Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 92: Grieving Her Misfortune and Resenting Her Lack of Fight

    Just as this black-and-white television set was creating a stir throughout the entire Red Flag Commune, Commune Secretary Lai suddenly arrived at Kaoshan Village with a middle-aged couple.

    They were none other than Zheng Xin's parents.

    After convalescing at the health station for over half a month, most of the toxins in Zheng Xin's body had been cleared out.

    However, as Ye Qing had anticipated, although the pesticide residues had been eliminated, repairing the organ tissues damaged by the pesticide corrosion was proving to be extremely difficult.

    Even though Ye Qing had secretly added many additional elements to both Zheng Xin's acupuncture treatment and her prescribed medicine, the therapeutic effects were not very significant, especially for her left eye and vocal cords, which were basically in a state of blindness and muteness and would be hard to recover in the short term.

    Probably not expecting that their daughter would end up like this after just a few years of countryside labor, Zheng Xin's parents were visibly shaken when they saw her looking frail and exhausted at the health station.

    As soon as Zheng's mother opened her mouth to call out, she lost her breath and fell backward uncontrollably. If Ye Qing hadn't reacted quickly to support her, she might have collapsed straight to the ground.

    After a few needles were inserted, Zheng's mother finally calmed down.

    Zheng's father, who had already learned the details, was trembling with anger. Even though he knew the culprit had already been punished, he still found it hard to quell his rage.

    After all, the damage done to his daughter was irreversible. Zheng Xin's life was ruined, and her parents were completely at a loss about how this child would move forward, with no psychological preparation at all.

    According to the arrangement from the educated youth office, Zheng Xin could now return to the city due to illness. Lai Guochang had come this time to accompany Zheng's parents to handle the return procedures.

    Considering the tense relationship between Zheng Xin and Majia Village, if the Zheng family were to handle the procedures themselves, Guan Zhicheng might deliberately obstruct them, refusing to sign the necessary paperwork. Therefore, Lai Guochang personally led the Zheng family to complete the procedures before coming to Kaoshan Village.

    Zheng Xin had also packed her belongings and taken the medicine prescriptions Ye Qing had prepared for the next few treatments. After sincerely bowing to thank Ye Qing, she was ready to return to her hometown with her parents.

    Ye Qing also felt deeply regretful for this girl's plight but realized that what Zheng Xin needed to do now was not to dwell on self-pity but to find ways to face life positively. After returning to the city, she should try to find a job, even if it was just a part-time position, and strive to live by her own means.

    Ye Qing had spent a lot of time with Zheng Xin during her treatment and had found her to be a resilient girl. Therefore, she had consistently encouraged Zheng Xin not to resign herself to fate, emphasizing that adversity could inspire a person's potential. She had been cheering on this ill-fated girl in various ways.

    It seemed that the girl had taken Ye Qing's pep talks to heart and had not given up on her hopes and pursuits for the future. It was likely that once she returned to the city, she would be able to find her own way.

    Moreover, when Zheng Xin's parents arrived, Ye Qing had been carefully observing and noticed that they seemed to care for and protect Zheng Xin. They didn’t come in blaming their daughter right away.

    This observation relieved Ye Qing, as she felt that Zheng Xin was fortunate to have genuinely loving parents, and it seemed that life in the city would not be too hard for this girl.

    Thus, Ye Qing silently followed behind Secretary Lai and several other cadres like Wu Yongbing, preparing to see off the Zheng family as they left Kaoshan Village.

    However, during the farewell, as Lai Guochang chatted casually with Zheng Xin's parents, Ye Qing, out of concern, asked them what specific plans they had for Zheng Xin after she returned to the city.

    Ye Qing had expected answers like letting the child rest at home for a while or arranging a light job for Zheng Xin. But to her surprise, Zheng's mother informed her that they had already chosen a match for Zheng Xin. Once Zheng Xin returned, they would arrange for the two to meet, and if it seemed suitable, they could get married immediately.

    Perhaps aware that this arrangement seemed hasty, Zheng's mother quickly added an explanation:

    "Our home is only so big, and there isn't enough space. After Zheng Xin went to the countryside for labor, her second brother got married. Now both the elder and second daughters-in-law have had children, and the house is already overcrowded. If she returns now, she'll have to sleep on a mat in the dining room. It's better to marry her off sooner."

    "Besides, after what happened, even if she returns to the city in this condition, she won't be able to find a suitable job. The neighbors might spread all sorts of unpleasant rumors. It's better to find someone for her to marry, preferably far away, where no one knows about her drinking pesticide in the countryside. Then no one will spread rumors."

    Ye Qing's smile faded immediately upon hearing Zheng's mother's seemingly reasonable yet forced explanation, and her heart sank.

    Zheng Xin's steps also froze. She stared at her mother in disbelief, her eyes turning red. The excitement and eagerness to return to the city with her parents had completely cooled, leaving only fear and despair in her eyes.

    After narrowly escaping death and miraculously surviving, she had thought her parents would be her strong support, helping her regain the courage to face a new life. Unexpectedly, what her parents had given her was not encouragement and support but a betrayal.

    Zheng Xin's parents didn’t see any problem with this arrangement. When they noticed Zheng Xin's obvious resistance, Zheng's mother quickly explained further:

    "Don't worry, Mom won't push you into a bad situation. Even if we're finding you a match, we've asked the matchmaker to inquire carefully. The man is a workshop leader at the county paper mill, earning thirty to forty yuan a month. Although his previous wife passed away, she only left behind an only daughter, so the conditions are quite good. I've also informed the matchmaker about your condition, and he said the man wouldn't mind your physical disabilities as long as you can have children."

    Zheng's mother kept persuading her, with an air of "I’ve spent a lot of effort finding this match for Zheng Xin, and if she still refuses, it would be ungrateful."

    The more Zheng Xin listened, the paler she grew, and her feet felt like they were glued to the ground, unable to budge. Without thinking, her eyes darted toward Ye Qing.

    Ye Qing didn't know what to say at this point.

    Mainly because nothing seemed appropriate.

    Both Lai Guochang and Wu Yongbing thought Zheng's mother's plan was quite reasonable, nodding along as they listened.

    Back then, people believed a woman’s ultimate goal was to get married. Given Zheng Xin's situation, going back to the city to work wasn't a realistic option. Her family had already taken in several daughters-in-law, and since they hadn’t split the household, it would be unacceptable to keep an unmarried daughter at home. If she stayed, the family would likely fall apart from all the conflicts between mothers-in-law, daughters-in-law, and sisters-in-law.

    Therefore, both Wu Yongbing and Lai Guochang thought it would be good for Zheng Xin to marry a working man from the city. Once back in the city, she could restore her rationing status for grain and oil, receive a fixed ration from the state every month, and with a husband working in a factory, earning a few dozen yuan a month, such a life would be considered ideal—something many people could only dream of.

    As a modern, independent woman, Ye Qing believed she could make a good life for herself with her own two hands. However, she couldn't impose this belief on other women of this era. If Zheng Xin accepted her parents' arrangement, Ye Qing could only respect and offer her blessings.

    She could offer Zheng Xin words of encouragement, but she couldn’t make any decisions for her. Everyone has to walk their own path, especially when it comes to big life decisions. Otherwise, if they later realized they had taken the wrong path and regretted it, they might blame the person who had offered advice.

    So Ye Qing remained silent, waiting to see how Zheng Xin would react.

    Ye Qing had hoped that a woman who had faced malicious gossip and even tried to clear her name by drinking pesticide—a woman who feared nothing, not even death—would have the strength to break free from the chains of an arranged marriage, to reject her parents' proposal, and to fight for her own life and destiny, to live truly for herself.

    But Zheng Xin gave in.

    The girl didn't say a word, just followed her parents like a puppet.

    As they left Kaoshan Village, she kept looking back, her eyes fixed on Ye Qing, as if hoping Ye Qing would intervene one last time.

    But Ye Qing remained still, her expression blank, watching until the family of three disappeared at the village entrance, completely out of sight, before letting out a heavy sigh.

    The visit from Zheng Xin's parents had left a significant impact on Ye Qing, leaving her emotionally suppressed and in need of a release. So, upon returning, she immediately intensified the training for her three apprentices, assigning much more homework than usual. That night, she stayed up until 2 or 3 AM, forcing the stalled plot of *Liqiu* forward by several chapters.

    For the next few days, she was filled with a strong sense of frustration and helplessness, constantly keeping herself busy with work to ward off the invasion of these negative emotions.

    Fortunately, this bad mood didn't last long, as Nie Wei, who had gone to the Mo River again, finally brought her some good news.

    After more than a month, Nie Wei returned to the Mo River, and before departing, he came to Kaoshan Village to inform Ye Qing of his travel plans. The day before the long-distance truck was set to leave, Ye Qing brought Song Chunhua's handwritten letter and a set of deliberately aged cotton clothes and shoes to the county.

    In less than a week, Nie Wei returned from the Mo River.

    As soon as he came back, he rushed to Kaoshan Village to tell Ye Qing the good news.

    Han Yabo, who had been so ill he could barely get out of bed, was now able to walk normally!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note