Chapter 109
by 饭在锅里Chapter 109
While walking on the road, Qiao Youqing began to explain how he had discovered Han Yabo.
The farm had just slaughtered the annual pig yesterday, and Zhao Yuliang had notified him to take his researchers to the canteen for a special meal. Coincidentally, Qiao Youqing had some researchers who needed to take leave to visit their families, so he came to Zhao Yuliang's office to process their introduction letters.
Unexpectedly, he caught sight of the list of reassigned personnel in Zhao Yuliang's hand.
"When I first saw the name, I also thought I might have been mistaken. How could it be possible? Maybe it was just someone with the same name."
"But soon, after reviewing his file, I saw that he had graduated from the same university and worked on the same research projects as my student. I knew without a doubt that this was my student!"
"The person is already inside the farm but is currently detained in a special warehouse. There are about fifty or sixty people. Zhao Yuliang and I took a look from a distance outside the enclosure. With so many people, all wearing the same clothes and hairstyles, I couldn't tell which one was him, but I knew he had been transferred here."
At this point, Qiao Youqing's explanation paused as he recalled the reactions of Ye Qing and Song Chunhua when he delivered the news. The two didn't seem surprised, as if they had already expected it.
A guess immediately formed in Qiao Youqing's mind:
"Did you two arrange this?"
Song Chunhua, while helping Qiao Youqing push his bicycle, nodded:
"Ye Qing found a way to help. Han Yabo was originally detained at the labor reform farm by the Mo River, but the farm was full. The reassigned personnel couldn't be accommodated, so they were split into groups and sent to nearby military farms. Coincidentally, Qingshan Farm was also receiving a batch of people, so Ye Qing took the opportunity to transfer him here from the Mo River."
Qiao Youqing couldn't help but give Ye Qing a thumbs up.
He had been in Wusong City for several years and considered himself to have built quite a network of connections. Yet, when it came to getting things done, he found himself outdone by a young girl who had only been here for less than half a year.
Qiao Youqing felt a bit ashamed, but Ye Qing was concerned about something else.
"Teacher Han's status is sensitive now. Was it appropriate for you to admit your relationship with him to Colonel Zhao Yuliang?"
In this era, everyone was wary. Even the slightest connection to a problematic individual could become a dangerous tool for opponents to attack. Han Yabo had been labeled as a suspected enemy agent, and having a connection to such a person was definitely a disadvantage for Qiao Youqing. He should have distanced himself from Han Yabo, treating him as a stranger, rather than actively acknowledging the relationship and informing Zhao Yuliang about it.
Although Ye Qing felt that Zhao Yuliang seemed upright and reliable after working with him for some time, there was no guarantee that he wouldn't suddenly turn against them and report the matter, seeing it as an opportunity for political gain. After all, human nature can't be trusted.
So Ye Qing thought Qiao Youqing's actions were too risky and could implicate himself.
Qiao Youqing immediately understood Ye Qing's concern and laughed heartily:
"No wonder you didn't mention it when he arrived last night and didn’t go to the farm to check on him. You were worried about being caught."
"Ye Qing, your caution is commendable, but here at Qingshan Farm, it's unnecessary."
"Did I ever tell you that Zhao Yuliang is my childhood friend? We grew up together in the same neighborhood, and our families have been close since our ancestors. There's nothing I can't tell him."
"When Xiao Han was implicated and reassigned, I was also under scrutiny. Zhao Yuliang knew I was in trouble and had me transferred to Wusong City to avoid the heat. He knows about Han Yabo, but he didn't remember his name, so he didn't connect the person in this batch of reassigned personnel with my wrongfully implicated student."
"So you have nothing to worry about. Zhao Yuliang is trustworthy. I just didn't expect you, Ye Qing, to be so bold as to actually get him transferred here. And you even managed to get him sent to Qingshan Farm by coincidence."
"To be honest, I've privately inquired about Xiao Han for many years and tried various ways to get him out, but I was unsuccessful and even almost got caught. That's why, when you first arrived, I warned you not to act rashly. I was afraid you, being young, might not understand the gravity of the situation and end up getting yourself into trouble."
"In any case, now that the person is here, things will be easier from here on out. With Zhao Yuliang in charge of the farm, Xiao Han will definitely receive special attention. Let's plan the next steps carefully and not lose our composure."
Jo Youqing's words left Ye Qing and Song Chunhua taken aback.
They exchanged a glance, both feeling a mix of relief and embarrassment.
Before, they had been too nervous to ask around, worried they'd raise suspicion. With their hearts hanging in suspense, neither of them had slept well the night before, enduring a restless night.
If they had known how close the relationship between Zhao Yuliang and Jo Youqing was, would they have been so cautious? They could have simply asked Jo Youqing to talk to Zhao Yuliang and get clarity.
If Jo Youqing hadn't accidentally seen the list of reassigned personnel at Zhao Yuliang's place, Ye Qing might have had to wait another two days until the New Year's meal at the farm to find an opportunity to inquire. During those two days, she and Song Chunhua would have had to keep the news tightly under wraps, suffering in silence as they anxiously waited. How frustrating would that have been?
Without this concern, both Ye Qing and Song Chunhua breathed a sigh of relief, their steps becoming lighter as they hurried through the snow.
After a tumultuous journey, the three finally arrived at the farm. Zhao Yuliang was already waiting in his office.
This matter was not to be disclosed to more people, so Zhao Yuliang had sent the young soldier Xiao Zhu on an errand. Once they were inside, Zhao Yuliang immediately confronted Ye Qing:
"Ye Qing, I think we need to redefine our relationship. I thought that after working together on the pig breeding project, we had fought side by side. Even if we couldn't be completely open with each other, we had built some camaraderie, right? Wasn't that enough for you to trust me? You didn't even hint at something so important. Were you planning to keep me in the dark? Am I not trustworthy enough as a friend?"
Ye Qing: ...
Obviously, her unilateral move, in collaboration with Gu Weidong, to place Han Yabo in Qingshan Farm had upset Zhao Yuliang.
He wasn't upset because she had caused him trouble by bringing Han Yabo over, but because she hadn't dared to ask him for help, completely sidelining him as the person in charge of the military farm.
If Ye Qing had asked, with Zhao Yuliang's influence, there might have been a simpler and more direct way to handle the matter, without all the convoluted steps.
After learning from Jo Youqing about the relationship between Ye Qing, Song Chunhua, and Han Yabo, and understanding how Han Yabo had been transferred to his farm, Zhao Yuliang felt displeased. He had treated Ye Qing sincerely, considering her as one of his own, but Ye Qing didn't seem to feel the same way.
What could Ye Qing say? If she easily trusted everyone who came along, she wouldn't have survived ten years in the apocalyptic world. Naivety wouldn't last long in a world where order had collapsed, nor in the current environment of scheming and rivalry. Her innocent rabbit-like appearance was just a disguise.
But seeing that this uncle was clearly unhappy, Ye Qing didn't want to argue. She quickly picked the most soothing words to smooth things over and pacify him.
"Colonel Zhao, can I call you uncle? It's not that I don't trust you. I understand the stakes involved and was afraid of dragging you into trouble. I wasn't sure if we could succeed, so I didn't tell anyone. But I did bring the person right under your nose. If I didn't consider you family, would I have done that? I was planning to confess everything once the person arrived and ask for your guidance..."
After a long spiel that almost dried up her saliva, Ye Qing finally managed to coax a smile from Zhao Yuliang. She felt a cold sweat break out as she tried to gauge his mood.
"Alright, cut the chatter. I’m not unreasonable. I'll let this slide, but if you exclude me again next time without asking for my help, I'll really get mad. Remember that!"
Zhao Yuliang pointed a finger at Ye Qing.
Ye Qing nodded vigorously.
Satisfied, Zhao Yuliang pointed to the break room behind his office:
"He's inside. You have half an hour. Once the time is up, I'll have someone take him away."
The three were startled, realizing that Zhao Yuliang had already brought the person over.
Without wasting a second, they hurried to the break room. As they pushed open the door, they found Han Yabo sitting calmly on the bunk bed, lost in a book.
His hair was brittle and sparse, his skin pale and drawn, and he wore glasses with one broken arm. His body was gaunt, almost skeletal, as if a strong breeze could knock him over. But his eyes were clear and composed. Even after years of unfair treatment, he remained peaceful, able to pick up a book in Zhao Yuliang's break room and read it seriously without being affected by his circumstances.
But when he looked up and saw Jo Youqing and Song Chunhua standing there, his eyes widened in surprise, and a flicker of recognition crossed his face. In an instant, he realized why he had been suddenly transferred and understood where he had ended up.
He abruptly stood up, his eyes bloodshot and lips quivering, unable to speak for what felt like an eternity.
Qiao Youqing didn’t step forward anymore, instead making way for Song Chunhua beside him.
Song Chunhua walked up and grabbed Han Yabo’s arm, tears flowing before she even spoke, unable to control her sobbing:
"How… how did you get so thin..."
The sleeve felt so loose, as if there was nothing left inside. Her once strong and sturdy husband, who had been as tough as an ox, now had a wrist as thin as a chopstick. She didn’t dare to use any force, afraid that she might break his arm.
Fearing that crying too loudly would attract attention, Song Chunhua didn’t dare make a sound even though her emotions were collapsing. Her silent sobs were even more heartbreaking, as if her pain was too deep to express in words. Han Yabo was at a loss, his eyes visibly filled with panic. One hand remained still, allowing his wife to hold it, while the other awkwardly wiped at Song Chunhua’s face, trying to dry her tears.
But how could these tears be wiped clean? After years of hardship, this was her way of releasing all the pain and injustice she had bottled up inside.
In the end, Han Yabo had no choice. He gently patted Song Chunhua’s back while clumsily comforting her:
"Don’t cry, I’m okay, really. It’s just that the food there wasn’t great. You know how picky I am with food. The northeastern dishes are completely different from our local cuisine. I’ve been eating them for years and still can’t get used to them..."
Han Yabo mumbled complaints about the tasteless boiled radish, cabbage, and vermicelli dishes over at Mo River, describing them with such nonchalance that it sounded like he had been on a short trip rather than serving time there.
Song Chunhua, who had been crying desperately, was amused by Han Yabo’s expression of disgust at the food, and a smile broke through her tears, easing the bitter sadness for a moment.
Both being reserved and restrained, in this long-awaited reunion, they didn’t exchange any passionate words or ask about the past few years. They simply held one of each other’s hands tightly and didn’t want to let go. Then, Han Yabo looked over at Qiao Youqing:
"Teacher… is my research project completely over?"
Qiao Youqing didn’t expect that after so long, the first thing his student would ask him wasn’t about small talk but about his research.
With a deep sigh of helplessness, Qiao Youqing nodded:
"The entire team was implicated. Who would dare to take over such a mess in these circumstances? The research institute was shut down at the time, and the project naturally fell through. No one has dared to bring up the topic again in these past few years, waiting to see the higher-ups' attitude."
Han Yabo looked dejected and murmured after a long pause:
"I’m sorry, I seem to have let you down."
"Actually, during these years on the farm, I’ve been thinking things through and came up with some new ideas that can be tried and verified one by one. I believe those methods have high feasibility..."
Qiao Youqing patted Han Yabo’s shoulder:
"Then you can verify them yourself when the time comes. As long as you’re still around, there will always be a chance. Don’t be impatient. Not just me and Xiao Ye, but many others are closely watching your situation and trying to find ways to help. You must have confidence that there will be a day when your project sees the light again. Don’t give up!"
Han Yabo nodded, his gaze finally shifting to Ye Qing.
"You are… Ye Qing, right? I received the letters you sent to Mo River. Thank you so much for the help you provided to my wife and me. Thank you for taking such good care of your teacher. My wife has endured a lot over the years, and it’s thanks to your encouragement and support that she managed to hold on. Otherwise, she might have collapsed."
Ye Qing had been observing Han Yabo ever since she entered the room, and the more she observed, the more respect she felt for this teacher of hers.
This was a sincere-hearted scientific researcher, devoted to his work. He wasn’t one to dwell on politics or personal grief. No matter what happened in his life, his focus remained on his research. Thus, he accepted and became accustomed to hardship, always wanting to make breakthroughs in his studies. Everything else was unimportant to him.
Even after years apart, the first thing on his mind was still his research.
Such simple, pure, and highly talented individuals were rare national treasures of the Chinese nation. By protecting and nurturing these individuals, we can help them shine and advance the nation’s technology, bringing endless wealth to the country and its people.
Yet, during this particular period, many talented individuals like Han Yabo were implicated and persecuted. Many were falsely accused and trapped in difficult circumstances, stripped of dignity and hope, enduring endless humiliation and suffering, with some even taking their own lives.
Yeqing’s own capabilities were limited; she couldn’t change the current policies and could only save one person at a time. Seeing Han Yabo brought out safely was undoubtedly the most uplifting news she had received since arriving in this era.
In response to Han Yabo’s gratitude, Yeqing did not take credit. Zhao Yuliang gave them little time to reunite, so Yeqing didn’t have the luxury of more pleasantries. She opened the medical kit she had brought, picked up a silver needle, and gestured for Han Yabo to extend his hand.
Song Chunhua quickly moved aside, allowing Yeqing to examine her husband’s condition promptly.
Upon checking his pulse, Yeqing couldn’t help but breathe a sigh of relief.
Her diagnosis had been correct. Han Yabo’s previous illness had been extremely perilous, nearly costing him his life. If it weren’t for the timely delivery of the pills Yeqing had entrusted Nie Wei to bring to Mohe, Han Yabo would likely be on his last breath, reduced to a frail shell.
The jars of pills Yeqing had sent, though not entirely suitable, were still fairly effective. The pills contained wood-based energy, which had a restorative effect on Han Yabo’s body. Over the past two months, his constitution had improved significantly. Even though he was emaciated, he was no longer as critically ill as before.
0 Comments