Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 97

    "What? Did I really say something like that?"

    Shi Yu froze upon hearing those words and instinctively glanced at Little Monster.

    Little Monster looked even more confused, completely unaware why Mom and Dad's conversation had suddenly involved it.

    Shi Yu: "..."

    While he had indeed considered teaching the child independence, he had never planned to start so soon. There was no way he’d say such a thing in his sleep.

    Shi Yu exhaled. "I must’ve been sleep-talking."

    When Little Monster obediently turned its gaze toward him, he stroked its prickly tentacles reassuringly. "Don’t worry, I won’t make you sleep alone for now."

    Hearing that it wouldn’t have to move out, Little Monster let out a happy "Wah-lah!" and immediately perked up.

    Sang Huaiyu paused, raising an eyebrow slightly. To Shi Yu's surprise, He didn't say anything, which made Shi Yu glance at Him strangely, wondering what He was up to now.

    After finishing the meal, Shi Yu stood up.

    "Well, I need to go do my stream now."

    "I'm leaving Little Monster with you, Mr. Sang."

    It had been half a month since the child was born, and Shi Yu had taken time off from streaming the entire time. If he delayed any longer, his fans might think he disappeared.

    Though his humanity was now in question, he couldn’t just abandon his job—Shi Yu was still serious about his work.

    Sang Huaiyu took hold of Little Monster. "Don't worry about it, Xiao Yu."

    "I’ll take good care of Ling’an."

    "Right?"

    He lowered His gaze to the little one.

    Under Daddy’s stare, Little Monster nodded dopily.

    "Wah-lah!"

    Go to work, Mommy... baby will wait.

    A few tentacles popped up excitedly. Shi Yu winced at the sight, feeling that leaving the kid with an ancient god might not be the wisest idea. But for now, he had no other choice. He bent down and gave Little Monster’s antenna a gentle squeeze.

    "Alright, be good for Daddy. I’ll head upstairs now."

    Little Monster obediently let Daddy carry it, watching as Mommy went upstairs.

    Only when Xiao Yu’s figure had completely disappeared did Sang Huaiyu place Little Monster back into the rocking chair.

    The high-end deluxe rocking chair they had bought earlier wasn’t just for daily use—it could work as a walker too.

    Sang Huaiyu changed the settings with a wave of His hand. Once Little Monster extended two tentacles to work as little legs, He patted the chair.

    "Alright, the baby formula is in the small bedroom on the right. Go make it yourself."

    The Little Monster saw nothing wrong with this. With a gleeful "wala," it sneakily shot out eight tentacles while Daddy wasn't looking, slipping into the next room like it was swimming.

    The chair's rolling "gulu gulu" echoed across the floor, making Shi Yu upstairs stop mid-step.

    What was that noise?

    After a beat, he cracked the door open again to take a look—just in time to see the Little Monster "whoosh" into the bedroom all by itself.

    Shi Yu: "..."

    Of course, trusting a Horror with childcare wasn't the most reliable idea. Then again, the Little Monster wasn't exactly an ordinary child either.

    Oh well. He decided to play dumb and pretend he hadn't seen anything.

    Shi Yu locked eyes with Sang Huaiyu, catching the faint wink the latter sent his way.

    Shi Yu felt his pulse jump and quickly averted his gaze.

    "Gonna start streaming now."

    Watching Xiao Yu scamper off like a startled cat, Sang Huaiyu chuckled softly before rubbing his temples.

    Hmm. The recent disappearance of the Horrors had indeed taken its toll on Him.

    Back then, blinded by hunger, He had devoured the Authorities of those ancient deities—some of which were tied to the dark side. Now that Shi Yu had banished the Horrors, the recoil had inevitably hit Sang Huaiyu.

    Still, there was no need for Xiao Yu to know this.

    Otherwise, he’d probably feel guilty, wouldn’t he?

    Sang Huaiyu never imagined He’d one day do things His former self would have deemed unthinkable.

    If His past self, fresh to the human world, had known, it would have seemed absurd. But now? It didn’t feel like a big deal.

    Slowly, Sang Huaiyu wrenched these Authorities free before withdrawing His hand.

    ...

    Just as Shi Yu turned on his computer to start streaming, he suddenly felt the air change.

    Huh?

    The hell was that?

    He froze briefly, but before he could investigate, the flood of chat messages snapped him back to attention.

    "Yu Bao’s finally back! We were going crazy without you after all these days off!"

    "What were you up to, Yu Bao?"

    Shi Yu hadn’t prepared an excuse when he took leave for childbirth, only posting a vague "away" notice. Naturally, his fans had no idea what he’d been doing.

    Now that the missing streamer had returned, they were beyond excited.

    Pushing down his questions, Shi Yu focused on the chat.

    "Ah, sorry about that. I went on a quick getaway, so I couldn’t stream for a few days."

    The ready-made excuse came out smooth. A twinge of guilt passed through him, but thankfully, the chat didn’t seem to notice.

    The atmosphere around him settled back into calmness, and Shi Yu blinked.

    "To make amends, I'll stream for longer today."

    "What would you all like to watch?"

    "We want to see Yu Bao."

    Flirty comments instantly flooded the chat. Shi Yu gave a light cough.

    "I'm right here on camera, aren't I?"

    He felt slightly awkward.

    But the chat immediately became super observant.

    "Somehow, after half a month away, Yu Bao seems a little different from before?"

    They couldn’t pinpoint exactly what had changed, but something was different.

    "Loves Lamb Skewers" looked back and forth, feeling like Yu Bao seemed... more mature?

    His already naturally pure features now carried an indescribable charm, making it hard to look away.

    Shi Yu hadn’t noticed any changes in himself until the chat pointed it out, leaving him puzzled.

    Huh?

    Was he different from before?

    He turned and scrutinized himself in the camera for a while but couldn’t see any difference.

    A thought suddenly struck him, and he picked up his phone to send a message.

    The chat only saw Yu Bao checking himself in the mirror before sending something to someone else, sparking jealousy.

    "Yu Bao sent it to his partner, didn’t he?"

    "Our Xiao Yu has learned to ask his partner now. lol"

    Shi Yu’s ears turned red, embarrassed by the chat. But wasn’t this the perfect time to ask his boyfriend? Otherwise, what was the point of dating?

    His gaze flickered across the screen as he deflected.

    "Did I?"

    "I was just checking my phone."

    "You guys are imagining things."

    Yet, within a minute, his phone buzzed with a reply.

    Holding back his awkwardness, Shi Yu discreetly opened the message with his left hand and saw Mr. Sang’s response.

    "Xiao Yu, what brought this on?"

    Shi Yu was a little disappointed—it wasn’t an answer.

    Still, before the viewers in chat could notice, he quickly added another line.

    "It was the netizens in the live chat comments who said it."

    "I'm a little curious."

    Downstairs, Sang Huaiyu looked at Xiao Yu's message, almost able to picture her dazed and blushing expression after being reminded by the comments, a small smile playing on his lips.

    After giving birth to Little Monster, Xiao Yu's features had indeed softened. Previously, she seemed like a laid-back slacker, but the tense, prickly vigilance she carried had faded, as if she had completely relaxed, making your heart melt.

    He tapped lightly with his finger.

    "He thought to himself: "Perhaps... you've become cuter?"

    Shi Yu: ...

    What kind of response is that?

    You're teasing me again!

    Shi Yu twitched his lips and turned his phone face-down, then turned to the bullet comments: "Hmm, my alarm just went off, so I reached out to turn it off."

    Clear Sky: "Alarm?"

    Loves Lamb Skewers: "Alarm?"

    North Wind Blows: "Alarm?"

    A perfect line of "alarm?" filled the screen, leaving Shi Yu speechless.

    Loves Lamb Skewers: "A 1 PM alarm—if you know, you know."

    Shi Yu: ...

    Why does everyone understand so well? He pretended not to get it and ignored the comments.

    Downstairs, Little Monster finished preparing its own milk and came shuffling out, bottle gripped in its tentacles, noisily slurping.

    Spotting Dad sitting in the living room, it cocked its head curiously.

    "Wah-la?"

    Dad... when will Mom get off work?

    The chubby little creature was right in front of him, but Sang Huaiyu just gave it a quick glance.

    "No idea."

    Little Monster nodded cluelessly and continued drinking from its bottle.

    Shi Yu streamed until late afternoon before finally wrapping up. Since he'd promised his fans, he went an hour longer than usual today, wrapping up around 5.

    But perhaps because of the tonic soup the deity had brewed for him that morning, his usual backache and exhaustion from long streams were completely absent—he felt completely fine.

    Shi Yu himself was surprised.

    Still, after shutting down his computer, he couldn't help but sense the subtle change in energy he'd noticed earlier.

    Just now, he'd felt... something blending into the sky.

    The brief sensation left the surrounding magnetic field a bit more balanced, and even the world's outer defenses seemed stronger.

    What's going on?

    Shi Yu was confused and about to keep looking into it when he heard a knock on the door.

    Three loud knocks sounded.

    Shi Yu came to: "Come in."

    As the door opened, a tall, lean figure stood in the doorway.

    Sang Huaiyu was holding Little Monster, looking a bit helpless.

    "I told Xiao Yu you were working, but this little guy insisted on coming to find you."

    Little Monster, unaware it was being blamed, could only make a "wala" noise.

    Did I... disturb Mommy?

    Hearing the familiar voice of Little Monster, Shi Yu answered: "No."

    "I'm done with the livestream."

    "But what brings you up here?"

    Normally, it would be time for their parent-child activity downstairs. Why did Little Monster trouble to come up?

    Little Monster, remembering what Daddy had asked, suddenly got shy.

    "Wala."

    Mommy... can you... go out with me today?

    "Wala," it said.

    I want to... watch a movie.

    Oh?

    This afternoon?

    Shi Yu was taken aback: Since when does Little Monster want to watch movies?

    Does it even get movies?

    He almost said it.

    However, faced with the hopeful look in its eyes, Shi Yu agreed.

    "Alright, hold on. I'll change and we'll head out together."

    "Wala!" it cheered.

    Little Monster wriggled its tentacles excitedly. Only after going out with Daddy and waiting outside did it cheerfully say, "Wala."

    See? Mommy said yes!

    Sang Huaiyu arched a brow: "Hmm."

    "Good job."

    Casually complimenting, Sang Huaiyu wasn't bothered by Little Monster's smugness at all, waiting for Xiao Yu to come out.

    A few minutes later, Shi Yu emerged in a fresh college-style outfit.

    “How do I look?”

    “You look great in anything.”

    Sang Huaiyu gave a soft chuckle. As they stepped out the door, he suddenly lowered his head and reached out his hand.

    “Xiao Yu, aren't we holding hands?”

    “Come to think of it, since becoming a couple, we haven’t gone on a real date yet.”

    Shi Yu realized that was true. During the time they officially got together, he was nearing his due date, so they really hadn’t had much time together.

    He let Sang Huaiyu take his hand, trying to play it cool. “This is nice.”

    “Let’s go.”

    “We’re running late.”

    As they walked downstairs together, Shi Yu went to grab a water bottle when he suddenly had the feeling he’d forgotten something.

    Strange, what was it?

    Probably nothing, right?

    He thought uncertainly for a moment but couldn’t recall anything, so he prepared to leave with Sang Huaiyu again.

    Just then, he raised his head and suddenly heard a confused “wala” sound.

    Shi Yu’s brain short-circuited for a second. Instinctively following the sound, he looked up and saw Little Monster still upstairs.

    Oh crap!

    Now he remembered what he’d forgotten.

    Weren’t they supposed to take Little Monster to the movies?

    How could he almost forget it?!

    Little Monster watched its parents about to leave, completely baffled.

    “Wala?”

    Did Mommy… forget me?

    A few minutes later, Shi Yu sheepishly went back upstairs to fetch Little Monster.

    “Uh, I was just getting your stroller ready earlier, so I didn’t carry you.”

    “All set now.”

    Sang Huaiyu set up the stroller in front of them. Hearing the explanation, he couldn’t suppress a soft chuckle when Xiao Yu glanced over.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note