Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 100

    Although the villagers were all urging Ye Qing to take the best cuts, she didn’t actually do that.

    Taking a hundred jin of meat made the trip into the mountains worthwhile. She couldn’t let the villagers’ favoritism cause her to lose her sense of proportion; it was best to know when to stop.

    After all, she was still in the era of the planned economy. In these mountains, every blade of grass and every tree belonged to the public. If you looked closely, the prey they hunted was technically against the rules, a behavior that undermined socialism.

    However, because the Changbai Mountains were rich in resources, and the dozens of communes at the foot of the mountain followed the custom of hunting in the mountains during winter, Kao Shan Tun was not an exception, and no one would actually report it.

    But if the meat wasn’t distributed fairly, it could lead to resentment. Who knows if someone might get upset and report them to the revolutionary committee? Rather than guarding against being stabbed in the back by a petty person, it was better for her to take a small loss now and minimize conflicts as much as possible.

    Moreover, most people at this time preferred fatty cuts, their eyes lighting up at the sight of large slabs of fat, but they weren’t very interested in lean meat.

    However, Ye Qing preferred lean cuts like tenderloin and pork belly, so her choice of meat didn’t really conflict with the villagers’ preferences.

    After examining all the prey, Ye Qing asked the butcher to select some of each type for her, with venison and wild boar being the most she took. But what she chose was mostly the lean meat that others didn’t want.

    The other villagers naturally observed what meat Ye Qing took, and seeing her choices, they all understood. Their respect for this educated youth from the city grew even more. Although she took a hundred jin of meat, she didn’t pick any fat at all. Her sense of proportion was impeccable, and no one could find any fault.

    While Ye Qing was quite satisfied with her selection, the old party secretary and Captain Wu weren’t pleased when they saw the meat in her basket.

    Both understood how much Ye Qing had contributed during this hunting trip. Determined not to let the hero go unrewarded, these two men firmly insisted on adding a large slab of fat, weighing about four to five jin, into Ye Qing’s basket, and they absolutely would not agree to let her return it.

    Ye Qing couldn’t do anything about these two men and had no choice but to accept their kindness.

    The villagers helped send the meat back for her, so Ye Qing wasn’t in a hurry to leave and stayed at the threshing floor to help.

    There weren’t many people who wanted the large bones and offal of the prey, so Ye Qing discussed with the old party secretary and decided to make a big pot dish before the New Year. Her family’s pharmacy could provide the spices, and they could boil the large bones into soup and braise the offal as a side dish for drinks.

    In this cold weather, every family could bring a basin, scoop a large portion to freeze, and use the broth for noodles or cooking. The braised offal could be sliced and served directly, which would be much better than what ordinary people could do at home.

    Wu Yongbing had tasted Ye Qing’s braised offal at her home before, and he had been craving it ever since. Now that Ye Qing was sharing her braising spices with the villagers, Wu Yongbing was fully in support.

    The other villagers were also eager, so the large pots were filled with water again. The large bones were gradually added to the pot.

    Ye Qing asked Meng Jia to get the braising packet. There were spices prepared with traditional Chinese herbs at Ye Qing’s home that could be used immediately. By the time the broth was ready, the villagers had already cleaned all the offal.

    After just an hour or so, a rich aroma filled the air. Even though they hadn’t tasted it yet, the onlookers could already tell that the braised offal would be delicious.

    Both adults and children were swallowing their saliva, and even though it was already past 9 p.m., a time when people would usually be asleep in their warm beds, no one was willing to go home tonight. They were all silently waiting for the braised offal to be ready.

    The wait continued until 10 p.m. Ye Qing let Captain Wu and the old party secretary taste the broth to confirm that the offal was properly braised before allowing each family to line up and take some.

    There was no need for anyone to maintain order; the commune members had already spontaneously started lining up, each holding a basin and stretching their necks in anticipation. The braised offal was taken out of the pot, cut into sections, and distributed to each family. Additionally, a few ladles of the braising broth were scooped out for each family. Happily, each household carried a steaming pot of braised dishes back home.

    The educated youth courtyard was also very happy. The two male educated youths who participated in the hunting trip, although they hadn’t made any contributions and were more of a hindrance, still received sixty jin of meat from the village.

    In addition, the other educated youths received over two jin of meat each, just like the villagers, and the educated youth courtyard also received two pots of braised offal.

    This made the new and senior educated youths at the courtyard so emotional that their eyes welled up. Several female educated youths, who hadn’t had much meat for several years after going to the countryside, couldn’t help but burst into tears upon receiving the meat at the threshing floor.

    While the villagers were lining up to collect the braised meat, Liu Zhiqing, the educated youth with a leg injury, limped over to Ye Qing with a few other educated youths and solemnly bowed to thank her.

    Receiving sixty jin of meat, whether smoked or frozen in the snow, would be enough for their courtyard for a long time. They were all senior educated youths who had been in the countryside for several years. This was the first year they could indulge in eating dumplings and braised meat for the New Year.

    Of course, these senior students’ gratitude towards Ye Qing was not only because of the meat distribution.

    The hard days of their rural labor seemed endless, but ever since Ye Qing arrived, although she didn’t live with them, the treatment of the educated youth had gradually improved thanks to her.

    The village slowly stopped excluding these city students and began to change their views toward them.

    Even though most of the city students couldn’t carry heavy loads or do manual labor, the village started to accept them and even considered them for lighter tasks that required cultural knowledge.

    Those who weren’t suited for farm work finally began to find their place.

    Ye Qing already felt sorry for Liu Zhiqing, and now seeing him come with a group of students to thank her so solemnly, she felt a bit uneasy.

    When she first went to the countryside, Ye Qing found it too troublesome to live with the other students, so she managed to move into Murong Ah Po’s house to avoid the drama.

    However, after establishing herself in Kaoshan Village, the educated youth courtyard had gone through several ups and downs.

    After dealing with Jian Ming and Liu Mei, the two troublemakers, the remaining students in the courtyard became much easier to manage.

    Ye Qing had interacted with these educated youth a few times and found that, aside from their lack of farming skills and some individual concerns, they weren’t bad people.

    They were just ordinary people caught up in the circumstances and policies, so Ye Qing didn’t mind lending them a hand.

    After all, as a fellow educated youth, she didn’t mind showing kindness to these students. Who knew if they might have better opportunities in the future when they returned to the city?

    At that time, perhaps she, Ye Qing, might need to ask for their help.

    With this thought in mind, Ye Qing made a plan.

    When Gu Weidong brought out that ointment resembling Safflower Oil, Ye Qing had an idea.

    She believed that the medicinal efficacy of that ointment was no less than Safflower Oil. There was no reason why, in ten or twenty years, Safflower Oil would become a bestseller nationwide while the ointment from Kaoshan Village remained unnoticed and unsold.

    Instead of letting a foreign product dominate the market, it would be better to get ahead of the game and make sure domestic products take the lead, keeping foreign imports out.

    Ye Qing was no stranger to various commercial promotion methods from her previous life. She could easily list seven or eight strategies for promoting this ointment.

    Selling it wouldn’t be a problem, but the key issue was the production of this ointment.

    Given the current situation, whether it was possible to legally and compliantly establish a pharmaceutical factory in Kaoshan Village to mass-produce the ointment was the critical challenge.

    If the factory could be established, it would not only solve the employment problem for the educated youth in the courtyard but also benefit the entire village of over three hundred households.

    If the ointment became a bestseller and a household necessity, production would certainly expand.

    At that time, not only Kaoshan Village but also the Red Flag Commune and the entire Qingshan Town could see dramatic changes thanks to this "internet-famous ointment."

    Of course, this couldn’t be achieved overnight, and Ye Qing needed to think through the details carefully.

    Since the plan wasn’t fully formed yet, Ye Qing hadn’t mentioned it to anyone, but she began writing a letter to Gu Weidong, outlining her thoughts on the ointment.

    On one hand, she wanted to consult Gu Weidong about whether his family’s ointment recipe could be mass-produced. After all, the recipe was private property passed down from Gu Weidong’s grandmother, involving intellectual property and patent protection issues that required the family’s consent.

    On the other hand, since Gu Weidong came from the 1990s, he should understand the flourishing of various industries after the market economy opened up. If handled properly, the Gu family could skyrocket with the secret recipe for this ointment, possibly not having to worry about money for three generations. When his family prospered, the neighboring villages would also benefit. The entire township would gain, so why not do it?

    Ye Qing laid out her thoughts thoroughly in the letter, but whether Gu Weidong agreed with her suggestion was up to him. She couldn’t force him.

    However, Ye Qing believed that Gu Weidong wouldn’t refuse.

    After all, he was determined to make his mark in the military, but he also wanted to help his comrades who had struggled after retirement. The solution Ye Qing proposed could be the key to solving a problem that had troubled him for years.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note