Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 147

    Ye Qing was quite surprised.

    As mentioned before, during this period, domestic resources were scarce, and even newspaper distribution was strictly controlled.

    So, it was indeed unexpected for Ye Qing to receive a call from a publishing house offering to publish her novel.

    What surprised her most was that *Beginning of Autumn* was nearly 300,000 words long. Currently, *Women’s Weekly* was a weekly publication, with each issue only able to serialize around 4,000 words. After several months of serialization, less than 60,000 words had been published, and the story was still in its early stages.

    Ye Qing had a clear understanding of her own writing abilities. The reason *Beginning of Autumn* had gained Hang Tingfang’s appreciation and was published in the newspaper was mainly due to the novel’s feminist themes, which were quite avant-garde and striking.

    At this time, the public’s attention was still focused on construction efforts. A novel like *Beginning of Autumn,* which focused on a rural woman fighting against her fate despite numerous hardships, was truly groundbreaking.

    However, in terms of writing style and plot development, the novel wasn’t exceptional. What was more important was that Ye Qing used the perspective of someone with decades of experience to inspire women of her time through Li Qiu’s voice. The message was that even a poor farm girl, as long as she remained clear-headed and dared to strive, would eventually succeed if she never gave up on her destiny.

    This was Ye Qing’s first attempt at writing a novel, especially such a long one. Her initial intention was to get it published in the newspaper so that more female readers could read it and be inspired. If that happened, she’d feel her mission was complete.

    The idea of compiling and publishing the novel as a book had never crossed her mind.

    But she hadn’t expected that a publishing house would notice the novel so quickly and proactively inquire about publication matters.

    The editor-in-chief from the other end of the phone was sincere and spoke passionately about Li Qiu. Upon learning that *Beginning of Autumn* would eventually lead to a reversal of fortune for the rural woman, the editor became even more excited and repeatedly requested Ye Qing to entrust the novel to their publishing house.

    "You might not know much about our publishing house, but I’m reaching out because we’re genuinely interested."

    "We’ve published several well-known works, such as *Bright Sun Shines,* *Female Soldiers on the Island,* *Avenue of Glory,* and last year’s *Boiling Mountains* and *Red River,* all of which became major hits."

    "Our editors have a sharp eye for spotting great manuscripts. As soon as we saw your *Beginning of Autumn,* we were immediately drawn to the plot and the unique character of Li Qiu. All the editors believe your book has the potential to be a breakout hit in this year’s publishing world!"

    Ye Qing wasn’t easily swayed by the editor’s praise. She indeed knew very little about the current publishing industry, but she had connections with Hang Tingfang. If she had any questions, she could always call Hang Tingfang for advice. Since she wasn’t in a rush to publish the novel, she didn’t need to give an answer so quickly.

    Therefore, Ye Qing tactfully told the editor that she needed some time to think about it and asked for a few days before giving her reply.

    As soon as the call ended, Ye Qing immediately called Hang Tingfang.

    After the call connected, Ye Qing didn’t hide anything and explained the situation, also asking Hang Tingfang about the specifics of Jicheng People’s Publishing House to find out if the offer was reliable.

    To her surprise, when Ye Qing mentioned the name of the publishing house, Hang Tingfang was also surprised.

    "This people’s publishing house is indeed an old and established one in Jicheng. In the 1950s and 1960s, they published hundreds of long novels, many of which were classic works."

    "In recent years, the entire publishing industry was affected by policies and completely halted. It wasn’t until early last year that the Propaganda Department officially issued a document allowing the publication of long novels."

    "Once the policy was lifted, Jicheng People’s Publishing House took the lead. Last year, they actively recruited new authors, including workers, farmers, soldiers, and young intellectuals. In just one year, many outstanding authors emerged."

    "So, it’s not surprising that they would approach you to discuss publication matters. After all, your *Beginning of Autumn* has recently reached a compelling point in the plot and has gained widespread attention in the industry. The newspaper office receives calls from all over the country every day, and more than half of them are inquiries and discussions about the plot and author of *Beginning of Autumn.* This shows how popular your novel is."

    "The fact that Jicheng People’s Publishing House reacted so quickly shows how sharp and high-level their editorial team is."

    "However, I don’t know the editor who called you. I’ll ask around and find out more about their publication procedures before we proceed."

    Hang Tingfang wasn’t very familiar with novel publishing either, but if Ye Qing’s *Beginning of Autumn* could indeed be published, she would fully support it.

    However, the publishing policies at this time were still very strict, especially regarding author royalties. Therefore, Hang Tingfang thought it was necessary to mention this upfront so that Ye Qing would be prepared.

    "If Jicheng People’s Publishing House is genuinely interested, I can help you negotiate the matter. But you should know that currently, publishing a novel is similar to being serialized in a newspaper. The author won’t receive any royalties. If you agree to the publication, you would just need to sign an authorization letter with the publishing house. At most, the newspaper office might give you some vouchers as subsidies, such as industrial coupons or department store exchange coupons, but that’s about it. There won’t be much more than that."

    "If you mind this, I can refuse the publisher on your behalf, and perhaps when a new policy change comes in the future, it will be perfectly fine to consider publishing the novel at that time."

    Is it ever too late? After what happened with Fang Xiaotao, Ye Qing felt even more acutely that the road to women's awakening was long and arduous, and that every second counted. How could she put aside something as important as publishing her novel just for the sake of royalties?

    Her initial intention in writing this novel wasn't to earn royalties, but merely to contribute to the wave of feminism, hoping to add her small effort to the cause.

    Although the novel was currently being serialized in the *Women's Daily* with Hang Tingfang's help, the number of readers who could read the entire novel from start to finish was quite limited due to the restricted circulation of newspapers.

    But if it were compiled into a book and published, it would be a different story.

    Physical books could be circulated and borrowed, and the audience would grow exponentially. Readers wouldn't have to wait for updates, and they could read the entire novel in one go, which would greatly enhance the reading experience compared to reading a serialized version in the newspaper.

    For every copy of the novel published, several or even dozens of female readers would get to know Li Qiu.

    These female readers might have felt discrimination, oppression, and exploitation in their daily lives since childhood, but no one had ever told them that if they wanted to eliminate gender disparities and pursue equal rights to education and employment, being gentle, obedient, and compliant was useless. The only way to break this shackle was through resistance—there was no other path forward.

    And Ye Qing's novel might serve as a wake-up call for these female readers, jolting them out of their daze.

    Since there were no issues with Jicheng People's Publishing House, Ye Qing no longer hesitated. After all, she knew nothing about publishing, and the manuscript had already been handed over to Hang Tingfang. She decided to step back and let Hang Tingfang handle the negotiations with the publisher.

    Ye Qing's attention shifted to the new scientific research project that Zhao Yuliang's team had applied for. From the time Zhao Yuliang informed her about it to the final approval, it only took about half a month.

    Before Han Yabo officially entered the lab, Ye Qing went to the farm to meet Song Chunhua and Han Yabo for the last time.

    Over the past few months, with Ye Qing's nourishment, Han Yabo's health had gradually improved. His once emaciated body had gained some weight, and his sunken cheeks had become fuller, no longer appearing as frail and sickly as before, when he used to cough at the slightest provocation.

    This research team, though nominally a group of four, actually had only Han Yabo conducting the experimental research. The other three included Song Chunhua, who took care of Han Yabo's daily needs, and two others arranged by Zhao Yuliang, who were ostensibly there to assist Han Yabo but were, in reality, there to monitor and supervise him.

    Ye Qing understood that once this couple entered the experimental building, they wouldn't be able to leave until Han Yabo's restarted project yielded its final results or until someone cleared his name.

    So, during this meeting, Ye Qing specially prepared several large bottles of medicinal pills, meticulously organized by type, with detailed instructions carefully written and affixed to each bottle, worried that if they fell ill inside, they might not receive timely treatment.

    Song Chunhua had also temporarily suspended her work at the school. Over the years, the couple had lived apart, and her husband had endured immense hardship at the labor reform farm, which made Song Chunhua cherish this hard-earned time together. She feared that if they parted again, this meeting might become their final farewell. No matter how much her husband tried to persuade her, she was unwavering in her decision to follow Han Yabo into the experimental building.

    Whatever the couple discussed, in the end, Han Yabo compromised. The couple quickly packed a few belongings, and on the same night after a brief meeting with Ye Qing, they were secretly taken into the experimental building by Zhao Yuliang.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note