Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 105: Drive the Liu Family Out of Fuqing Street

    Su An, along with her brother, headed straight for the Liu family.

    With Liu Guojun just released and the Liu family in trouble, they would surely keep a low profile.

    It was already 1986, and the crackdown was starting to ease up. Given the Liu family’s nature, after suffering such a big loss because of us, would they let us off?

    No need to think twice—if they got the chance, they’d definitely seek revenge.

    Instead of waiting for a venomous snake to stare you down, ready to strike, it’s better to hit it first while it’s still hesitant. Knock it out cold, so it knows we’re not to be messed with, and it’ll avoid us in the future.

    That’s just human nature: after a fight, both sides hold grudges and dream of revenge. But if you hit them hard enough to leave a mark, making them see you’re even tougher to handle, they’ll steer clear of you.

    It’s like a vicious dog chasing you to bite—the more you run, the more it wants to chase. But if you turn around with a stick and chase it off a few times, it’ll avoid you from then on.

    Da Bao’s grandma watched the Su siblings march confidently toward the Liu family and had a sudden realization.

    "That’s it! If we don’t stir up trouble for the Liu family, they’ll come after us. Why not take the initiative and stir up trouble for them first, instead of waiting for them to come after us?"

    "Instead of defending against them, why not flip the script and make them defend against us?"

    Da Bao’s grandma smacked her forehead, grabbed her bowl, and rushed home. Her family wasn’t like the Su family—she had kids to look out for. She should take the initiative!

    "No wonder the whole of Fuqing Street has been under the Liu family’s thumb for so many years. It takes someone like Xiao Su to outthink them!"

    After setting the bowl down at home, Da Bao’s grandma grabbed a carrying pole and bolted toward the Liu family.

    The neighbor next door saw this and jumped to her feet.

    "Chunhua? What’s going on?"

    "Da Bao’s grandma? What’s up? Hey, hey?"

    The neighbors behind, seeing the first two couldn’t stop her, got up too. "Tang Chunhua? Wait~"

    Da Bao’s grandma was halted, looking irritated. "What’s the hold-up? Don’t slow me down, I’m busy."

    "Hey, hey, hold on. What’s with the pole? You planning to fight?"

    Da Bao’s grandma looked at the old lady in front of her, and her eyes sparkled. She was alone and needed support.

    "San Niu’s wife, didn’t you say your husband’s head was busted open by Liu Shuanglu, bleeding like crazy, and you never got the medical fees?"

    "Listen, Liu Guojun’s back!"

    "We turned in Cui Yuanfeng and Liu Shuanglu last time, and they’re about to face the firing squad. Now that Liu Guojun’s back, he’ll definitely seek revenge when he gets the chance. With Cui Yuanfeng’s selfish and cruel bloodline, what good can come from them? My Da Bao is still young. I need to take the initiative and show him I’m not to be messed with!"

    "What? He’s back? This, this... what should we do?"

    Da Bao’s grandma said threateningly, "If you were in Liu Guojun’s shoes, would you just let it go?"

    "I’m telling you, even if he lets it go for now, he won’t forget it. He’ll remember it for life. If he gets the chance, he’ll definitely trip us up in secret. It’s fine for me, but I still have Da Bao!"

    San Niu’s wife turned pale at Da Bao’s grandma’s words.

    She had children too.

    "Chunhua, wait for me. I’ll go home and get a rolling pin!"

    San Niu's family gritted their teeth, let out a yell, and quickly ran home.

    Several onlookers nearby tensed up, "What? He dares to seek revenge against us? What are we supposed to do? I even reported them to the cops last time, saying his family stole my things?"

    Da Bao’s grandma looked at them like they were fools, "What are you waiting for? Get home quick and grab your weapons. If they stole from your house, aren't you going to get it back? No wonder they walk all over you! I tell you, Xiao Su and her brother are already there!!!"

    "If we don't move now, they'll wrap it up. With Xiao Su and her brother blocking the front, what's there to be scared of!"

    "What? Xiao Su and her brother are already there?"

    "So what are we waiting for? Best to drive their family out of Fuqing Street. Having those kinds of people on our street is just asking for trouble."

    "Like Aunt Chunhua said, they're probably always plotting against us. What if they actually pull it off..."

    The speaker spun around and bolted home, and soon stood behind Da Bao’s grandma wielding a spatula.

    Da Bao’s grandma looked at the hesitant woman and shouted sternly, "You want the whole street to think your family's a pushover?"

    The worried woman flinched, then she straightened up and barked, "No one messes with my family!!!"

    "No one can bully my family!!!"

    Her voice boomed with power, speaking fast, scared any pause would make her look weak.

    Another onlooker also looked serious, "My family's no pushover either, I'll go find my husband now!"

    Da Bao’s grandma eyed the rallied neighbors, a spark of excitement in her eyes.

    Fuqing Street's neighbors finally found their backbone, all awakened, and standing strong.

    Putting themselves in Liu Guojun's shoes, everyone present believed that this mess had sparked a life-or-death grudge.

    Better to be safe than sorry, and considering the past behavior of the Liu family, almost all the residents on the street fundamentally rejected the Liu family.

    So forcing the Liu family to move to another street would be good for everyone.

    Su Ping and Su An didn't know that Da Bao’s grandma was gathering the neighbors of Fuqing Street to discuss how to pressure the Liu family to get them out of Fuqing Street.

    The siblings arrived at Cui Yuanfeng's house and saw the tightly closed door.

    "Brother, kick it open!"

    Su Ping didn't hesitate at all, stepped forward and kicked.

    With a loud bang, the door bolt was violently broken, and the door swung open with a clang.

    Inside, Liu Guojun, Liu Guoxing, and Liu Guoqian suddenly stood up.

    "It's you?"

    "You still dare to come!!"

    Liu Guoqian stared at Su An with venom, while Liu Guojun and Liu Guoxing couldn't hide their hatred.

    Seeing their expressions, Su An felt relieved. She was afraid that after Cui Yuanfeng and the others were imprisoned, these three siblings would reform. If that happened, she wouldn't be able to go too far.

    But judging from the current situation, the Liu family indeed harbored great resentment towards her and her brother. If she wasn't home, and they did something to her brother, she wouldn't even have a place to cry.

    She wasn't the type to know that others would harm her and still wait for them to make a move, only to retaliate after being hurt.

    Why should she let danger linger around her?

    "Why wouldn't we dare to come? Things always need to be resolved, right? Don't be nervous, come on, sit down, everyone sit down....."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note