Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 83

    His mind rang with a loud "thud," as if hit by a heavy blow.

    Shi Yu hesitated to speak, finishing breakfast in a daze, realizing for the first time how bold he’d been.

    Fortunately, Mr. Sang didn’t seem to notice his odd behavior, letting Shi Yu sigh in relief.

    After setting down his spoon, he cleared his throat.

    "Uh, Mr. Sang, I’m finished."

    Sang Huaiyu turned to him. "That’s all?"

    Shi Yu looked down—was it really too little? He felt like he had eaten quite a bit.

    He nodded.

    "I’m full."

    "Also, Mr. Sang, I’m meeting a friend today and wanted to go out for a bit."

    "I’ll skip lunch at home."

    Shi Yu needed to get some air. Another second in that room and he’d suffocate—ugh!

    Sang Huaiyu studied him for a moment, probably sensing Xiao Yu’s discomfort, then smiled. "Alright."

    "If you’re running late, you can message me."

    "I’ll come pick you up."

    "Yeah, yeah."

    Shi Yu responded vaguely, grabbed his phone, and bolted out the door. He didn’t shake off the embarrassment until he’d left the villa district.

    "Wala?"

    The Little Monster poked its head out and whispered.

    *Mommy, where to?*

    Shi Yu came back to his senses. "Dunno."

    "Is there anywhere you’d like to go?"

    He’d stormed out on impulse, too awkward to stay, with no real destination in mind.

    The Little Monster also shook its head, clueless too.

    ...

    Meanwhile, after sending the message to Shi Yu, Shen Yan held back. He shouldn’t push Shi Yu.

    Besides, Shi Yu’s reply had been polite but cold.

    At the Ability User Association, Shen Yan rubbed his temples, skimmed the reply on his screen, and was about to put his phone away when—

    A sharp pain spiked through his head, making him grimace.

    He had chronic insomnia, and headaches were practically routine, so he didn’t pay much attention at first. However, by the next morning, Shen Yan woke up feeling out of it.

    It felt like he’d split into two people. Staring at his reflection in the mirror, he inexplicably felt a weird moment of not recognizing himself.

    But the strangeness faded as quickly as it arose, leaving him with a peculiar expression.

    The Nethermoon, now lodged in this human’s body, rifled through the memories of the man named Shen Yan.

    After its presence blanketed City B, it had instantly zeroed in on these Association members.

    They were in peak condition, bonded to Horror Items, and thus more suitable for a god’s possession. Yet, the moment it took residence, the Nethermoon got hit by a wave of raw emotion from Shen Yan’s memories.

    The name "Shi Yu" popped into its head. Wait—wasn’t this Sang Huaiyu’s pet human?

    The Nethermoon chewed on that for a second before suddenly letting out a cold laugh.

    If this human knew that person, then this was even better.

    ...

    As usual, Shen Yan arrived at the Ability User Association in the morning. Just as he turned to grab some water before returning to work, he suddenly locked up.

    "Dr. Shen, what’s wrong?"

    Zhao Wen, coming off duty, greeted him. Shen Yan shook his head.

    "Nothing."

    "Probably just tired—slept like crap last night."

    Yet, despite his words, after reaching the third floor, Shen Yan suddenly paused mid-step and turned into the nearby examination room, weighing something.

    "Wenjing."

    "Mind running a scan on me?"

    Shen Yan possessed a sixth sense for weirdness and was usually highly sensitive to anomalies. He hadn’t paid much attention earlier, but after reflexively answering Zhao Wen’s question, his gut screamed that something was wrong.

    Though he did frequently suffer from headaches, he wouldn’t normally be so certain about it. His response had come out almost without thought, which was unlike his usual habits—giving him the creeps for no reason.

    "Huh? An examination?"

    Wen Jingjing was surprised but immediately clocked his expression and snapped to attention.

    "Alright."

    "Step into the examination room, Dr. Shen."

    "We’ll take a thorough look."

    Recently, weird shit kept happening left and right. Dr. Shen was right—it was better to be cautious. There had been cases before where members of the Ability User Association suddenly encountered trouble.

    Watching Dr. Shen nod and enter the examination room, Wen Jingjing turned her attention to the computer screen.

    As soon as the machines whirred to life around him, Shen Yan’s body stiffened slightly. Then, a shadowy haze clinging to his brain silently fused with his head, like it had always belonged there.

    The entire process happened too quickly for anyone to notice—even the instruments detected nothing amiss.

    The scanner pinged over him again and again, inside and out, but found nothing unusual.

    While the black mist in his brain lay dormant, Wen Jingjing yawned and reached out to print the report.

    "You're fine, Dr. Shen."

    "You've probably just been overworked."

    She handed the report over. "See for yourself—all normal."

    "Maybe so."

    "Still, I appreciate it."

    Shen Yan thanked her, took the report, and couldn't help but study it closely.

    But the report showed nothing unusual—from the test results alone, nothing seemed amiss.

    Was he just imagining things?

    Shen Yan lowered his gaze, hesitated for a moment, and got distracted by a meeting notification on his phone, gradually pushing the morning's weirdness aside.

    However, by noon, when the rest of the Ability User Association had clocked out,

    Shen Yan was about to close the folder in his hands when his movements suddenly froze; he spaced out for a second.

    His train of thought derailed, making him inexplicably pick up his phone. Just as he was about to dial Shi Yu's name, he suddenly came to.

    After restraining himself for a long moment, he set the phone back down.

    The Underworld Moon lurking in his mind: ...

    What's this human's problem?

    Clearly, he wants to see that Shi Yu—why isn't he reaching out?

    To avoid direct conflict with Sang Huaiyu, the Underworld Moon had planned to lure Shi Yu out through human means after taking residence, then act. But it hadn't expected this human to be so indecisive.

    Ugh, what a pain.

    A few minutes later... The Underworld Moon, having seized control of Shen Yan, reached out and picked up the phone again.

    It went to send Shi Yu a message inviting him to meet.

    But just as its brows relaxed and it began typing, out of nowhere, Shen Yan fought back, and the human's consciousness surged back to dominance.

    Shen Yan had sensed something off about himself all day. When the tests showed nothing, he'd stayed on alert. The moment the daze returned, he knew something was wrong.

    Something was definitely in his head—the equipment just couldn't detect it accurately.

    Reacting swiftly, he allowed the presence lurking in his brain to take control, observing its intentions. Yet the next moment, he saw it searching for Shi Yu's name.

    Was it targeting Shi Yu?

    Realizing its goal, Shen Yan held back no longer. Pushing his ability to its limits, he battled desperately against the invading consciousness in his mind.

    And in the instant the Underworld Moon sent the message, he wrestled control just enough to change it to:

    "—Don't come to see me."

    "Warn the Association—I'm compromised."

    Huh?

    Shi Yu had just left the gated community when he felt his phone vibrate. Looking down and seeing a message from Dr. Shen, he initially thought it was another probe like yesterday.

    But upon opening it, he was blindsided by the message.

    Don’t come find him?

    What does that mean?

    And… warn the Association about him?

    Shi Yu paused for a moment. Why would Dr. Shen text something like this out of the blue?

    He hesitated slightly before his brows suddenly furrowed: Is there a problem in the Ability User Association?

    Staring at the message on the screen, Shi Yu quickly sent a text to Wang Shan.

    "Mr. Wang, is Dr. Shen at the Association?"

    Wang Shan was messing around on his phone outside when he saw Shi Yu’s message. Though puzzled as to why Mr. Shi would suddenly ask about Dr. Shen, he got up and looked over.

    "He’s here."

    "Dr. Shen is reading right now."

    "Want me to check with him?"

    "Nah, it's fine."

    "I’ll contact Dr. Shen myself."

    Shi Yu quickly typed back, but ducked his head, thinking:

    Reading?

    Seems normal enough.

    Shi Yu studied the message Shen Yan had just sent him. He had initially planned to forward it to Wang Shan and let the Association deal with it.

    But if something had happened to Shen Yan inside the Association, and the Association itself hadn’t noticed…

    Shi Yu grasped how serious this was.

    Was this the ancient gods' doing again?

    Last time, an ancient deity had attacked him—they might well be targeting the Ability User Association this time.

    Squinting, Shi Yu grabbed his phone again, intending to try clearing out this "compromised" Shen Yan the same way he had wiped out the Stone Deities' traces through the screen last time.

    Inside the Ability User Association: Nethermoon, currently possessing Shen Yan’s body, was irritated by the earlier botched message, figuring how to draw Shi Yu out. Suddenly, it sensed the office windows seal themselves.

    No, not just the windows. The whole room was locked tight.

    Familiar spatial rules manifested, and for a moment, Nethermoon thought the cowardly "Twisted Figures" had appeared. It sneered, about to speak, when it was abruptly pummeled by a hailstorm of rocks.

    "Who’s there?"

    Nethermoon snarled, surging to its feet.

    The Stone Deities were already dead, so it couldn't possibly be them emerging now.

    The moment he sensed something amiss, an inky black mist flooded the office.

    Shi Yu couldn't care less about answering the other party’s question. The instant "Dr. Shen" spoke, he realized the doctor was being puppeteered.

    Sure enough, that text had been his heads-up.

    Rubbing his temples, Shi Yu didn’t wait for the wolf-shaped horror looming behind "Dr. Shen" to lunge at him before he snapped his Spirit Threads into action.

    Caught off guard by the unexpected counterattack, the wolf-like entity was completely trussed up.

    A few minutes later… it was yanked out of Dr. Shen’s mind.

    Even now, the thing still hadn't spotted who had attacked it.

    The next second, sirens shredded the air.

    The klaxons wailed, instantly alerting everyone in the Ability User Association outside.

    Wang Shan rushed in, freaked out by the sudden surge in eerie energy in Dr. Shen’s office.

    Especially when he saw—what the hell was a wolf-shaped Horror doing in the office?

    "Quick! Bring the containment box!"

    The panicked voice crackling from the phone was relayed outside.

    Everyone stood frozen as all hell broke loose.

    Having just finished the battle remotely, Shi Yu exhaled in relief. Sensing that the unknown ancient deity had been knocked down to SSS-class—something the Ability User Association could handle—he washed his hands of it.

    After all, it hadn’t even seen who had struck.

    Putting away his phone, Shi Yu rolled his shoulders and checked the time.

    Only to realize it was already afternoon!

    Wait, what? Had dealing with this ancient deity taken an entire day?

    No point going out now.

    He smirked to himself. There was no use planning where to drag the Little Monster today—he might as well just circle the block before heading back.

    But surely Mr. Sang hadn’t noticed, right?

    He shot a furtive look at the villa area.

    Explaining to Sang Huaiyu that he’d gone out with friends would be painfully lame.

    Of course, Sang Huaiyu had noticed.

    He hadn't budged from home all along. Given his close attention to Shi Yu, he'd clocked immediately that Shi Yu hadn’t moved after leaving the neighborhood.

    He'd been parked in the same spot.

    His brow arched. He discerned it was the arcade outside the villa area—where that Xiao Yu girl had camped out all afternoon.

    So, should he pretend to know or not?

    Sang Huaiyu considered this.

    Thirty minutes later, Shi Yu—pretending he'd just come back from dinner with friends—pressed the fingerprint password and heard the sound of the door opening.

    Mr. Sang, standing across from him, looked over and smirked when he saw him.

    "You're back, Xiao Yu."

    Shi Yu nodded and made a beeline for his room.

    But just as he was about to go upstairs, he heard Sang Huaiyu's gentle voice beside him.

    "Are you avoiding me, Xiao Yu?"

    "What?"

    Shi Yu froze, caught off guard.

    Sang Huaiyu looked dejected: "Did I do something to upset you?"

    "Not at all."

    Though he knew the evil god was probably faking it, the questioning tone made Shi Yu uncomfortable.

    "I'm just tired and wanted to rest upstairs first."

    Sang Huaiyu studied him, then chuckled, making Shi Yu's heart race: "That's good then."

    Shi Yu: "..."

    That was close.

    He'd almost been caught.

    But why was Mr. Sang so interested in him?

    Shi Yu hurried back to his room, only to feel something was off.

    Wait a minute, Shi Yu thought suspiciously—there was really no need for him to feel so guilty.

    They didn't have that kind of relationship. Apart from the awkwardness from dreaming about Sang Huaiyu last night, it was just a dream. He hadn't actually done anything in reality, so why was he so flustered around the evil god today?

    He'd even spent the whole day outside.

    Shi Yu knew he needed to calm down, or he'd give himself away again when facing Sang Huaiyu. Taking a deep breath and mentally convincing himself for a while, he finally headed back downstairs.

    But the moment he stepped down, he froze in bewilderment, watching as Mr. Sang picked up the cup he had just drunk from.

    Shi Yu: "!!!"

    "Wait, that’s my cup."

    Shi Yu’s heart nearly leaped out of his chest—more nervous than when he’d fought the ancient god earlier.

    Yet the evil god across from him seemed oblivious and actually took a sip.

    Shi Yu was too stunned to react in time.

    It was only then that Sang Huaiyu seemed to realize he had taken the wrong cup.

    "Is this Xiao Yu's?"

    "My apologies, but I've already drunk from it."

    Shi Yu opened his mouth, hesitated, and could only force out, "It's fine."

    Ahhh, he'd even drunk from the exact same spot Shi Yu had.

    The cup had wave-like patterns, and Shi Yu always drank from that particular spot. Just now, Sang Huaiyu had also lowered his gaze and sipped from the same place.

    Both of them drinking from the same spot looked almost like... an indirect kiss.

    The moment the word "kiss" popped into his mind, Shi Yu felt his throat go dry. Those damn fantasies he'd barely kept down earlier surged back up.

    Especially when Sang Huaiyu suddenly asked, "Xiao Yu, could you give this cup to me?"

    Shi Yu said stiffly, "It's just an ordinary cup."

    The next second, the deity who'd just accidentally used his cup seemed to savor the idea, gazing at him as he enunciated each word, "It's just that..."

    "The cup you used seems to smell sweeter."

    A deafening "boom" went off in Shi Yu's ears, and his whole body burned up, the heat quickly spreading from behind his ears to his face.

    At that moment, only one thought remained in his mind: Did Mr. Sang actually want to... sleep with him too?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note