Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 99

    Compared to Ye Qing's apology, Liu Zhiqing was actually in high spirits.

    Although he had been caught by the tiger and nearly lost his life, the mere experience of escaping from the tiger’s jaws was enough for him to boast about for the rest of his life.

    Moreover, this time, following the village hunters into the mountains had proven to be a great stroke of luck. With the help of Ye Qing’s coyote pack, they had bagged at least five to six thousand pounds of game. With so much meat, he and the other male educated youth who had tagged along could each expect to take home dozens of pounds.

    The thought of all that meat made Liu Zhiqing forget all about the pain in his leg. He just wanted to go down the mountain and start feasting, maybe stew a big pot of meat for a hearty meal right away!

    Despite the incident with the tiger, the hunters weren’t much affected. They continued their hunt in the mountains according to the plan they had discussed with Wu Yongbing the previous night.

    As they worked together more often, the villagers and the coyotes became more and more synchronized, and within a few hours, they had another bountiful harvest. By the time they finished at noon, the cabin was nearly overflowing with prey.

    Now, they really had to head down the mountain. With so much game, the strong scent of blood would surely attract attention. In this heavy snow, other wild beasts would likely take the risk of coming to snatch the food.

    Although the coyotes were on guard and they had hunting guns, it was better to avoid conflict with the wild beasts if possible. The priority was to bring the prey down the mountain safely and quickly. With the New Year just around the corner, getting home safe and sound was more important than anything else.

    With so much game, Ye Qing was worried about how to transport it all down the mountain. She considered using the same trick again, making a wicker sleigh for the coyote pack to pull the prey down, but these villagers weren’t Gu Weidong. She would need a good excuse to introduce the sleigh, and that posed a problem.

    Before she could come up with a plan, Wu Captain and the old party secretary had already divided the prey into more than twenty piles, assigning a pile to each of the village’s experienced hunters. These hunters took out ropes and plastic bags, efficiently packing the game.

    Each of them then hoisted a bag of prey weighing two or three hundred pounds and trudged through the deep snow towards the mountain’s base.

    Ye Qing was astonished.

    "With such deep snow and being so far from the base... can they really carry it all the way down?"

    Seeing her surprise and concern, the old party secretary couldn’t help but laugh and said casually,

    "There’s nothing extraordinary about it. The farmers in our village are all good at manual labor. A couple of years ago, when the commune didn’t have tractors, how did every household deliver the state grain? They carried it to the grain station on their backs. It’s not just two or three hundred pounds; back then, every household had someone who could carry four or five hundred pounds of grain."

    Ye Qing fell silent.

    Reflecting on what she had seen since coming to the countryside, she realized that what the old party secretary said was true. People from this era were exceptionally strong, likely because mechanization was not yet widespread, and farmers had to rely on manual labor. Both men and women could easily haul two or three hundred pounds.

    As the saying goes, children from poor families grow up early. Rural children had to help with household chores from a young age and earned work points by working in the fields from a young age. To eat, they had to work hard, and over the years, their strength grew.

    "Don’t worry about carrying things, Comrade Ye. You and Weidong’s girl can just follow behind," the old party secretary said.

    As for the injured Liu Zhiqing, he was carried alternately by the old party secretary and the other educated youth, and the group slowly made their way down the mountain.

    The snow-covered mountain path was not easy to walk on, but since they had started early, they managed to reach the foot of Kaoshan Village by around six or seven in the evening.

    When they returned to the village, the families closest to the mountain heard the commotion. Since the hunting team had only been in the mountains for less than two days, the villagers thought they would be back in at least a week. When they came out to investigate the noise and saw the hunters returning with so much prey, they were astonished.

    "My goodness, they’ve only been in the mountains for a few days, how did they hunt so much game?"

    "Why did they come back so soon?"

    "It looks like one of the educated youth is injured. What happened?"

    A group of commune members gathered around, discussing excitedly. Some clever children immediately ran into the village to spread the news, almost like they were beating gongs and drums to announce that the hunting team had returned.

    By the time the educated youth from the educated youth courtyard arrived at the threshing floor for assembly, several bonfires were already burning in the large threshing floor. The large pots were already boiling with water. The entire area was crowded shoulder to shoulder with villagers from Kaoshan Village. In the center, several hunters were busy processing the game, skinning, deboning, and cutting the meat, working energetically and efficiently.

    The old party secretary and the accountant were weighing the prey and recording the data. The sight of all that meat piled high on straw mats in the threshing floor was truly impressive, exciting all the villagers.

    Even though the total weight of the prey was several thousand jin, after skinning, deboning, and removing the internal organs, there was still nearly five thousand jin of meat left.

    According to the rules of previous years, any household that sent someone to hunt got a larger share of the meat, and only after that could the rest be distributed to other households.

    With so much meat this time, after discussing with the old party secretary, Captain Wu decided that each member who participated in the hunt would get an extra thirty jin of meat. Additionally, the large bones, hides, and internal organs that were set aside could be chosen first by the hunters.

    As for Ye Qing, who made special contributions, Captain Wu generously rewarded her with one hundred jin of meat, and she could pick whichever meat she wanted.

    Captain Wu didn’t hide this decision from the commune members and announced it in front of everyone.

    Naturally, some villagers had doubts and were unhappy, asking why the meat was being distributed this way.

    Before Captain Wu could explain, the hunters who went on the expedition automatically stepped up to explain how Ye Qing, with the help of the coyote pack, had assisted the main group in hunting.

    With this explanation, everyone suddenly realized why the hunt had ended so quickly and how they were able to catch so much prey in just two days—Ye Qing had brought in help from outside.

    The hunters who had hesitated and didn’t go into the mountain earlier were filled with regret.

    If they had known the hunt would be this easy, they would have gone without a second thought. Not only would they have hunted with the coyotes, but they would have also gotten an extra thirty jin of meat when they returned. What a missed opportunity!

    But it was too late now that the main group had already come back. Upon hearing the hunters' description of the expedition, those who didn’t go this time became eager and hopeful. In their hearts, they silently decided that if Ye Qing participated in the hunt next year, they would definitely sign up to join in and gain some experience.

    Knowing that Ye Qing had helped catch most of the prey, the villagers were truly convinced and didn’t have any more complaints about Captain Wu's distribution method.

    These villagers weren’t foolish; they knew how to choose between getting meat once and having meat every year.

    Ye Qing could get the coyotes to help with hunting, so would she ever lack meat? If she ever craved meat, with just a command, the coyotes would eagerly deliver prey right to her doorstep.

    So, this hunt was clearly Ye Qing’s way of intentionally helping the villagers improve their meals.

    She didn’t care much for the one hundred jin of meat that Captain Wu rewarded her, but if the villagers had gotten upset about the reward and tried to stop it, that would have upset Ye Qing.

    If she got upset and refused to go into the mountain next year, without the coyote pack’s help, their hunting activities would once again be filled with risk and uncertainty, and it would be impossible to catch so much prey so easily.

    When it came to weighing the pros and cons, these villagers were very clear-headed. Not only did no one raise objections, but they also went out of their way to try to win her over, happily picking the best meat for her and even helping to carry it back to her home.

    Ye Qing was both amused and exasperated by these villagers' attempts to flatter her. Many hunters came up to her, trying to get close and offering to tan and sew hides for her, giving her tips on which furs made the warmest coats and which made the most comfortable blankets.

    Ye Qing truly didn’t care much about the one hundred jin of meat that Captain Wu rewarded her because, during the months she had been in the countryside, she had never gone hungry.

    Not only did the coyotes, foxes, and black bears from the mountain occasionally bring her prey, but Comrade Zhao, the commander from the neighboring farm, often gave her meat coupons or sent his orderly driver to secretly bring her some good food.

    With her fishing skills and now with the health station in the village open, patients from other villages would sometimes bring a few eggs or a hen when they came for treatment, so there had never been a meal without meat at her home. With this steady diet, her nutrition had improved, her face had become rounder, and her height had visibly increased.

    But she understood these villagers' efforts.

    In this time of scarcity, where every household lacked oil and food, anyone who could help a family get a few extra jin of meat for the New Year would be treated like a hero.

    It wasn’t just the rural folks; even city workers or officials would rush to curry favor if given such an opportunity.

    Moreover, they had hunted quite a lot this time. Even after distributing the rewards to the hunters as required, with only three hundred or so households in the village, each family would still get more than ten jin of meat, enough for a great New Year feast.

    So everyone was very satisfied. Even though it was dark as night and the temperature was minus twenty or thirty degrees Celsius, every face showed excitement and joy, with grins from ear to ear.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note