Chapter 72
byChapter 72
They set off in midsummer and finally reached Hainan Island by early winter.
Though the season should have brought cold, this southernmost land was as warm as spring.
"Wow, the trees here are so huge! I’ve never seen anything like them. My lord, what kind of tree is that?" Song Yun, now quite accustomed to calling Ruan Hang "my lord," sat in the carriage, craning his neck to peer out the window.
Outside, there was nothing but trees and flowers—not another soul in sight.
"I don’t know," Ruan Hang admitted honestly.
"Even you don’t recognize it?" Song Yun asked, surprised.
"I’m not the Buddha; how could I know everything?" Ruan Hang chuckled.
"Sir, those ahead are sago palm groves. Farther on are palms, and the tallest cluster is coconut trees," the accompanying guide explained from outside the carriage.
From the moment Ruan Hang disembarked at the port, people sent by Wenchang County had been there to greet them, leading their party toward the county seat.
All along the way, this guide led them through the dense forest.
Though it was technically an official road, the vegetation here was incredibly lush, with thick woods everywhere and exotic plants at every turn. Not only was Song Yun fascinated, but even Ruan Hang found it an eye-opener.
However, after hours of the same scenery, and hundreds of questions, Song Yun had seen enough. He curled up in Ruan Hang’s arms for a nap.
He was already pregnant again.
Unlike the last time, which had kept Song Yun waiting for so long, this pregnancy came smoothly. Barely a month after their time on the river, Ruan Hang knew he was expecting again.
Given the constant jostling of their journey, Ruan Hang had initially been very worried, regretting why he hadn’t held back last time—perhaps letting Song Yun take some medicine to avoid the hardship of pregnancy amid the rigors of travel.
Fortunately, Song Yun had maintained a good appetite and spirits throughout, with no major issues with the pregnancy or his health, allowing them to reach the island safely.
Lately, Song Yun had simply been a bit sleepier, napping daily in the carriage and again after arriving at the inns.
Unexpectedly, just as Song Yun had drifted off, a deafening thud from the carriage roof startled him awake.
"What happened?" He cowered fearfully into Ruan Hang’s arms.
Deep in the forest, there could be wild beasts, so Ruan Hang was also startled and quickly asked the men outside, "What’s going on?"
"Nothing, sir," the guide replied.
Ruan Hang had already stepped out of the carriage, and Song Yun curiously peered out as well.
On the ground lay something the size of a winter melon, prickly like a hedgehog, as if it had fallen from the sky.
It must have dropped from a tree and hit the carriage roof.
The melon-like object had split open upon impact, revealing golden flesh inside and releasing an exotic fragrance.
The guide laughed. "Sir, this is jackfruit—a delicious fruit. When ripe, it falls. Let’s take it and move on quickly. More might drop along the way, and it wouldn’t be good if someone got hit."
Following the guide’s advice, Ruan Hang had the servants carry the jackfruit into the carriage, then shielded Song Yun as they returned inside, ordering the party to hurry through this stretch of road.
The carriage was in close quarters, and the fruit’s aroma was overwhelming. Song Yun sniffed curiously, wrinkling his nose, and said, "My lord, this hedgehog smells so sweet."
"You want to eat it? You’re drooling," Ruan Hang teased.
"I’m just curious! I’ve never had it before," Song Yun grumbled.
Seeing how eager he was, Ruan Hang used his dagger to cut open the fruit, revealing golden, luscious flesh, like individual sacs, each containing a large seed.
Ruan Hang tasted a piece—it was sweet and quite delicious—so he peeled a few more and gave them to Song Yun.
"It’s so sweet, my lord! Sweeter than oranges, sweeter than honeydew!" Song Yun laughed after trying one.
"Good, then eat up," Ruan Hang said with a smile.
Song Yun nodded, so Ruan Hang handed most of the fruit to the servants outside to share with Nanny Bai in the other carriage. The rest he peeled for Song Yun, letting him nibble on the way.
Unexpectedly, Hainan was so vast that even after a full day’s travel, they still hadn’t reached Wenchang. The party spent the night at a waystation along the way and only entered Wenchang County the next morning.
*
The Wenchang Magistrate's Office was deep inland, so they couldn’t see the seaside scenery. Still, the roads and buildings were orderly, with lively markets, making life far more convenient than imagined.
Ruan Hang’s party had never heard much about island life before, assuming it to be some untamed wilderness, a land of insects and snakes. To their surprise, it was a properly settled place with orderly villages and commerce—a civilized society.
Beyond the magistrate's office, there was even a Confucian temple and an academy, with many scholars who had passed provincial and imperial exams. This pleased Ruan Hang immensely.
Upon arriving at the magistrate's office, they had to get settled.
Since Ruan Hang had already decided to let Song Yun oversee household matters, he had explained beforehand that once they arrived, Song Yun would be in charge of assigning rooms and duties.
At first, Song Yun was apprehensive, but after seeing the magistrate's office’s backyard—a small courtyard not much bigger than Qingxue Cottage—he found it easy to arrange.
Soon, everything was settled.
Ruan Hang hadn’t brought much furniture on this long journey, but fortunately, the previous County Magistrate had left plenty behind. After cleaning and tidying, the place was habitable.
Though Song Yun hadn’t done much, Ruan Hang still heaped praise on him, saying he had arranged everything well.
On their very first day, colleagues from neighboring offices and local merchants sent over many gifts.
Though a County Magistrate was a low-ranking official, they were still the local authority, overseeing the county’s finances and industries with final authority. Thus, subordinates and merchants presenting gifts was perfectly normal.
Ruan Hang was somewhat at a loss. In principle, officials shouldn’t be greedy.
But many clerks and runners in the county office relied on these customary fees and benefits to survive. Cutting off their income would be like killing their parents—Ruan Hang couldn’t start his term by alienating all his subordinates.
To reform, he first needed to consolidate his position.
"Hmm, there are ancient books, curios, mother-of-pearl and pearl jewelry, and lots of rosewood furniture," Song Yun remarked as he looked at the impressive spread of gifts in the courtyard.
"Anything you like?" Ruan Hang teased.
Song Yun shook his head. "No."
Indeed, Song Yun had never been interested in such things—he preferred food.
Besides, these gifts couldn't compare to the Ruan family’s former collections, so it was no surprise even Song Yun turned up his nose at them.
"Then return them all. Record the names of the senders and the items," Ruan Hang instructed his men.
He knew these were chosen to appeal to him, intended to ingratiate him personally. He had no intention of keeping a single one.
"My lord, can we keep this?" Song Yun hugged another prickly-looking fruit and asked.
"And what is this?" Ruan Hang inquired.
"I don't know, but it smells kind of nice..." Song Yun said.
"You want it without even knowing what it is?" Ruan Hang laughed, knowing Song Yun must be craving something again. But only Song Yun would crave something without even knowing what it was.
This prickly fruit before them was smaller than the one they had eaten the day before, but its spines were sharper. The smell could be called fragrant, yet it also seemed a bit odd...
"My lord, this is a new fruit introduced from Nanyang, called durian. You can't find it anywhere else," the guide explained.
"This smell... it's not spoiled, is it?" Ruan Hang couldn't help but ask.
"My lord, this fruit naturally smells like this. It's in perfect condition," the guide said with a smile.
"Would you dare to eat it?" Ruan Hang hesitantly asked Song Yun.
Song Yun also looked doubtful, but he still wanted to try. Ruan Hang could tell, and so could the guide, who quickly offered a compromise.
"It smells strange, but tastes delicious. My lord, why not keep one to try?"
"Alright, we'll keep one then," Ruan Hang said, impressed by Song Yun's boldness.
After that, Ruan Hang only accepted grains and staples, medicinal herbs, dried goods, and some other fruits. Most of the gifts were distributed among the yamen personnel, with only a few unfamiliar fruits kept for Song Yun to try.
Throughout the day, Ruan Hang had to meet and exchange pleasantries with his new colleagues in the county, though he politely declined all invitations from wealthy merchants and local gentry.
By evening, he finally returned to the courtyard.
With Nanny Bai's help, Song Yun had already directed the servants to tidy up the house thoroughly, sweeping every corner until it was immaculate.
After months of wearying journey, they finally felt at home. Pleased, Ruan Hang rewarded everyone with silver and dismissed them to rest and eat.
The previous night, Song Yun had eaten too much jackfruit and lost his appetite for dinner. By midnight, he even had a nosebleed. Upon asking the locals, they learned the fruit was extremely "heaty" and shouldn't be consumed in large quantities.
Coming from the Jiangnan region, Ruan Hang and his household were used to fruits being cooling in nature—never had they heard of fruits causing excessive heat and nosebleeds from overconsumption.
Having learned their lesson, Ruan Hang instructed Song Yun to eat the durian only after dinner, to avoid overindulging again.
Obedient as ever, Song Yun put the durian away, waiting until after dinner to bring it out.
"Sir, if you find it smelly, maybe I should eat it in the kitchen?" Song Yun suggested cautiously.
"The kitchen is too hot. Let's go to the courtyard—we can enjoy the evening breeze," Ruan Hang replied.
Though it was already winter, the days in Wenchang were still somewhat muggy, with evenings being the only truly cool and pleasant time.
So the two carried the durian to the stone table in the courtyard. Worried Song Yun might catch a chill, Ruan Hang even had someone bring a cushion for him.
As usual, Ruan Hang used a knife to split the fruit open. Unlike the segmented flesh of the jackfruit, this one had pod-like segments, each containing a soft, fleshy pulp.
Song Yun had wisely prepared a spoon in advance.
"You're really going to eat this?" Ruan Hang had to confirm.
Once opened, the strange smell filled the courtyard, even stronger than before—so overpowering it was almost frightening.
Even the curious servants who had gathered to watch now backed away.
Ruan Hang himself had no desire to try it.
Song Yun didn’t say anything, but he didn’t lower his spoon either, just gazing expectantly at Ruan Hang, who finally sighed and said, "Go ahead, then."
Song Yun wasn’t entirely fearless. He cautiously scooped a small bit with the spoon, tasted it thoughtfully, then bravely took a much larger spoonful.
Watching this, Ruan Hang found it rather unsettling.
"Mmm, it’s delicious! Sir, it’s creamy and rich—even more so than sweet cream!" Song Yun couldn’t stop praising it.
"Is it really that good?" Ruan Hang asked, surprised.
Song Yun nodded eagerly and called out to the distance, "Nanny, come try some! It’s really good!"
"I’m not eating that thing," Nanny Bai said disdainfully as she brought over some tea, then left. She hadn’t been impressed by the jackfruit the day before either, saying it didn't measure up to the loquats and peaches back home.
Song Yun smirked and took a few more bites before turning to Ruan Hang. "Sir, you should try it too! It’s really good!"
Ruan Hang shrank back from the odor and laughed. "You enjoy it."
"No, really, it’s delicious," Song Yun insisted. "Just one bite, sir? Just one, please?"
"Why are you so insistent that I eat it?" Ruan Hang asked, puzzled.
"Hehe, I just want to see your reaction. I’m so curious," Song Yun admitted.
He knew Ruan Hang shunned anything pungent—be it stinky tofu, fermented fish, or pickled vegetables. If it had a strong odor, Ruan Hang wouldn’t touch it.
Which only made Song Yun even more curious.
After a moment’s thought, Ruan Hang gave in. "Fine, then."
"Here, sir, let me feed you—just a tiny bite!" Delighted that Ruan Hang had agreed, Song Yun quickly scooped a small spoonful of the most ripe-looking portion and held it out.
Ruan Hang hesitated but finally took the bite.
It was sweet and creamy, but the overpowering smell made it hard to endure.
His handsome features quickly contorted in discomfort as he forced himself to swallow, resisting the urge to spit it out.
Thankfully, Nanny Bai’s tea was nearby. He gulped down a large cup to clear his palate.
Song Yun watched him the whole time, doubled over with laughter.
Seeing how amused Song Yun was, Ruan Hang drew him close.
Song Yun quickly glanced around the courtyard. "People might see!"
"There’s no one here," Ruan Hang said.
Indeed, the courtyard was empty—even the servants had gone to bed.
Reassured, Song Yun said with a sly grin and whispered, "I’ve eaten so much of that just now. Do you still dare to kiss me?"
Ruan Hang chuckled, then simply picked him up and carried him inside, showing him exactly what he dared.
0 Comments