Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 95

    Little Monster waited obediently in the room, not understanding why Mommy's face was so red after the bath.

    "Wala?"

    Mommy, are you okay?

    Shi Yu snapped back to reality while drying his hair.

    "I'm fine."

    Messy strands of hair fell by his ears as Shi Yu deliberately avoided looking at the evil god beside him.

    Sang Huaiyu leaned against the doorframe and suddenly chuckled softly.

    Little Monster widened its eyes at Mommy and Daddy's laughter, clueless about what was happening.

    Shi Yu froze for a second, recalling what had just happened in the bathroom.

    It was just a kiss on his fingertips, but the atmosphere had been so intimate that Shi Yu nearly jumped like a startled cat.

    After snapping back to his senses, his face burning red, he had pulled his hand away sharply and shut the bathroom door.

    Neither of them spoke, but both knew... the other was affected too.

    Shi Yu had hurried through the rest of his shower, unsure how Sang Huaiyu had dealt with his own reaction. Now, he pressed his lips together, refusing to glance over.

    Sang Huaiyu, however, said, "Kids shouldn't ask about such things."

    "Come on, let's give you a bath too."

    Sang Huaiyu had a cleanliness obsession. Though this was his own child, this little thing hadn't bathed from yesterday till now, and tonight, without fail, it would still hog his and Xiao Yu's bed.

    Tsk, high time for a wash.

    He reached out and picked up Little Monster.

    Shi Yu coughed abruptly. "Is bathing it like this... really alright?"

    He glanced at Little Monster, hesitating. Who bathes a two-day-old newborn anyway?

    And how exactly would they bathe Little Monster?

    Like dunking a toy?

    Little Monster tilted its head, completely unaware of what was coming. At the mention of a bath, it imagined splashing around and looked expectantly at Shi Yu.

    "Wala?"

    Mommy... can you help me?

    The goofy, odd-looking little creature gazed at him with hopeful eyes, making Shi Yu’s already softened heart melt entirely.

    "Alright then."

    "Daddy and I will bathe you together later."

    "And no fussing when we do."

    In Shi Yu's impression, no kid actually behaves during bath time. Most love playing with water but end up crying and wanting to get out as soon as they're in the tub.

    Sang Huaiyu glanced at Xiao Yu, who was glowing with motherly affection, and quirked a smile when he saw her avoiding his gaze again. "Alright, in that case, I'll go get the baby stuff from the first floor."

    Little Monster had its own dedicated bathtub and baby shampoo—all specially bought for it, still unopened.

    Shi Yu gave a stiff nod, watching as Sang Huaiyu went downstairs before absentmindedly blow-drying his hair with a hairdryer.

    Guys’ hair dries fast, and within just a minute, it was done.

    Setting the hairdryer down, Shi Yu automatically looked at the mirror across from him.

    Was his face... seriously that red?

    It wasn’t too bad, was it?

    He studied his reflection weirdly for a moment before quickly looking away the second he heard footsteps on the stairs, acting like nothing was up as he lowered his gaze to his phone.

    "Oh, you're back? You need a hand?"

    Shi Yu finally looked up when he saw the items in Sang Huaiyu's hands.

    "No need, it’s just some quick assembly."

    Sang Huaiyu arched an eyebrow and carried the things into the bathroom.

    Separated by the half-open door, Shi Yu idly thumbed through his phone a few times before hearing a voice from inside.

    "Xiao Yu, you can bring Little Monster in now."

    Snapped back to attention, Shi Yu set his phone aside and saw Little Monster gawking blankly at him. He reached out to scoop it up and carried it to the bathroom.

    Inside, the little yellow duck bathtub was already filled with water.

    Sang Huaiyu tested the temperature before glancing to the side.

    "Shi Ling'an, check for yourself."

    With that, Little Monster stretched out a tentacle to test the water before obediently nodding.

    "Then I’ll put you in now?" Shi Yu repeated uncertainly.

    Little Monster blurted a "wala."

    *Mama, relax... I’m not afraid of water.*

    Seeing the little one wriggling excitedly to get into the water, Shi Yu simply let go.

    With a plunk, a round, spiky black furball plopped into the water, splashing water everywhere.

    This was Little Monster’s first time touching water since birth, and after rolling around a couple of times, it decided it felt amazing.

    It secretly sneaked a few gulps before spitting them back out with a blub.

    Shi Yu: "..."

    Well, still a little rascal, Shi Yu thought wryly.

    However, "It actually likes water a lot."

    He blinked, slightly surprised. He’d assumed the Little Monster would want out right away after entering the water, but it actually seemed to adapt quite well.

    Mr. Sang pondered for a moment: "After all, its Authority has thunder in it, so liking water makes sense."

    Shi Yu watched the little one for a long time, and when the Little Monster was splashing around like a messy little hedgehog, he couldn't resist pulling out his phone to take a picture.

    Ugh, he never even looked at baby pics on social media, yet here he was, doing the same thing.

    Well, at least he wasn’t posting it—just keeping it in his phone for himself.

    The camera shutter clicked.

    After taking one photo, Shi Yu wasn’t satisfied and snapped a few more.

    Mr. Sang had been silently watching the whole time. Only after Xiao Yu had taken several pictures did he speak up: "Can I see them?"

    Unconsciously, the distance between the two had grown much closer.

    Since Mr. Sang was also the Little Monster’s father, Shi Yu didn’t overthink it and leaned in, raising his phone.

    "What do you think of this one?"

    "Kinda looks like a little coal nugget, doesn’t it?"

    Mr. Sang glanced at the photo of the little one and nodded faintly.

    "Yeah, a little."

    He was supposed to be looking at the kid, but Mr. Sang’s gaze lingered on Shi Yu instead. It wasn’t until Shi Yu flipped through several more photos that he snapped back to reality.

    "Hey, the water’s cooling down. Let’s start washing it."

    Shi Yu coughed lightly and grabbed the brush.

    Mr. Sang was gonna say he could take care of it and that Xiao Yu shouldn’t tire herself out, but then he heard Shi Yu’s voice.

    "Mr. Sang, could you hold the Little Monster still?"

    "Otherwise, I won’t get it clean."

    Mr. Sang looked at the clueless Little Monster and naturally went along with Xiao Yu’s request, reaching out to firmly pin down the little soot ball that was still playing in the water.

    A few minutes later, the Little Monster floated in the tub, scrubbed all over—front, back, left, right—by its mother, finally experiencing what it felt like for a human child to take a bath.

    "Wala."

    Mom... are we done yet?

    The Little Monster peeked at its right hand, whining.

    Shi Yu scrubbed a row of the Little Monster’s tentacles and only spoke when the sweet scent of grapefruit wafted out: "Two more tentacles. Hang in there."

    After a few more splashes, the little duck tub now foamy with bubbles, Shi Yu called it quits.

    "Alright, let Dad dunk you in clean water."

    When it heard bath time was over, the Little Monster cheered, "Wala!" and tried to bounce up.

    But just as it popped up, Dad pressed it down with his finger.

    "Don't move."

    "You gonna splash Mom’s clothes?"

    Huh?

    Splash on Mom's clothes?

    Little Monster looked down and saw it was covered in bubbles.

    Uh… can’t… get Mom’s clothes… dirty.

    Little Monster nodded obediently and ducked back into the tub.

    Shi Yu couldn’t help but glance approvingly at the evil god, never expecting him to catch on so fast.

    When Little Monster had jumped up earlier, he had been startled, almost thinking the whole bath was wasted. Thankfully, the evil god reacted quickly.

    ……

    While the two were busy bathing the child at home, back at the company, the talk about CEO Sang’s paternity leave had just died down when today’s postponed meeting revived the gossip.

    The group chat fell silent for a moment before people started texting cautiously.

    "So, was the meeting postponed today because of childcare?"

    Someone couldn’t help guessing, but deleted it right after.

    Once someone spoke up, the discussion heated up.

    "I thought I was the only one curious."

    "Getting a meeting postponement notice first thing in the morning—must be to make time for the baby, right?"

    "I heard it was born just the day before yesterday."

    "Newborns are a handful at first."

    The chat blew up with replies. Han Chuyi, who had previously joined Sang Huaiyu’s company group, had just arrived at the association office when the flood of messages startled him.

    What the hell?

    Sang Huaiyu on paternity leave?

    Was he imagining things?

    Han Chuyi, just done with school stuff, gaped at his phone for a long moment before frowning and scrolling up to read the chat from the beginning.

    Not that he was one for gossip.

    But… Shi Yu and Sang Huaiyu were together.

    And as far as he knew, there hadn’t been any news of a breakup.

    So when he saw Sang Huaiyu taking "paternity leave," he immediately found it weird.

    He frowned, reading carefully, but the more he went, the more confused he looked.

    Wait, not only did he take "parental leave," but from the chat group, it sounds like the child has already been born?

    How is that possible?!

    Others might not know who Sang Huaiyu's boyfriend is, but he knows.

    How could Shi Yu have a baby?

    Han Chuyi abruptly stood up, clutching his phone while pacing back and forth.

    Fu Nanyao glanced at him, not planning to engage at first.

    But then he heard Han Chuyi speak: "Help me make sense of this."

    After hesitating for a long time, Han Chuyi held back and placed the phone on the table.

    Wang Shan leaned over, curious about Han Chuyi's strong reaction. He picked up the phone, scanned the messages, and his face went blank.

    Wait, what the hell are Mr. Sang's coworkers saying?

    Why doesn’t this make sense?

    "I don't get it."

    How could Mr. Shi, a man, possibly give birth?

    Was the child adopted?

    He started speculating as the others took turns reading the messages, their faces twisting in confusion.

    Fu Nanyao reached for the phone. When he saw Sang Huaiyu's name, he paused to think. Unlike Han Chuyi, his reaction wasn't as intense—instead, it hit him: Was this "parental leave" just Sang Huaiyu covering up for Shi Yu?

    After all, he had just seen Shi Yu fighting Horrors two days ago, which had absolutely nothing to do with childbirth. This "parental leave" news felt like a distraction.

    He hesitated, initially wanting to call it out as fake. But remembering Han Chuyi's feelings for Shi Yu, he paused and ultimately said nothing.

    Shi Yu's identity meant he could never be with a human—better for Han Chuyi to move on. Ignoring a pang of disappointment, Fu Nanyao pressed his lips together and set the phone down.

    "Focus on work. No off-topic talk."

    "If you're really curious, you can ask Sang Huaiyu directly."

    He cut in sharply.

    Han Chuyi scoffed. "Like I’m scared to."

    No matter what, he needed answers.

    If Sang Huaiyu had truly done something to betray Shi Yu... even if he had once admired him, he would make Sang Huaiyu pay.

    Sang Huaiyu had just finished a video conference at home when his phone pinged.

    A message notification chimed.

    He barely glanced at it, paying it no mind.

    Only when he checked his phone that night did he realize it was from Han Chuyi.

    An old rival, now messaging him to grill him about the "baby."

    He frowned deeply, then gradually relaxed after a while. He picked up his phone and began typing.

    "If you're asking about the child."

    "Of course—it's mine and Xiao Yu's."

    Shi Yu lay on the bed, playing with Little Monster for a while, when he noticed the deity staring at his phone, deep in thought. He was a little confused.

    Who was texting him?

    He blinked, suppressing his curiosity, only to see the other put down his phone as if nothing had happened, looking at him softly.

    Shi Yu squirmed a little under the stare.

    "Why are you looking at me like that?"

    Sang Huaiyu gently pinched Xiao Yu's cheek and lowered his eyes, joking lightly: "Nothing, just thinking... Xiao Yu’s quite the popular one, huh?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note