Chapter 78
byChapter 78
Ruan Hang, casting aside all official decorum, scurried home.
The household, however, was not as bustling as he had imagined. The courtyard was eerily quiet, with only two servants heading towards the kitchen with firewood.
Without a moment’s hesitation, Ruan Hang rushed into the inner chambers.
To his surprise, the bedroom was also empty and silent. Puzzled, he hurried back to the courtyard, only then hearing sounds from the normally unoccupied west wing.
He hastened inside and found Song Yun there, surrounded by a throng of people. Yet, contrary to Ruan Hang’s expectations, Song Yun was not lying in bed preparing to give birth. Instead, supported by two midwives, one on each side, he was pacing back and forth across the floor.
Song Yun wasn't crying or screaming; in fact, he appeared remarkably calm, which greatly surprised Ruan Hang.
“Wasn’t he supposed to be giving birth?” he asked.
“My lord, he is,” one midwife replied with a bow. “But the baby hasn’t descended yet. It will still take a few more hours.”
The moment Song Yun saw him, his composure faltered. Tears welled in his eyes as he tried to shuffle towards Ruan Hang.
Ruan Hang quickly went to steady him. The instant Song Yun was in his embrace, he burst into tears, sobbing uncontrollably, his tears soaking Ruan Hang’s chest.
“What’s wrong?” Ruan Hang asked urgently, gently supporting Song Yun’s swollen belly.
“Husband, I’m so scared…” Song Yun wept.
“Does it hurt? Is it very painful?” Ruan Hang pressed anxiously.
To his surprise, Song Yun shook his head. “It doesn’t hurt.”
Ruan Hang was utterly bewildered. How could childbirth not be painful?
In noble households, strict rules forbade young masters and ladies from witnessing births, so Ruan Hang had never seen one. Yet, even common sense dictated that childbirth should be agonizing.
Besides, if it didn’t hurt, why was Song Yun crying?
Song Yun explained, “It hurt earlier, but now it doesn’t. But it will hurt again soon.”
Ruan Hang finally grasped a little more. After questioning the midwives extensively, he learned that this process would take a considerable amount of time—it wouldn’t be over in a moment. Optimistically, even if all went well, they wouldn’t hear the baby’s cries until evening.
Since it was still early, the midwives advised Song Yun to walk around as much as possible while he was still able, as it would make the delivery smoother later.
Song Yun’s tears were also due to the fear from the pain he had already endured once or twice.
Ruan Hang had never realized that childbirth was not only painful but also so prolonged.
“Oh, why was the young master called back so early?” Nanny Bai entered with a tray and immediately questioned Song Yun upon seeing Ruan Hang.
“I was scared…” Song Yun clutched Ruan Hang’s arm tightly, wrinkling his official robes, as if afraid his mother would urge Ruan Hang to return to the *yamen*.
Nanny Bai sighed helplessly. “I told you, the young master has official duties. It would have been fine to call him back in the evening.”
“No! I’m scared! I want my husband with me—don’t leave!” Song Yun insisted stubbornly. Judging by his expression, even if Ruan Hang wanted to leave, he probably wouldn’t have been able to.
“Alright, don’t be afraid. I won’t go,” Ruan Hang reassured him, then turned to Nanny Bai. “There’s nothing urgent at the *yamen* today. It’s fine.”
Nanny Bai was at a loss with the two of them. She had never heard of a Qian Yuan staying by someone’s side throughout an entire labor.
But then again, these two had done far more unconventional things before. Nanny Bai had long grown accustomed to their eccentricities. Besides, childbirth was a perilous journey; she was secretly glad Ruan Hang was there to accompany Song Yun.
“Mother, don’t you leave either,” Song Yun pleaded pitifully. His unease made him crave comforting presences, as if having more people around would ease his fears.
If they had been at home, he might have even begged Wei Yuerong to come watch over him for peace of mind.
“Alright, we won’t leave. Our whole family will stay with you—does that put you at ease now?” Nanny Bai said with a smile.
Only then did Song Yun nod.
Nanny Bai had just returned from the kitchen, where she had gone to fetch food for Song Yun.
Now, Song Yun was finally able to eat freely. The midwives had advised him to eat well to gain strength for the delivery, just not to overeat.
Since Song Yun couldn’t have anything difficult to digest, his mother had Auntie Qin prepare a bowl of congee with dried scallops and fresh prawns—it was very flavorful.
Although Song Yun had just been startled by a wave of pain, it hadn’t affected his appetite. Ruan Hang quickly helped him to the table, letting him sit down to eat the congee.
Ruan Hang was still in his official robes and needed to change, but Song Yun, even while eating, needed to keep him in sight, unable to be separated from him for a moment.
Left with no choice, Ruan Hang had a servant fetch his house robes from his bedroom. He then changed on the spot, in front of everyone.
The intermittent pain wasn't just distressing for Song Yun; even Ruan Hang felt on edge. The unpredictability of when the next wave would hit kept them both in a constant state of anxiety.
However, focusing on eating helped distract Song Yun, and with Ruan Hang by his side, he gradually relaxed. After a while, the satisfaction of a full meal—especially such a delicious congee—even cheered him somewhat.
Ruan Hang felt somewhat relieved. The midwives suggested that if Song Yun wanted to rest, now would be a good time to take a nap and conserve energy, resuming movement after the next wave of pain subsided.
But before he could finish the congee and let Ruan Hang help him to bed, Song Yun’s face contorted with pain again. He cried out repeatedly, even spitting out the mouthful of congee he’d been eating.
“You must endure it and not cry out. Otherwise, you’ll have no strength left when it’s time to push,” the midwife urged.
Obediently, Song Yun clenched his jaw shut, though his face was twisted in agony. He looked to be in such pain that he could barely remain seated.
Ruan Hang’s heart pounded with panic, but his movements remained steady. He immediately lifted Song Yun and carried him to the bed.
Song Yun doubled over in pain, finding no comfort lying down, so Ruan Hang cradled him close in his arms.
Song Yun silently endured the pain, not speaking, but every now and then, he couldn't help but whimper. Ruan Hang’s heart ached, but there was little he could do except wipe away Song Yun’s tears and sweat, soothing him with his pheromones and gentle words.
*
As the midwives had foretold, it wasn’t until evening that Song Yun truly began to deliver.
After several hours, Song Yun’s condition had worsened considerably from midday.
At first, he could still talk to Ruan Hang between contractions, and Ruan Hang’s distractions could even make him laugh. But gradually, he could no longer focus on anything else.
The pain grew more frequent and intense. Song Yun had initially refused to let Ruan Hang leave—until his waters broke suddenly, soaking Ruan Hang’s clothes. Only then did Song Yun abruptly change his mind.
He was terrified. Dread of what was to come seized him; he suddenly didn’t want Ruan Hang to see him like this.
Ruan Hang was particular about cleanliness, almost to the point of fastidiousness—Song Yun knew this well.
Even before intimacy, Song Yun had always bathed meticulously, ensuring every inch of him was spotless. Now, he couldn’t bear to imagine how wretched he must look.
The shock of his waters breaking made him realize this.
The pink-tinged fluid soaked Ruan Hang’s clothes, and the faint scent of blood mingled with their pheromones in the air.
“Husband… perhaps you should go outside,” Song Yun said tearfully.
The midwives nearby quickly agreed: “The birthing room is unclean, my lord. It’s the same if you wait outside—it will only be another hour or so.”
Ruan Hang didn’t even bother to change his wet clothes, let alone leave. He tightly grasped Song Yun’s hand and said, “No need, I’m staying right here.”
“Darling, aren’t you the most afraid of getting dirty?” Song Yun continued to sob.
“How could I ever think you’re dirty?” Ruan Hang found it absurd—what was Song Yun thinking at a time like this? He quickly reassured him, “Stop overthinking. I’m staying right here, not going anywhere. Just relax.”
Yet Song Yun kept crying, “Then please help my mother out. Seeing me like this will break her heart.”
Ruan Hang sighed. He knew that even if he tried to persuade her, his mother wouldn’t bear to leave Song Yun alone here. So he said, “Stop worrying about everything else. Just focus on yourself for now.”
Hearing this, Song Yun finally fell silent—though primarily because the severe abdominal pain left him no room to think of anything else.
The midwives quickly sprang into action. Time was of the essence—they had to help Song Yun find the right way to push and deliver the baby as soon as possible. Once the waters broke, it was a race against time.
*
After nearly an hour, the sound of a baby’s cry finally echoed through the room.
Ruan Hang had never witnessed such a scene before. Though he had never been to war, this felt just as intense as a battlefield—everyone was on high alert, frantic, like their lives depended on it, Song Yun’s screams were hoarse, and the sheer amount of blood was terrifying.
“Congratulations, my lord! It’s a young master!” a midwife hurriedly announced, holding the newborn.
“Wonderful, wonderful…” Ruan Hang stammered, his heart a mix of joy and panic, though mostly still shaken from what he’d just witnessed, leaving him utterly at a loss.
The newborn was still messy from birth, and the servants quickly carried him away to be washed. Meanwhile, Ruan Hang, supporting Song Yun, finally managed to catch his breath.
Throughout the night, Song Yun had been pushing with all his might, as if the earth were crumbling and mountains collapsing, to deliver the child. Ruan Hang, by his side, alternated between encouragement and comfort, his heart constantly clenched in worry. He, too, had exerted himself immensely, drenched in sweat through several changes of clothes.
If even he was this exhausted, Song Yun was in an even worse state—completely drenched, the bedsheets beneath him thoroughly soaked. With the hot weather, they also had to prevent him from suffering heatstroke, so they had given him countless sips of water.
Just as he was about to ask the weary Song Yun if he wanted anything to eat or drink, the still-busy midwives suddenly cried out again.
“There’s—there’s another one!”
In an instant, the slightly relaxed and joyful atmosphere vanished, and everyone tensed up again.
“What?” Ruan Hang exclaimed in shock.
Could it really be true? Song Yun had indeed been carrying twins.
Nanny Bai was both overjoyed and worried. Having already cried twice from anxiety while supporting Song Yun through the first birth, she now held the freshly washed baby. She pulled herself together and hurried to fetch some ginseng soup for Song Yun.
Song Yun was utterly dazed by the pain and exhaustion, lying silently in Ruan Hang’s arms with his eyes closed.
Ruan Hang’s heart ached for him, but the situation was urgent. He had to wake him, saying, “Wake up, A Yun, there’s still another baby!”
Hearing this, Song Yun burst into loud sobs. He had thought it was finally over—only to learn he had to endure another round of agony. How could he not be miserable?
He had wanted to pretend to pass out for even a brief respite, but Ruan Hang had called him back to reality, making him even crankier.
His crying alarmed the midwives, who warned that such sobbing would drain his energy and risk hemorrhage. Terrified, Song Yun quickly choked back his sobs—but his temper flared instead. With no one else to vent at, he lashed out at Ruan Hang.
“You heartless man! How could you make me bear two at once, you villain! Villain!” He cursed, striking Ruan Hang a few times, leaving him stunned.
Ruan Hang had never heard Song Yun curse at him, let alone hit him.
“I’ll never be nice to you again,” Song Yun wept. “Wah… I don’t like you anymore!”
0 Comments