Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 94: The Accountant Position Controversy

    It had only been a couple of days since the senior students were discouraged from pursuing other opportunities when another piece of news spread: the health station needed an accountant to register patient information and handle cashier duties.

    For this accountant position, the senior students at the educated youth courtyard used every trick in the book. Some suggested holding an open exam for selection, while others secretly tried to pull strings with Wu Yongbing and the old party secretary. There were even those who tried to curry favor with other commune members to gather votes. A few of the guys almost got into a fight at the courtyard.

    However, it wasn't just the students who were interested in the accountant position; many villagers were also keen on the job.

    After all, the accountant position was a stable and easy job. It didn’t require working under the scorching sun; one could fill out forms and do calculations indoors. Moreover, it offered six fixed labor points every day and an additional five yuan subsidy each month. It’s no surprise that so many people were vying for this position.

    Ye Qing could see that wherever there were people, there was competition. This health station accountant position, though seemingly insignificant, was something everyone wanted a piece of, both for the villagers and the senior students.

    Fortunately, Ye Qing had wisely passed the responsibility of selecting the accountant to Wu Yongbing, avoiding any headaches. Otherwise, if the senior students had come to her asking for favors, she would have been overwhelmed.

    To avoid being bothered, Ye Qing even explicitly stated that the matter was not under her jurisdiction, and she was only responsible for treating patients and training apprentices.

    Because of Ye Qing's stance, anyone looking to pull strings focused their efforts on Wu Yongbing and the old party secretary, which gave Ye Qing some peace and quiet.

    Just as the village was in a heated debate over this matter, Wu Yueying, who hadn’t set foot in her parents’ house since her wedding over two weeks ago, surprisingly came back to Kaoshan Village.

    As soon as she returned, Wu Yueying went out of her way to please Wu Yongbing, first humbly and remorsefully apologizing for her past misdeeds, crying painfully and expressing regret. Then she started to play the victim, saying that ever since she married Xia Hangyi, life had been tough in the military farm compound. Xia Hangyi only gave her five yuan a month for living expenses, and she could only afford the worst meals in the canteen. The neighbors mocked her, and since she didn’t have any impressive academic qualifications or skills, she couldn’t even find a job, and so on. She was clearly hoping her father would give her the job.

    Unfortunately for Wu Yueying, Wu Yongbing was very principled when it came to the development of Kaoshan Village. No matter how tearfully she tried to gain sympathy, Wu Yongbing remained unmoved.

    In Wu Yongbing's view, the marriage was obtained through Wu Yueying's own scheming, so it was only natural that the groom, Xia Hangyi, was unhappy. Moreover, even though there might be some lingering resentment, Xia Hangyi hadn’t abandoned his wife. He still gave her five yuan a month for living expenses. In Kaoshan Village, if a woman couldn’t stretch five yuan for a month, she’d be the talk of the town—and not in a good way.

    Therefore, Wu Yongbing had no sympathy for Wu Yueying. Instead, he lectured her about being content with her life. If she wasn’t happy with what her husband provided, she should find a way to support herself at the military farm.

    There are many volunteers in the military farm who are reclaiming the wilderness to support construction. These people are different from the volunteers in the construction corps; they don’t receive allowances and earn their food solely by doing farm work.

    Wu Yongbing is utterly disappointed in this daughter. If Wu Yueying had truly reformed and settled down to work hard for a living, Wu Yongbing might have thought more highly of her. Perhaps, without her even needing to beg, Wu Yongbing would have made arrangements for her.

    Unfortunately, given Wu Yueying’s scheming nature and intelligence, she couldn’t grasp this. Otherwise, she wouldn’t have made one bad move after another after her rebirth, turning a good hand into a disastrous one.

    Even if Wu Yueying had not fallen out with her father, Wu Yongbing would not have entrusted such an important job to her.

    The accountant at the health station needs to be someone who can truly manage accounts and has strong integrity. Wu Yongbing knew his daughter’s true nature better than anyone. Wu Yueying’s math had always been a mess, and she was selfish, impatient, and irresponsible. If she were put in charge of the health station’s finances, the accounts would quickly fall into disarray, and she might even embezzle some money for herself.

    If that happened, Wu Yongbing would lose his position as village captain, and the entire family would face public criticism.

    Consequently, Wu Yongbing flatly rejected Wu Yueying’s request, providing reasons she couldn’t argue against.

    Since Wu Yueying was already married and no longer part of Kaoshan Village, she had no right to participate in any of the village’s affairs. Otherwise, other villagers would raise objections and doubts.

    Wu Yueying tried everything for two days to persuade Wu Yongbing, but he wouldn’t budge. Frustrated, she left Kaoshan Village, vowing never to return.

    However, her threats no longer held any weight with the Wu family. Wu Yongbing actually wished that this daughter would never come back. After all, he had publicly announced the severance of ties with her. If it weren’t for Professor Qiao’s sake, Wu Yueying wouldn’t even be allowed through the Wu family’s door.

    After much back-and-forth and dissatisfaction with the other candidates, somehow Li Yunbo ended up with the position.

    According to the unified statement of the production team cadres, Li Yunbo’s health hadn’t recovered since his spleen rupture surgery. The hospital advised him to recuperate slowly for at least half a year, so he probably wouldn’t be able to do any physical labor even by next spring.

    Moreover, Li Yunbo had a good educational background. In the last two commune exams, his math scores were among the top, making him the most suitable candidate for the health station accountant position.

    Caught off guard by this unexpected opportunity, Li Yunbo was stunned.

    For the recent commune exam, Li Yunbo had returned to Kaoshan Village early to study, but his health issues led to another failure. This time, he placed fourth.

    This left him disheartened and dispirited, so much so that he was completely out of it when the entire village was in an uproar over the health station accountant position. He had no intention of participating, content to watch from the sidelines like an outsider.

    Unexpectedly, this opportunity fell into his lap without him having to fight for it. When Wu Yongbing announced that he would handle the health station’s accounting duties, Li Yunbo almost thought he had misheard.

    But this was such a good job opportunity that only a fool would refuse. Li Yunbo accepted without a second thought and soon became adept at his new role.

    Naturally, those who hadn’t secured the position were seething with jealousy, spewing bitter comments left and right. But Li Yunbo brushed off their bitter words, treating them like background noise, which only infuriated those speaking ill behind his back even more.

    Just as Duck River froze over and the children began planning to make sleds for ice skating on the river, Hang Tingfang arrived in Kaoshan Village again.

    This time, she came alone. Upon reaching the health station and seeing Ye Qing attending to patients, she didn’t rush to disturb her. Instead, she took out her camera and captured a few photos. When Ye Qing looked over, Hang Tingfang nodded in acknowledgment and then continued her tour of the area.

    By the time Ye Qing finished her work at the health station, Hang Tingfang had completed her tour, and the two finally sat down to seriously discuss the women's newspaper they had mentioned last time.

    Hang Tingfang pulled out an official approval document with a stamped seal and handed it to Ye Qing:

    "I have resigned from the Jicheng Daily. The application for the Women's Newspaper has been approved, and I will be the chief editor. To get the approval, I made a commitment to the higher-ups that we would expand the publicity and promotion of our Women's Newspaper within three years and make it one of the top ten most influential newspapers in the country. If we don’t meet the requirements, the newspaper will be shut down."

    Ye Qing was quite surprised.

    She truly hadn’t expected Hang Tingfang to move so quickly. It had been less than two months since the last interview, and Hang Tingfang had already secured the newspaper’s approval.

    Hang Tingfang didn’t beat around the bush with Ye Qing and directly stated the purpose of her visit:

    "The mission of the Women's Newspaper is to focus on women's health and the emancipation of women's thoughts. So, I plan to create two columns in the journal’s supplement. One will temporarily publish your novel, and the other will specifically popularize knowledge about women's health. We’ll first test the readers' response. What do you think?"

    Ye Qing had no objections and was even very willing to contribute to this newspaper.

    However, Ye Qing was quite curious about the publicity and promotion of the Women's Newspaper. In this era, unlike decades later when everyone had a mobile phone and screens were ubiquitous, there were no widespread online promotion channels. With only a few scattered post offices and word of mouth for offline promotion, the dissemination speed was relatively slow.

    Launching a brand-new publication, especially one specifically targeting women, if the content wasn’t eye-catching enough, it might not make a splash even after three years, let alone succeed.

    She couldn’t help but ask Hang Tingfang about this issue.

    Hang Tingfang was indeed grappling with this very problem. To create this women's publication, she had resolutely resigned from the Jicheng Daily, leaving herself no way out. But once she was alone managing such a large operation, she realized just how difficult each and every task was.

    Ye Qing remembered the publicity lecture she had discussed with Director Ma at the nearby military farm. Director Ma had suggested gathering a few people to discuss it with Ye Qing, but she had been too busy with the health station work and hadn’t followed up. Now that Hang Tingfang had come to her, Ye Qing thought this might be the best publicity opportunity.

    Ye Qing brought up the idea of collaborating with the Women's Federation to hold women's health promotion lectures at the farm.

    Hang Tingfang immediately sat up straight, her eyes widening as she looked at Ye Qing. After a moment of thought, she couldn’t help but give Ye Qing a thumbs-up.

    "That’s a great idea! Most of the content in the Women's Newspaper is closely related to the work of the Women's Federation. If we can utilize the Federation's publicity channels, it will be an excellent promotion for our newspaper!"

    At this point, Meng Jia had already accumulated dozens of articles on women's health topics. Ye Qing had been planning to discuss the health lecture with Director Ma, and now that Hang Tingfang had come, she didn’t want to delay any longer. She immediately took Hang Tingfang to the farm to meet with Director Ma and others.

    Hang Tingfang, with her experience as a deputy editor of a major newspaper, easily took charge when meeting Director Ma.

    Having worked in women's causes for many years, Director Ma was very aware of the survival challenges faced by rural women. So, when Hang Tingfang mentioned promoting the Women's Newspaper at the farm, she immediately agreed.

    According to Hang Tingfang's plan, the first print run of the newspaper was scheduled for the end of January, which would also be around the time of the Lunar New Year. The reclamation work of the barren mountain and farmland at the farm would also be coming to a temporary halt, marking a period of rest for the entire PLA soldiers.

    At that time, the lectures at the farm would likely attract seven to eight thousand female comrades who would be free. This was not a small number, and even if only half of them attended, it would be enough to fill the farm's auditorium.

    Hang Tingfang was somewhat eager to see the outcome of this publicity lecture. After all, Qingshan Farm was just the first pilot site. She needed to test whether this promotional method would achieve the desired effect before deciding the next steps.

    So, Hang Tingfang didn’t linger too long in Qingshan Town. After collecting the manuscripts from Ye Qing and Meng Jia, she hurried back to Jicheng to prepare for the inaugural issue of the Women's Newspaper.

    Ye Qing's "Liqiu" was almost finished, and she had already written over a dozen short stories for "The Adventures of the Wisdom Family."

    When Hang Tingfang left, she took not only *Liqiu* but also *The Adventures of the Wise Family*, saying she would find a publishing house to review them after returning to Jicheng.

    Shortly after Hang Tingfang left, Duck River froze solid. The thick ice delighted the children, who excitedly pulled their ice sleds onto the river and invited Ye Qing to join them, but she declined.

    After a month or two of acclimatization, Ye Qing had basically adapted to the harsh winter of Northern Wilderness and was no longer as fearful or resistant to the snow and ice. However, this didn’t mean she particularly enjoyed this snow-covered world.

    So, while Meng Jia and Gu Weinan were out playing wildly, Ye Qing stayed home taking care of the kids. No matter who tried to persuade her to go out, she politely declined, citing her heart condition and how winter exercise could trigger episodes.

    Ye Qing had always claimed to have a congenital heart condition based on a medical report from Shen City Hospital. However, after her abilities reached level three, she had secretly healed her heart defect.

    Since she couldn’t openly discuss her abilities, she made up an excuse that she had developed an effective remedy. She claimed that through treatment from the age of sixteen, her heart condition would be resolved by the time she turned eighteen.

    When Ye Qing first arrived at Kaoshan Village, she looked malnourished with a sallow complexion. After a few months, her complexion became rosy, she gained some weight, and, more importantly, she grew several centimeters taller.

    This growth was undoubtedly due to her regular use of flying needles on herself.

    Most girls’ growth plates fuse at around fifteen or sixteen, after which they stop growing taller.

    Ye Qing’s body had not received adequate nutrition in her early years, missing several critical growth periods. When Ye Qing arrived in this body, she was barely 1.6 meters tall.

    However, Ye Qing didn’t want her height to be fixed at this level for the rest of her life. So, every few days, she used flying needles to stimulate her growth plates to prevent them from closing prematurely, extending her growth period as much as possible.

    After a few months, this method began to show results. At this growth rate, she estimated that by the next year or the year after, she could reach 1.68 meters or even 1.7 meters.

    Although this height wouldn’t be particularly outstanding in Northern Wilderness, it would be up to average standards, which Ye Qing was quite satisfied with and didn’t wish to push further.

    In early January, heavy snow fell again on Changbai Mountain for three consecutive days, covering not only the mountain but also the foot of the village in a blanket of white.

    At this time, the village began organizing able-bodied men from each household to prepare for a hunting expedition into the mountains.

    With the Lunar New Year approaching, every household needed to stock up on meat. This snowfall came just in time, and many old hunters were eager to venture into the snowy forest to fire the first winter shot.

    Ever since receiving the hunting gun from Gu Weidong, Ye Qing hadn’t had the chance to go hunting. Seeing the large group organized to go into the mountains, she felt an itch to try her luck.

    So, she approached Wu Yongbing, expressing her desire to go.

    If it had been any other female educated youth requesting to join the expedition, Wu Yongbing would have likely rejected her without a second thought.

    But considering Ye Qing’s impressive record of single-handedly hunting five adult wild boars and her skill in commanding a coyote pack with calm expertise, Wu Yongbing swallowed his refusal.

    Regardless of her marksmanship, her close-combat and single-soldier combat abilities were unmatched in the village, except perhaps by Gu Weidong. Others would likely be helpless against her.

    So, when Ye Qing proposed joining the expedition, Wu Yongbing really couldn’t refuse. Even if he had, it wouldn’t have mattered because Ye Qing could have gone alone. With a pack of coyotes as her bodyguards, she could form her own hunting team without needing any assistance.

    In fact, Ye Qing had considered this. If Wu Yongbing hadn’t let her join, she would have gone alone, though she acknowledged that without the experienced old hunters, she might face unknown risks and troubles. She preferred to follow the large group and quietly learn from their experience.

    In the Gu family, Gu Zhenxing and Yang Dazhi were definitely going, but when Gu Weinan saw that Ye Qing was going, she insisted on joining too.

    Being in the late stages of pregnancy, Gu Weixi’s belly was as swollen as a balloon. Yang Dazhi was originally concerned about leaving only his mother-in-law and wife at home. Seeing Gu Weinan’s determination to go with Ye Qing, he thought it would be more convenient for Gu Weinan to accompany her, so he let Gu Weinan take his place.

    Two male comrades from the educated youth courtyard also joined. They were part of the same group of male educated youth who had come to Kaoshan Village with Ye Qing. Without guns, they were required to carry backpacks and baskets, responsible for tasks like starting fires, cooking, keeping watch, scouting, and carrying the game back down. Nevertheless, these two comrades were excited for their first hunt.

    Before entering the mountains, Wu Yongbing convened the group to emphasize safety, how to handle dangers, and what essential items to bring.

    Afterward, the group set off, stepping deeply into the snow with eager anticipation from the villagers.

    With the mountains covered in heavy snow, the path ahead was unclear. Only the old hunters could identify the direction. Ye Qing, Gu Weinan, and the two male educated youth followed silently at the back of the group.

    As they walked, Gu Weinan recounted to Ye Qing her previous hunting experiences with the villagers, such as the prey they had hunted in previous years, the dangers they had encountered, and how they had managed to escape unharmed. She also teased Gu Weibei about missing out on this big hunt because she wasn’t on winter break yet, which would likely frustrate her when she returned.

    Ye Qing was only half-listening, her main attention focused on the wood element energy spread across the mountain.

    Since her abilities had upgraded, she had taken the opportunity to quietly absorb all the wood element energy from the mountains near the end of the village while going up to collect herbs and wild berries. Now, entering the deep mountains was the best time for her to absorb energy.

    The advantage of the upgraded ability was that she no longer needed to touch the large trees to extract the wood element abilities. As long as she was in this world, she could open her body as a medium and, through breathing, silently gather and absorb these abilities.

    So, although she was walking, she was actually in the process of absorbing wood element energy. Ye Qing took her time, walking slowly but steadily, as long as she didn’t fall behind. Every time she walked a certain distance, she would pause for a moment to ensure that the abilities in the air could be absorbed and utilized.

    The benefit of this method was that she became more energized as she walked, almost wishing to run around the forest freely. She would head towards wherever the wood element energy was dense, even if some places had snow almost up to her thighs, she didn’t feel tired at all.

    But the others were not the same. Even Wu Yongbing and Gu Zhenxing, who were usually very efficient in farm work, were panting heavily after more than an hour of trudging through the snow in the deep mountain wilderness, their noses emitting white vapor as they had to stop and rest.

    As for the two male educated youths, they were full of enthusiasm when they first entered the mountain, but after more than an hour of marching through the snow, they were completely worn out, looking like they’d been hit by a storm. Upon hearing that they still had several more hours to go deep into the mountains, they were struck as if by a bolt of lightning, wishing they could just give up and go back.

    It finally clicked for the two guys why none of the senior educated youths showed any interest in this annual large-scale collective activity. Only the newcomers had enthusiastically signed up. It seemed that the senior educated youths had experienced the painful ordeal of winter hunting in the mountains and were unwilling to go through it again.

    The two male educated youths were filled with regret, but it was too late to turn back now. After more than an hour in the mountains, even if they wanted to retreat, they didn’t dare to go down the mountain alone without guidance. They were afraid of encountering wild beasts or accidentally slipping into a gully, leaving themselves in a desperate situation with no help in sight.

    After resting for a while, the group continued their journey. Not long after, they heard rustling sounds from the forest, and before long, seven or eight wolves appeared in everyone's sight.

    In broad daylight, no one expected so many wolves to suddenly appear. The group of old hunters were immediately on high alert, nervously raising their hunting guns and unlocking the safety catches.

    Seeing this, Ye Qing immediately felt a headache and hurriedly shouted at the top of her voice before the hunters could fire:

    “Fellow villagers, please don’t shoot! These wolves mean no harm! They are here looking for me!”

    Wu Yongbing also recognized the wolves as the same group that Ye Qing had encountered when she led Hao Shaofeng and his group into the mountains a few months ago. Fearing that the villagers wouldn’t believe him, he quickly chimed in:

    “Don’t shoot! These wolves are indeed here for Ye Qing. She saved the leader wolf’s life before, so these wolves recognize her as their master. They probably followed her scent and came looking for her!”

    As soon as Wu Yongbing finished speaking, the wolves let out a few low howls, tucked their tails, and came towards Ye Qing. The couple, Man Cang, circled around Ye Qing’s legs several times, sniffing her scent and looking expectantly down the path she came from.

    Ye Qing couldn’t help but laugh, reaching out to scratch the necks of the two wolves several times before explaining to them:

    “They didn’t come. The two pups are still too young. If I brought them into the mountains and encountered danger, I might not be able to protect them. Also, the snow in these mountains is too deep. With their short legs, they would disappear into the snowdrifts and have difficulty moving.”

    “But you don’t have to worry. The two pups are very healthy. After two months, they have grown quite a bit. When spring comes, I will bring them into the mountains to see you. By then, you might not even recognize your own children.”

    Maybe they understood Ye Qing’s words, or perhaps they didn’t smell the pups on her, but Man Cang and his mate looked disappointed. However, after a few howls, they didn’t leave immediately. Instead, they obediently stayed by Ye Qing’s side, as if ready to act as her personal bodyguards.

    Ye Qing had intended to meet this group of wolves on this mountain trip, so she had brought the whistle that Gu Weidong gave her. However, she hadn’t blown it yet, fearing that summoning the wolf pack might scare the villagers.

    Her original plan was to find a time later to blow the whistle and summon Man Cang and his mate when she was alone. But before she could act, the wolves had already found her.

    It had been some time since Ye Qing last saw this group of wolves. Perhaps because they had a good diet before winter, they were much more robust than when Ye Qing had last seen them, having packed on some extra weight before winter set in.

    Ye Qing was worried that Man Cang might have lingering injuries from the black bear attack, so as he approached, she subtly checked his belly.

    As the leader of the wolf pack, Man Cang was a bit proud and felt a little embarrassed as Ye Qing touched his belly. But with his mate watching closely, he reluctantly let Ye Qing check him over.

    After feeling around for a while and confirming that Man Cang was in perfect health, Ye Qing felt relieved and continued to catch up with the rest of the group. The wolves followed closely behind her, neither too fast nor too slow.

    The old hunters, who had been startled by the pack of wolves and were ready to shoot, were closely watching Ye Qing’s interactions. Seeing how well Ye Qing got along with the wolves, and that they weren’t aggressive, everyone finally relaxed.

    “Ye Qing, are the two wolf pups at your home the children of this wolf pair?”

    A villager, curious about the two wolf pups at Ye Qing’s home, couldn’t help but ask.

    Ye Qing nodded and didn’t hide anything: "Yes, this coyote couple has given birth to five children, three of which are male wolves. Around the time when our village was building the health station, I asked the couple for two of their cubs to guard the place."

    Initially, the villagers were worried that keeping two coyotes in Ye Qing's yard posed a potential hazard. However, after several months, the children’s favorite activity had become going to Ye Qing’s small yard to play with the wolves.

    The two coyote cubs were quite clever. No matter how the children teased or played with them, they never bit anyone randomly and got along well with the village children. However, after the health station opened, the cubs became extremely alert at the smell of strangers. With their dark, alert eyes, they would closely watch anyone who made unusual movements. If someone dared to act suspiciously, the cubs would rush forward to warn them, even though their claws weren’t very sharp and their fangs weren’t fully grown yet. Still, their bared teeth and fierce expressions were quite intimidating.

    Some villagers had initially reported Ye Qing’s wolf-rearing to Wu Yongbing, expressing their dissatisfaction. But after seeing the coyotes' behavior at the health station, no one raised any more objections.

    Nobody was foolish; Ye Qing hadn’t used a single grain from the production team to raise the coyotes. She had paid for everything out of her own pocket. However, the protection these two coyote cubs provided to the health station’s property was a shared resource for the entire Kaoshan Village. Everyone knew who was really benefiting from this arrangement.

    The group of old hunters couldn’t help but be amazed at the intimate interaction between Ye Qing and the coyotes. None of them had ever thought it possible for someone to actually tame the wild and untamed coyotes of the mountains. Having lived at the foot of Changbai Mountain for most of their lives, this was the first time they had witnessed something so unprecedented.

    Perhaps because they had never seen coyotes so gentle, some of the old hunters, feeling itchy, tentatively reached out to touch them as they passed by.

    But just as their hands reached out, the coyote, as if it had eyes on the back of its head, suddenly turned and snapped at the outstretched hand. If the person hadn’t quickly pulled their hand back, the coyote would have bitten off half their palm.

    If Ye Qing hadn’t spotted it in time and quickly shouted to stop the coyote, it might have lunged at the old hunter.

    Even the brief encounter was enough to scare the old hunter into a cold sweat. The other hunters, who had similar intentions, also felt a chill and immediately abandoned their thoughts of touching the coyotes.

    Finally, these men had come to their senses. They realized that these coyotes weren’t dogs. Even if they appeared docile and obedient in front of Ye Qing, it was all a facade. These were still brutal, easily angered, and highly aggressive beasts. They only retracted their fierce fangs in front of Ye Qing.

    The two young intellectuals following behind were trembling with fear and didn’t dare to make a sound. Clearly, if it hadn’t been for the old hunter who reached out first, the two of them might have been the unlucky ones bitten.

    After walking in the deep mountains for over three hours, they finally reached the cabin where the forest ranger stayed.

    This cabin was the same place where Man Cang had been seriously injured and where Ye Qing and the others had briefly rested. Upon arriving at the cabin, the group of old hunters immediately began to tidy up and repair the place. They cleared the thick snow off the roof, chopped plenty of wood to reinforce the cabin, and started a fire inside.

    Then, Wu Yongbing began to assign tasks. This time, a total of more than twenty hunters had been organized to enter the mountain, divided into four groups. They would hunt separately and then reunite at the cabin in the evening.

    Ye Qing and Gu Weinan were assigned to the same group as Gu Zhenxing, along with two other middle-aged men who were clearly experienced hunters.

    At noon, everyone quickly ate a meal of dry rations with boiled water and then prepared to set off again.

    After splitting up, Gu Zhenxing led Ye Qing’s group into the forest. The experienced hunters could tell what kind of animal tracks they were just by the very faint traces left in the snow. In less than half an hour, they had caught several rabbits and pheasants.

    However, since the hunters had come all the way into the mountain, they were obviously aiming for larger prey. No matter how much of this small prey they caught, it wouldn’t be enough to satisfy the villagers back in the village.

    Just as they were about to move to another spot, the coyotes that had been following closely by Ye Qing's feet suddenly scattered.

    Ye Qing was puzzled at first and thought the coyotes were preparing to head back. But then she heard a long howl from Man Cang in the forest. Soon after, a large sika deer came fleeing in a panic from the nearby woods, rushing directly toward where Ye Qing and the others were.

    The sika deer probably didn’t expect there to be hunters waiting in its escape route. It abruptly slammed on the brakes, sliding a long distance forward in the snow before turning back to run in the opposite direction.

    But by then, it was too late. Behind it, the majestic coyote king, leading his pack, had cut off all escape routes.

    More than four hours later, it became dark. The hunters who had separated gradually returned to the cabin with their prey as agreed.

    After several hours, some groups had a good haul, while others had only caught a few animals. But since it was the first day, everyone was quite happy when they returned and gathered inside the cabin. They started a fire and prepared to cook a pot of meat from the prey they had caught for dinner.

    Just as Wu Yongbing and the old party secretary were about to check the pile of prey they had brought back, Gu Weinan suddenly ran in, looking anxious.

    "Uncle Wu, the old party secretary, please gather a few people and come with me!" he said hurriedly.

    Wu Yongbing was puzzled, "Where to? What about your father and the others? It’s so late, why haven’t they come back yet? It’s already dark outside. If they delay any longer, they might run into danger!"

    Gu Weinan scratched his head, not quite sure how to explain: "Um... you'd better come and see for yourselves."

    Wu Yongbing and the old party secretary exchanged a glance and decided to go take a look. They called over seven or eight people to follow Gu Weinan. The group made their way through the forest and arrived at a clearing, where they saw Gu Zhenxing's team waiting in the distance, along with a massive pile of game at their feet.

    The entire group was stunned.

    On the snowy ground lay six full-grown wild boars, several yellow goats, and a large, robust sika deer. In comparison, the remaining rabbits and pheasants seemed completely negligible.

    Wu Yongbing's eyes were about to pop out.

    "Did you really hunt all of this this afternoon?"

    No one could believe it. The combined haul of the other three teams was less than one-fifth of what these guys had! And it had only been less than five hours! Were they hunting, or did they just open a butcher shop?

    Gu Zhenxing chuckled, scratching his head, also finding the situation a bit surreal.

    "Actually, it didn't take much effort. The few of us were mainly responsible for the final shots. The job of finding the prey was entirely thanks to the coyotes Ye Qing brought along. Those coyotes have sharp noses. They not only helped us corner a sika deer and several yellow goats but even found a wild boar den and chased out all the boars hiding inside for the winter."

    Wu Yongbing: ……

    Everyone was astonished by Gu Zhenxing's words, their eyes involuntarily turning to the coyotes behind Ye Qing, their gazes becoming fervent.

    At that moment, everyone had just one thought.

    Wow, who knew coyotes could be so useful? With these coyotes leading the way, would anyone even sweat about not getting enough game? They could probably come back loaded down even if they were blindfolded, right?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note