Chapter 31
byChapter 31: The Monster's Smile
"Why didn't you board the bus just now?" As Ji Huan was about to find a seat after swiping his card, the bus driver suddenly spoke up.
Surveying his surroundings, he was the only passenger on the bus, leaving no room for misunderstanding that the driver might be addressing someone else.
It was a middle-aged man with a scruffy beard, wearing the lower half of a bus driver's uniform while his upper body was clad in a tattered T-shirt for comfort.
Ji Huan recognized this driver, as he took this bus daily to and from school. He knew almost every driver on this route but had never engaged them in conversation. Firstly, he had never been much of a talker since childhood, and secondly, his grandfather had always taught him not to speak casually with strangers.
His heart trembled at the thought of his grandfather - Ah Ye.
Ji Huan recalled that it was Ah Ye who had first led him by the hand to take the bus alone to attend school in town. Watching him board, Ah Ye had waited patiently at the same spot. Ji Huan had kept a close eye on Ah Ye through the side window, then later through the rear glass when he couldn't see him from the side. Ah Ye remained there, waving at him from a distance once he caught sight of Ji Huan.
"How did you... know..." Ji Huan asked, gazing at the driver's profile, "that I didn't get on earlier?"
"It was my colleague who mentioned it. He said you were just sitting there without boarding the bus, and then another colleague echoed the same thing. They told me to make sure I bring you along if I saw you still waiting." The driver spoke casually, but Ji Huan sensed genuine concern in his words.
"I... don't want to go home right away," Ji Huan admitted to this familiar stranger, perhaps because there was no one else around. It was a sincere thought he had been harboring.
"The exam didn't go well? But you get home so late every day; you don't seem like a model student. Are you really that afraid to return home after just one bad test?" The driver raised an eyebrow.
Ji Huan remained silent. Just as he was about to alight at his stop, he softly said, "I'm scared... of seeing Grandpa."
"Huh? Afraid of being scolded or beaten? Even if he does, he's still your grandpa. Now I remember, I've seen your grandpa before. There was a car accident on the road once, and he was extremely worried. That old man has a kind face—he doesn't look too fierce. So just hurry back, apologize, promise to do better. At most, you'll get a few spanks, and everything will be fine." The driver offered more advice. Before Ji Huan could respond further, they had arrived at his destination, and the driver promptly urged him off the bus.
Watching the old, rickety bus rattle away until it was out of sight, Ji Huan finally turned around.
Admittedly, the conversation with the bus driver had had some effect. He began to regain his composure.
Ji Huan started walking slowly towards home.
It was summer, when vegetation was at its lush peak, and the stream flowed fullest. Underfoot was a thick layer of wild grass, soft and spongy, so thick that it felt like he wasn't touching the ground with each step. The sound of rushing water, the rustling of grass beneath his feet, and the chirping of cicadas—Ji Huan could hear them all.
However, as he drew closer to his house, these sounds gradually faded away.
The rustling of footsteps faded away, and Ji Huan paused. Looking down, he was startled to notice the grass had vanished, replaced by bare earth beneath his feet.
He had arrived at his doorstep.
Ji Huan's courtyard was level, though not paved with stone slabs. Unlike other mountain households with earthy grounds that required constant weeding, his family's yard was surprisingly low-maintenance.
The soil in their yard wasn't fertile; nothing grew easily there. There used to be a tree, but Grandfather had cut it down recently to make a memorial tablet for his sister. Afterward, Ji Huan and his grandfather had fetched new soil from nearby to fill the greenhouse, allowing them to have a steady supply of vegetables.
Grandfather attributed this to the excellent hot spring they possessed.
Hot springs, barren vegetation, and pest-free... what else?
Red soil, that's right, red soil.
Ji Huan gazed at the bare earth beneath him. It was too dark to discern its color. Strange... why couldn't he suddenly recall the hue of the courtyard soil? He swept the yard every day, after all...
Standing at the entrance of the house, Ji Huan didn't call out to Grandfather as he usually did. Instead, he gently pushed the door open.
Inside, it was pitch black and utterly silent.
Ji Huan moved as silently as a whisper.
He tiptoed to Grandpa's door, paused for a moment, and then gently turned the handle after a while.
He didn't knock or call out to Grandpa but pushed the door open directly.
Thanks to regular oiling and maintenance, despite its years of use, the door hinge at Ji Huan's house remained smooth, making almost no sound when the door was opened.
Grandpa's room opened with nary a creak.
Ji Huan slowly approached Grandpa's bed and then saw Hei Dan sleeping there.
On the bed, there was only Hei Dan, his little paws twitching occasionally, likely lost in a dream.
But Grandpa was nowhere to be seen.
Staring blankly at the sleeping Hei Dan on the bed, Ji Huan gradually retreated, just as quietly as he had come. As he headed back toward his own door, Grandpa's voice suddenly echoed from behind him.
"Is that you, Little Hua?" In the dimly lit hallway, Ji Huan discerned Grandpa's figure leaning against the entrance.
Observing Grandfather's posture, it seemed he had opened the door from inside. Yet, Ji Huan had just entered that room moments ago and hadn't seen Grandfather there. It was as if Grandfather had materialized out of thin air within the house...
Ji Huan's pupils constricted before he promptly replied, "Yes, Grandfather, I'm back."
"I'll change first and then come to your room to fetch Hei Dan."
"There's no rush. Have something to eat first. You made porridge this morning, and Grandfather couldn't finish it. I left it in the pot for you," Grandfather chattered on as usual.
Upon hearing these familiar words, Ji Huan reflexively responded, "How could such a small amount of porridge be too much? Grandfather, you didn't eat properly again—"
Mid-sentence, he suddenly fell silent.
"Ah! Little Hua, you're so observant. Nothing escapes your notice. Forget it, forget it. Grandfather will have porridge with you in a bit," Grandfather said, not noticing Ji Huan's abrupt halt. He continued speaking as he turned around and headed back into the house. With a snap, he turned on the lights in the corridor, instantly illuminating the area. The sudden brightness after being in darkness momentarily disoriented Ji Huan. By the time he recovered, Grandfather had already re-entered the bedroom. A moment later, he emerged carrying Hei Dan.
Ji Huan instinctively looked down at Grandfather's feet and found, as expected, no shadow. His mind went blank upon this realization.
In a daze, he went to the kitchen to warm up the porridge and prepared milk for Hei Dan. Ji Huan also cooked a fresh batch of Chinese cabbage and boiled three eggs to complete the meal.
Ah! Little Hua, what's wrong with you? Didn't you tell Grandpa that he shouldn't eat too much after eight o'clock at night?"
Grandpa used to be always hungry and would often get up in the middle of the night to snack. After Ji Huan watched an expert program and learned that it was unhealthy for the elderly's digestive system, he established this rule for Grandpa. For many years, they had strictly adhered to this ironclad principle. Ji Huan was the one who set the rule, but today, it was also Ji Huan who was breaking it.
"I'm hungry today. It's okay to indulge once in a while," Ji Huan said, hesitating for a moment before picking up a chopstick of bok choy for Grandpa.
Grandpa happily devoured the vegetable.
"…They are ruthless creatures, never living in groups. They're one of the few monster species that are purely carnivorous…"
The words of the young man with dark eyes echoed repeatedly in Ji Huan's mind. He found himself unable to resist comparing his grandfather's words with the man sitting in front of him.
As Grandpa ate, Hei Dan stared intently at him, watching him enjoy the bok choy. Seeing Grandpa savoring the dish, Hei Dan's small mouth opened slightly, and his cold little paws tugged on his uncle's arm. His face remained focused on Grandpa.
After a while, when his uncle didn't respond, Hei Dan turned his head to look at Ji Huan. Then...
Click... Click...
A water droplet landed on Hei Dan's cheek.
The white-ringed eyes gazed upward, fixing their stare on Uncle Ji Huan's face as water droplets continuously welled up in his eyes. Hei Dan studied him earnestly for a while. After a moment, the little creature reached out its paw to tug at Ji Huan's clothes.
It tugged several times before Ji Huan finally looked down at him.
Then, with remarkable generosity, Hei Dan offered the milk bottle he was cradling in his tiny paws to Ji Huan.
Ji Huan froze.
After a while, noticing that there were still "tears" in Ji Huan's eyes, Hei Dan's white-ringed eyes darted around before settling on his own small paw. Eventually, he stretched out his other paw, revealing an egg hidden within it, facing Ji Huan.
Upon seeing this, Ji Huan wiped away his tears and smiled.
That night, Ji Huan had another dream.
In the dream, he was weeping – it was the first time he had ever seen himself cry. Then, he saw a small hand, resembling a paw, extend towards his tearful self, offering a large bottle of milk, followed by another, and finally, numerous eggs.
In the dream, "Hei Dan" froze into a stiff smile.
Then "Ji Huan" felt an overwhelming joy.
One moment Ji Huan was joyful, and in the next, he was happily playing with eggs. The basket full of toys contained white and red eggs! There were also tiny green frogs and little green cars. "Ji Huan" was having the time of his life.
After some time spent on this monotonous game, Ji Huan encountered the horned monster from before once again.
This time, the horned monster was even clearer in Hei Dan's dream, so clear that Ji Huan could discern every detail of its scales.
"Hei Dan" saw himself being held in the monster's embrace while they ate. The monster drooled as it fed him.
"Frightened," Ji Huan thought.
However, the creature seemed to be content with just drooling; it didn't make any other moves. It alternated between offering a baby bottle and stuffing biscuits into "Ji Huan's" mouth, making him feel slightly more at ease.
After that, "Ji Huan" found himself being carried around by the horned monster.
"Hei Dan, this is a tree!" Ji Huan heard the monster say. Unfortunately, despite identifying it as a tree, the monster's finger pointed to a corn stalk.
"Hei Dan, there are clouds aplenty up in the sky!" The horned monster pointed upwards. Unfortunately, it was an overcast day, and not a single cloud could be seen.
In Ji Huan's dream, he thought to himself that the monster's eyesight must be defective.
After that disastrous lesson, the horned monster carried him to the bathroom.
Preparing himself for a stench, Ji Huan was suddenly taken aback:
The monster vomited.
With each retch, Ji Huan witnessed the creature expel everything it had consumed that morning.
Only then did Ji Huan notice how emaciated the monster truly was.
Later, when "Ji Huan" was once again carried by the horned monster back into the room to play with a frog, his fear vanished abruptly.
As he gazed at the horned monster, Ji Huan saw himself offering a baby bottle to it.
Confused by the invisible gesture, the unseen monster was then prodded by the nipple of the bottle against its white beard.
By the time the monstrous creature finally grasped the situation, an unexpectedly grotesque smile formed on its unsightly face.
Ugly as it was, Ji Huan was certain it was a smile.
Then, both he and the Black Egg in his dream heard the creature say joyfully, "Black Egg, you're such an obedient child, just like your uncle Little Hua! Grandfather is truly delighted—"
And so, Ji Huan and the Black Egg in his dream laughed together.
0 Comments