even though the villagers had accepted her as one of their own, there was still a sense of distance.

    But now, things were different. If Ye Qing were to become Gu Weidong's wife, she would officially be a genuine member of Kaoshan Village. Her future children would be of the Gu family lineage and could be directly entered into the Gu family genealogy. For the older generation, this kind of family tie represented true roots, and wherever this person went in the future, they would always bear the imprint of Kaoshan Village.

    In short, Ye Qing had now truly gained the villagers' recognition and was acknowledged as one of their own.

    It was then that Ye Qing realized just how useful Gu Weidong’s name could be.

    Given all this, she didn’t really care whether the rumor was cleared up or not, as it didn’t have any negative impact on her.

    However, for the other party involved, Gu Weidong, there might be some inconvenience. Having a fake girlfriend might make it harder for him to find a suitable match through matchmaking.

    So, when Gu Weidong called Ye Qing on the twentieth day of the twelfth lunar month, she took the opportunity to inform him about the village gossip.

    Since it was Wu Yueying who had stirred up the rumor, Ye Qing didn’t feel guilty towards Gu Weidong.

    Upon hearing the situation, Gu Weidong fell silent on the other end of the line.

    After a while, he asked Ye Qing, "Do you mind this situation? If you need to, I can write a letter to the old party secretary and ask him to clarify this at a village meeting."

    Ye Qing was taken aback for a moment but then laughed, "Why would I mind? This is a bit absurd, but it doesn’t harm me and even makes my work in the village smoother. If you don’t mind, I’ll use your name to pull some strings and get things done."

    Ye Qing didn’t really care whether the rumor was clarified or not, but if Gu Weidong minded, they would have to find a way to quell the gossip when he returned.

    Gu Weidong chuckled, "If you find this identity useful, then feel free to use it."

    "I've told you before, in this new game, I just want to focus on my career. Other things, especially marriage, are secondary. I'm fine even if I remain single for life."

    "You want to use my name to get things done, and I happen to need a partner to fend off the leaders. I'm not getting any younger, and if I keep dragging my feet, I'm afraid the Political Commissar will organize a matchmaking session for me. Since we both find this troublesome, how about we strike a deal? From now on, to the outside world, we're in a relationship. What do you think?"

    Ye Qing was amused.

    Gu Weidong wanted to officially confirm the rumor and act as her pretend boyfriend.

    Ye Qing hadn’t considered this before, but now that Gu Weidong suggested it, she thought it was a pretty good idea.

    She might not be worried about this issue right now, but in a year or two, she'll reach the marriageable age in the countryside. If she doesn't find a boyfriend by then, the matchmakers within a twenty-mile radius will be knocking on her door non-stop, and her family's threshold might wear thin.

    To prevent this situation, she needs to find a boyfriend to act as a buffer.

    However, it wouldn't be wise to randomly pick a man without knowing his background. Ye Qing didn't dare to let just anyone pretend to be her boyfriend, fearing that something might go wrong and she could be manipulated or even schemed against.

    After considering all the options, Gu Weidong really was the most suitable partner for this collaboration.

    Her interactions with Gu Weidong had been relatively harmonious, and she found him to be reliable. Moreover, neither of them wanted to waste time on the matter of finding a partner, so it was a perfect match where both parties could get what they needed.

    "Alright, let's do as you suggested. From now on, to the outside world, we'll be in a relationship. If you find someone suitable and want to get married, don't worry about it. Just let me know, and we'll announce our breakup so it won't delay your new life."

    Once Ye Qing had it all figured out, she agreed readily.

    After happily "confirming their relationship" over the phone, Gu Weidong then brought up the matter he had been working on.

    "I asked my friend to repackage the monkey wine and have sent it out. There shouldn't be any issues, and we should hear back within a week or so."

    "The ginseng was of such high quality that he didn't want to accept it without paying for it. However, he asked if I'd consider selling it, saying that an elderly family member of his isn't in good health, and he wants to buy an old mountain ginseng for emergencies. He's offering double the price you sold to the Liu family last time. It's up to you to decide."

    Since the item had already been handed over, Ye Qing certainly wasn't going to take it back. Moreover, the person was already taking a risk and doing her a favor by helping with Han Yabo's transfer. Ye Qing wasn't an ungrateful person, and she knew that saving this master's life by exchanging an old mountain ginseng was a no-brainer in terms of priorities.

    So Ye Qing immediately said, "Sell it. No need to double the price; just sell it at the same price as the one sold to the Liu family."

    To avoid any awkwardness, Ye Qing offered a friendly price to put them at ease.

    After receiving Ye Qing's instructions, Gu Weidong didn't waste any more time chatting on the phone and quickly went to handle the ginseng matter.

    Sure enough, precise news came back within a week.

    On the twenty-seventh day of the twelfth lunar month, the farm's pigs finally reached the time for market.

    Early in the morning, Ye Qing led her four apprentices to the neighboring military farm. By the time they arrived at the pig farm, a row of transport trucks was already waiting. Zhao Yuliang, along with the acquisition station's manager, had already started the busy work. Over 5,000 pigs were weighed and loaded onto the trucks.

    The weight checker called out as he recorded the weights:

    "197 jin, qualified!"

    "203 jin, passed!"

    "194 jin, approved!"

    "……"

    The first batch of pigs, over a hundred in total, had a 100% pass rate. Moreover, each pig's weight exceeded the target.

    This far exceeded what the acquisition station had expected. After all, just three and a half months ago, when the station sent someone to inspect, they had predicted that the farm's pigs wouldn't meet the market standards by the end of the year.

    The manager walked around the pig farm several times, inspecting the pigs in the pens. The more he looked, the more amazed he became.

    Having worked in the acquisition station for many years, he could usually estimate whether a pig met the weight requirements just by looking at it, and he was rarely wrong.

    The 5,000 pigs at Qingshan Farm were robust, lively, and of higher quality than those raised by individual commune members. They were absolutely up to standard.

    The manager studied and pondered for a while but couldn't figure out how the farm had achieved such impressive results.

    All 5,400 pigs in the pig farm were weighed and met the standards. Of these, 5,000 pigs were taken away by the acquisition station, while the remaining 400 were extras, to be kept at the military farm for the New Year feast.

    Although over 400 pigs might sound like a lot, the military farm had around 30,000 to 40,000 people from the support troops alone, and if you included the support volunteers and cadres' families, the number would reach almost 50,000. If all the pigs were slaughtered and the meat distributed, each person would get less than a pound. After a year of hard labor, people could only look forward to eating meat during the year-end feast.

    This year, thanks to Ye Qing's help and guidance, the farm underwent a major scientific reform, allowing them to spare over 400 pigs for everyone to enjoy. In previous years, they were lucky to even see a hint of meat during the New Year's Eve dinner; most of the time, there wasn't even a trace of meat.

    After the pigs were collected, Zhao Yuliang was extremely excited to confirm that this year's pig-raising task had been exceeded. This short four-month experiment had already paid off big time, and he was eager to go all out next year.

    With a wave of his hand, Colonel Zhao ordered his men to take the 400 pigs to be slaughtered and insisted that Ye Qing stay at the farm to eat the pork dishes.

    Ye Qing didn’t hesitate—anyone would be crazy to turn down free meat. She and her apprentice prepared to enjoy a free meal at the farm.

    That evening, they gathered in the military canteen for a hearty meal of pork dishes. The head chef whipped up a spread of delicious dishes, and Zhao Yuliang even brought out a bottle of Xifeng liquor, inviting several cadres from the farm to join them in showing their appreciation for Ye Qing, who had made this all possible.

    But halfway through the meal, Zhao Yuliang got a call from his office. When he came back, his face was grim, and the mood at the table shifted. He lost his enthusiasm for drinking and eating meat and needed to go to the train station that night to pick someone up with his two vice colonels.

    The two vice colonels were enjoying their meal and weren’t too happy about having to go out into the cold snowy night on such short notice. They immediately asked who they were going to pick up.

    Zhao Yuliang glanced at Ye Qing and her apprentice and vaguely replied, "A group of people sent from Jicheng for labor re-education. The labor reform farm couldn't accommodate them, so they've been assigned to us."

    At that moment, Ye Qing’s heart skipped a beat with excitement. To avoid drawing attention, she quickly lowered her head, hiding her excitement.

    If Gu Weidong’s plan went smoothly, her long-awaited grandmaster would be among this group of people being sent for labor reform and was already en route to Qingshan Farm.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note