Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 122

    Gu Weidong looked at the deed in his hand and replied truthfully:

    "It's a standard three-courtyard siheyuan, covering more than 800 square meters. It was the residence of a fifth-rank official during the late Qing dynasty. Later, it fell into the hands of my friend's grandfather. The property rights are clear, but it was severely damaged years ago during the Anti-Four Olds campaign, when the Red Guards ransacked it. However, my friend said he could help find someone to restore it."

    "The deed is now in my hand, and the house has been registered under your name, so it's secure. But I think it's more appropriate to wait a few years for the situation to improve before you start renovating."

    Gu Weidong subtly reminded Ye Qing that renovating the house now would be too high-profile. Currently, housing in Jicheng was tight, with many families cramming seven to ten people into a 20-30 square meter room in a communal courtyard. For a young girl like her to own such a large mansion and plan extensive renovations would be inviting envy.

    However, Ye Qing didn't listen to Gu Weidong's cautionary words.

    Her mind was completely occupied by the phrase "more than 800 square meters."

    Jicheng, a three-courtyard siheyuan of more than 800 square meters—these were unfamiliar and shocking terms. Ye Qing had never imagined that such words would ever be associated with her.

    Even after traveling to this era and gaining extraordinary wood element abilities, her ambition was limited to buying a small siheyuan before prices rose in Jicheng. With so many smart and wealthy people around, finding a bargain wasn't easy. She didn't have grand aspirations; getting a clear-title siheyuan of 200-300 square meters would have been a stroke of luck.

    But Ye Qing never expected Gu Weidong to bring her such a huge surprise—an old ginseng root had actually secured her a large 800-square-meter residence! It was unbelievable!

    If she weren't in the commune with many cadres and clerks working outside, Ye Qing might have screamed in excitement on the spot.

    Even after hanging up Gu Weidong's call, Ye Qing was still in a daze, floating as she walked out. All she could think about was that she owned a property in Jicheng, and it was a large courtyard within the second ring road. Even without renovations, by the millennium, this place could be worth over 100 million.

    The more she thought about it, the more astonished she became. Ye Qing secretly mused that if she had realized how easy it would be to acquire property in Jicheng, she would have urged Gu Weidong to exchange more old ginseng roots. It was such a profitable deal!

    But Ye Qing quickly shook her head to rid herself of such greedy thoughts.

    She shouldn't be too ambitious. Getting such a huge advantage this time was clearly because Gu Weidong had put in a good word for her, and his friend happened to be wealthy with plenty of properties, so they didn't mind transferring one out. It was pure luck that she had stumbled upon such a deal.

    But such opportunities wouldn't come every day. Dreaming of finding such bargains daily was just wishful thinking.

    She wasn't some country bumpkin who had never seen the world. In the apocalyptic era in Shen City, so many luxury apartments and villas in the city center ended up abandoned. She shouldn't be so excited about a house, no matter how big or valuable. A house was only worth it if you could enjoy it.

    So for now, she needed to stay low-key. The fact that she owned a large mansion in Jicheng should not be revealed to anyone, or it might attract ill-wishers.

    With these thoughts in mind, she took a few deep breaths and patted her face to force herself to calm down. Ye Qing pretended nothing had happened and returned to Kaoshan Village.

    As Ye Qing had anticipated, through months of acupuncture treatment, Murong Ah Po's eyesight gradually improved. From initially sensing light, she began to see blurry human figures. By the new year, she could clearly see her fingers and identify objects within a meter or two.

    The old lady had now discarded her cane and no longer needed to feel her way around. She could handle daily tasks independently, which made her very happy. Every day, she happily carried little Zou Yun around the village, chatting with elderly men and women, no longer the reclusive widow who had lost her husband in the war. She had become a lighthearted and joyful old lady.

    With her health restored and her granddaughter by her side, and the hope of reuniting with her son and husband in Shen City, the old lady lived each day with joy and anticipation. Her health steadily improved, and after the new year, her skin had taken on a healthy glow, and she walked steadily and swiftly.

    The villagers had all noticed the change in the old lady. Who could have imagined that a girl from Shen City would help Murong Ah Po transform and regain her vitality? It seemed that the spirits of her martyred husband and son were watching over her, granting her such a blessing in her later years.

    With enough to eat and wear, no worries, and a skilled doctor looking after her, the old lady's health was promptly adjusted whenever she felt a little unwell. At this rate, it wouldn't be surprising if she lived another twenty or thirty years.

    By this point, no one whispered behind Ye Qing's back anymore. Compared to Ye Qing's help to the old lady, a plot of land in the village was nothing! If Ye Qing really wanted a spacious plot anywhere in the village, the village head or the old party secretary would have eagerly offered her one without anyone raising an objection.

    No one looked on with envy at the old lady more than the elderly men and women in the village.

    At sixty or seventy years old, isn't the concern whether your children are filial and your grandchildren surround you, and whether your later years are spent happily?

    Most families have their own set of complex issues, especially when more people are involved, making relationships even more intricate. In rural areas, where poverty is widespread, this phenomenon is even more common. It's common for households to experience chaos, arguments, and quarrels. In the end, if a family can part ways decently without falling apart or becoming enemies, it's already considered a good outcome.

    Many elderly people find themselves caught in the middle of their children's conflicts. They can't treat everyone equally and can't let go of any of their children, leading to constant conflicts and tension. They spend their days sighing, only finding some relief when sitting idly with other elderly people, chatting and relaxing.

    Seeing Murong Ah Po living such a carefree and happy life, many couldn't help but feel envious. Who wouldn't want to live like that? But for these people, such a good life probably only exists in their dreams.

    Some elderly men even felt extremely regretful, wondering why they hadn't noticed Ye Qing's remarkable abilities when she first arrived in the village as part of the Down to the Countryside Movement. If they had warmly invited her to stay at their homes back then, would she now be treating them as her own grandparents?

    Ye Qing was unaware that the elderly villagers were envious of Murong Ah Po's good life. After handling the sow's pregnancy, she began focusing on the small pig farm pilot project in the village.

    Wu Yongbing had been reliable in handling matters. As soon as Ye Qing proposed the pilot project, he immediately submitted the application. Worried that Lai Guochang wouldn't give it much attention, Wu Yongbing went to follow up every few days. Eventually, Lai Guochang, growing impatient, took Wu Yongbing to meet the leaders at the county agricultural bureau. Somehow, just a few days after the Lantern Festival, the county approved the application and even allocated some funds to support the scientific pig farming pilot project in Kaoshan Village.

    As soon as the relevant documents were issued, Wu Yongbing eagerly started gathering people. The snow by Duck River hadn't even melted yet, but he was already impatient to expand the pigpen.

    Perhaps inspired by Ye Qing's artificial insemination of the farm's sows, Wu Yongbing and the old party secretary took a bold step. Without prior notice, they secured three sows from the supply station, showing their intention to follow the model of the neighboring military farm and expand their pig farming operation. This left Ye Qing speechless.

    The production team already had one mature sow, and with the addition of three more, things became lively. Ye Qing estimated that this year, Kaoshan Village wouldn't need to rely on the supply station for piglets. With just their sows, the pigpens would be overflowing. If Wu Yongbing didn't expand the pigpens quickly, they might run out of space.

    In any case, the sows that the two production team cadres had managed to secure wouldn't be returned. Ye Qing had no choice but to work diligently, inseminating the four sows in the same manner.

    The cadres of the production team couldn't enter the military farm, and they had only heard a brief mention from Lai Guochang that Ye Qing had used this method to inseminate the sows on the neighboring farm. They hadn't witnessed it themselves and couldn't quite imagine how it worked.

    Now that they knew Ye Qing was going to do the same with their own sows in Kaoshan Village, the village buzzed with excitement. Lai Guochang immediately gathered the leaders of several production teams from the Red Flag Commune to observe the procedure. Even the husband of Xu Xianzhen, the technician from the town's agricultural station, came to Kaoshan Village to watch.

    This time, Ye Qing didn't do the demonstration. She only handled the needling, leaving the rest of the work to her four apprentices. Each apprentice was responsible for one sow, and they would see whose sow would produce the most and highest quality piglets.

    The insemination process wasn't complicated, but the onlookers were skeptical. Most thought Ye Qing was making a fuss. If it were really that easy to get sows pregnant, wouldn't the traditional methods of insemination used for many years be wrong? And wouldn't the pig breeders who make a living by walking boars through the streets lose their jobs?

    Ye Qing ignored the doubts and mocking comments. She persisted with her method. She warmly welcomed those who were curious and wanted to discuss the topic with her, but she bid farewell without hesitation to those who came to pour cold water.

    Wu Yongbing was busy with the pigpen expansion and didn't know that his wife, Wu Yueying, had once again colluded with that ill-intentioned girl behind his back. She secretly took several children to the health station and used their registration numbers at the military dependents' compound, selling them at high prices.

    The military dependents who obtained the registration numbers came to Kaoshan Village and successfully received treatment. Ye Qing's precise techniques immediately relieved the patients' pain, and they, excited, went back to the military dependents' compound to spread the word. Soon, the entire compound knew that Wu Yueying had connections at the Kaoshan Village health station.

    As a result, the number of people from the military dependents' compound asking Wu Yueying to help them register for treatments surged. They were even willing to pay Wu Yueying, afraid that others would snatch the spots.

    Wu Yueying, having tasted the benefits of this, became more ambitious. Her confidence grew, and her resolve to take over the health station's ticketing system could no longer be contained.

    On the day of Wu Yongbing's birthday, Wu Yueying didn't have Xia Hangyi accompany her. She brought two bottles of good wine and returned to her parents' home.

    When Wu Yongbing returned home after working on the pigpen that night, Wu Yueying confessed her mistakes to her father, expressing her resolve to reform. She even served him food and wine, showing her sincerity. Wu Yongbing, thinking his daughter had finally realized her mistakes after marriage, was pleased. He ate and drank, lecturing her earnestly, unaware that she was pouring him one glass of wine after another, and he ended up getting drunk.

    After a night of heavy drinking, Wu Yongbing woke up to a commotion outside. A notice had been posted at the health station:

    "To ensure fair management, all medical consultation numbers at the health station will now be managed by the production team leader. Patients needing to register must first go to Wu Yueying, who will allocate the numbers fairly to prevent any improper gains."

    This notice left the villagers of Kaoshan Village confused. For over half a month, the villagers had been profiting from helping external patients register, taking advantage of their proximity to the health station. Now, the production team leader declared this an improper gain and took away this convenience, causing quite a stir.

    Immediately, many villagers went to Ye Qing to ask what was happening, and some even went to the Wu family to confront the production team leader.

    Still groggy from the night of drinking, Wu Yongbing was startled by the noise outside. When the villagers explained the situation, his face darkened.

    "What notice? I didn't post any notice!"

    Wu Yongbing responded directly, refuting the claim.

    "The health station has it posted in black and white, with your signature on it, and stamped with the official seal of our production team. How can you deny it?"

    The villagers had always respected Wu Yongbing, as he had indeed been a highly regarded and selfless leader, bringing many benefits to everyone as the captain of the production team.

    However, if Wu Yongbing were to interfere with the registration system at the health station, the villagers would have to reevaluate their captain. Everyone knew how much demand there was for appointments at the health station, and the profits were substantial! If Wu Yongbing were to take control of this system for himself, all the selflessness and integrity he had been known for would be seen as mere posturing and pretense. The villagers would never accept having a hypocrite as their leader and would demand his removal, calling for a new election for someone more suitable to represent the Kaoshan Village production team!

    Wu Yongbing had a throbbing headache, wanting to call this claim out as nonsense. There was no way he had signed or stamped the notice—he hadn’t even known about it. But seeing the indignant villagers, he immediately realized something was wrong.

    Without further hesitation, he quickly left the house and headed toward the health station.

    When he arrived, sure enough, there was a new notice posted on the wall outside the health station. His signature was on it, and the seal was indeed the production team’s official stamp.

    Wu Yongbing turned ashen with anger on the spot.

    A hazy memory suddenly flashed in his mind. Last night, after he had been drinking, his daughter had said she needed to go for a prenatal check-up in the county. Since Xia Hangyi was too busy with work to accompany her, she wanted her mother to go instead and asked Wu Yongbing to sign a referral letter.

    Wu Yongbing had been too drunk to think clearly, and because it was his daughter asking, he hadn’t been suspicious. He had signed and stamped the document without looking closely.

    Now, recalling the moment, Wu Yongbing realized what had happened. The document Wu Yueying had asked him to sign wasn’t a referral letter at all—it was this notice!

    Furious, with fire in his eyes, Wu Yongbing marched up and tore the notice down. Turning to the gathered villagers, he bowed in apology:

    "I’m sorry, everyone. Last night, during my birthday, I drank too much and ended up making a mistake with the documents. This notice is invalid. Carry on with your business as usual. The registration at the health station, whether now or in the future, will be managed by the station chief. No production team cadre, including myself, has the authority to interfere. The idea of centralized ticket management is absurd and won’t happen!"

    Although the villagers didn’t fully believe Wu Yongbing’s excuse, his attitude was sincere. By immediately placing the authority over health station registrations in Ye Qing’s hands and promising that neither he nor any other cadre would interfere, he left the villagers with nothing to argue about. Thus, the farce ended abruptly.

    However, once the crowd dispersed, Wu Yongbing’s fists clenched tightly. He intended to confront Wu Yueying as soon as he got home.

    But when he got home, neither Wu Yueying nor his wife was there. Upon asking his daughter-in-law, he learned that early that morning, his dear daughter had taken his wife into the city for a check-up.

    "Father, you need to talk to Mom. She’s been taking Bao Ya and the others to queue up at the health station every morning at four or five o’clock. It’s for Yueying’s check-ups, right? But Yueying doesn’t need that many appointments. Isn’t she selling them back at the farm? Her husband is a respected provincial researcher, with a substantial allowance. He should be able to support her. If she wants to earn money, she shouldn’t drag the family into it. Mom is getting older and her health isn’t good. She can’t keep doing this every day. And Bao Ya and the others are still young—they need their sleep for proper growth!"

    Hearing this, Wu Yongbing realized that his wife had been involved in this scheme, even involving their grandchildren in the early morning queue for health station appointments. No wonder the villagers had been giving him strange looks recently!

    Wu Yongbing’s chest heaved with anger. As the captain of the production team, his own family had been leading the charge in scalping health station appointments. It was an embarrassment and a disgrace.

    To make matters worse, his daughter had also plotted against him behind his back, using his authority as the production team captain to try and seize control of the health station’s ticket system. Her bold disregard for the law infuriated him. Did she really think he was the local tyrant of Kaoshan Village?

    Wu Yongbing had already been completely disappointed with his daughter, but this backstabbing hurt him deeply. This wake-up call made him realize that his daughter was beyond saving. He would not go easy on her anymore.

    With a stern and serious expression, he waved his daughter-in-law over.

    "Go and fetch the old party secretary for me," he said, his face cold and serious.

    Although Qin Xingzhi was puzzled by her father-in-law’s expression, she didn’t ask any more questions and obediently went to fetch the old party secretary.

    When Wu Yueying and her mother returned happily from the county after the check-up, she assumed that the notice posted at the health station would have been seen by everyone in the village by now. After so much time had passed, she estimated that the villagers’ dissatisfaction would have already been vented.

    With her father’s signature and stamp on the notice, the matter was settled. She planned to return to the village, show some weakness, and apologize to her father. Once his anger subsided, taking control of the health station’s ticket system would be a done deal.

    But to her surprise, just as she and her mother reached the village gate, two serious commune officials and a uniformed police officer came out from the village. They approached her with serious expressions.

    "Are you Wu Yueying? We’ve received a report that you misused the production team’s official seal. You’ll have to come with us!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note