Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 238: Ajin's Analysis

    The hunting ground of Aputuo was a name that echoed through the ears of every monster in this realm!

    In Ji Huan's testing center, there was a stone used to test strength which was rumored to originate from Aputuo. Countless monsters from Ye Falar came to the testing center just to touch the stone from Aputuo.

    Legend had it that Aputuo was a place brimming with demonic aura. It was said that dark fog perpetually enveloped the area, and these mists represented the primordial demonic aura from which all monsters were born. Perhaps due to the abundant demonic energy, countless varieties of magical beasts, big and small, emerged there.

    The initial creatures that spawned were merely low-level magical beasts. They wandered away from their birthplace, devouring weaker or even stronger opponents, thus growing stronger.

    Isolated from the outside world, it had its own evolutionary mechanism. Many species of magical beasts that had vanished elsewhere could still be found there. Not only magical beasts, but also plants!

    Many monsters struck it rich by discovering extinct rare species of magical beasts in Aputuo. Over time, it became a legendary site known as the Holy Hunting Ground of Aputuo!

    Aputuo was so renowned that no monster was unaware of it.

    "Tu! Tu!" Even a tiny monster like Hei Dan knew about it. Though he couldn't remember the full name, he had at least memorized one syllable.

    "Oh? You know about Aputuo too." Back home, when Ji Huan mentioned their upcoming journey to Aputuo, Hei Dan was playing in Ajin's arms. Ajin lifted the little monster's two tiny paws, and the baby clasped Ajin's palm with his fingers.

    "Poop! Poop!" the little monster responded loudly.

    "Aha, you're thinking of that fossil at the Testing Center, aren't you?" Ajin smiled slightly, realizing what the little monster was referring to. "Did you behave yourself, Hei Dan, and not touch that fossil?"

    Hei Dan blinked, then after a moment, guiltily lowered his head.

    Initially, under Ajin's guidance, Hei Dan had no intention of touching the stone anymore. However, the other monsters didn't care at all; knowing it was a fossilized feces of an Aputuo creature, even more beings came to touch it. Eventually, the stone became shiny like a gem from all the handling. Unable to resist, Hei Dan first touched it lightly, then repeatedly: smooth... warm... a peculiar stone that seemed to carry a subtle warmth akin to life...

    It did resemble poop quite a bit!

    After touching Hei Dan, he promptly and cautiously sniffed his paw, reassured to find no unpleasant odor. Only then did he relax.

    From then on, he frequently helped Jiujiu clean that stone.

    Essentially, Hei Dan was a little monster who enjoyed assisting Jiujiu with tasks.

    Unaware of Hei Dan's actions, Ajin continued his conversation with Ji Huan about Aputuo:

    "…This time, when I claimed to be a magical beast merchant, it wasn't solely due to the popularity and acceptance of this profession as I read in the newspapers. There was another reason…" He was no longer as reserved as before, occasionally sharing his thoughts with Ji Huan.

    Ji Huan always gained much insight from his analyses, hence he was also willing to listen to Trudeau's explanations.

    Staring at the tiny whirl of hair on the little monster in his arms, Ajin paused for a moment before saying, "The former big shot of the West Ninth District, whose name was Trudeau, had a monster you've never seen. I, however, attended the hundredth-day celebration of his little monster with Hei Dan."

    Though Trudeau was now dead, and that little monster was nowhere to be found.

    "On that day, the magical beast used as the vessel for the hundredth-day celebration was a rare abyssal creature. Trudeau was very proud of it but kept the source of the beast a secret."

    "Thinking back now, such a magical beast probably wouldn't exist anywhere else; it might have been captured from Aputuo."

    "Aputuo was originally a mystical realm. It's extremely difficult to reach from other areas. A long time ago, I did visit there, but since I didn't find anything remarkable, I didn't keep up with it. After Saroya transformed the terrain, many places, including Aputuo, shifted from their original locations. However, I vaguely remember it being somewhere in the northeast now. The monsters here like to raise magical beasts, which might be related to this hidden realm."

    "From the looks of it, Aputuo is indeed in the northeast. If Trudeau managed to obtain a magical beast unique to Aputuo… It's possible that he had connections with the northeast region beforehand."

    "I could come here, so Trudeau definitely could too. He had been operating in the West Ninth District for a long time, so there should be monsters in the east who know him. Of course… they might not have known his true identity; perhaps it was just a transaction. We can't be sure about these details for now."

    Ajin's gaze was serene, as if he was staring at Hei Dan's hair swirl but also looking through it, projecting his thoughts into an imagined scenario.

    Ji Huan turned his head to look at Ajin, not interrupting his train of thought.

    "On that night, the night Hei Dan found the green leaf..." Here, Ajin referred to it as "the night he found the green leaf," instead of "the night he encountered the Faceless Demon." It was the same evening, and the latter description was even more specific. Yet, as long as Hei Dan was around, Ajin would never initiate a conversation about the Faceless Demon. After all, the little monster had been deeply traumatized by that encounter.

    This was precisely where Ajin's thoughtfulness shone through.

    When he wanted to treat someone with care, his attentiveness could be sensed in every detail.

    No wonder Mr. Nieye had confided in Ajin so quickly – Ji Huan mused inwardly, continuing to listen to Ajin's words.

    Upon hearing his name, Hei Dan lifted his head too.

    Now, what Ajin saw was no longer the little monster's whorl of hair but his large, dark eyes.

    Hei Dan's eyes were also black, pitch-black, with no visible whites. His eyes were big and dark, not like Ji Huan's warm and translucent black jade, nor Ajin's stagnant black. They were a vast expanse of darkness.

    There was never any reflection of people in Hei Dan's eyes; only an endless void of darkness.

    The way the little monster lifted his head to look was eerily reminiscent of that fateful night. Had Hei Dan looked up at the Faceless Demon in the same manner back then?

    And that Faceless Demon had been standing right where Ajin was now.

    For a moment, Ajin felt as if he was transported back to that very night. Despite only having heard the account from Hei Dan, it now seemed like he had lived through it himself.

    In that instant, Ajin imagined himself as the faceless demon of that day, lowering his head to meet the gaze of the tiny black creature, then lifting it again to fix his eyes on a shelf in front of him.

    On that shelf before him lay—

    "I later pondered over what might have been placed before that faceless demon. There was a painting, a sculpture, and also a pipe."

    "The painting and sculpture were nothing extraordinary except for being antiques. Upon closer thought, what was unusual was that pipe, which was the only item there that wasn't an antique."

    "It was Trudeau's pipe. After his death, one of his subordinates, trying to curry favor with me, brought all of Trudeau's remaining possessions as an offering. Knowing my interest in art collections, they emphasized his collection of artworks. Unfortunately, Trudeau had no real taste in this domain, and many of the pieces were fakes. However, those pipes were crafted by renowned artisans, made from exceptionally rare materials. I simply stored them away in my vault."

    Upon hearing this, Ji Huan's memory was jogged.

    "Yes, since that courtyard was designated to entertain the little demons, I instructed that only sturdy decorations be placed there. Indeed, there was a pipe among them."

    "I later investigated that pipe and found no hidden mechanisms within. Of course, there could have been something, but it might have been taken by the faceless demon." Ajin pursed his lips, then lifted his gaze to Ji Huan.

    "However—"

    "Wizards, leaves... If all these clues lead to the northeast, then it suggests there's definitely something amiss here."

    "Though we're not yet sure what kind of problem it might be. But one thing is for certain—"

    "There's a secret hidden here."

    Staring into Ajin's dark eyes, Ji Huan's mind was entirely consumed by that deep obsidian hue.

    "However, this indicates that their target isn't me, but rather something belonging to Trudeau that they aim to retrieve. It didn't appear in any other courtyard, only in that secluded corner. He indeed doesn't seem to be searching for me."

    "In this case, it appears as if they're operating in the shadows while I'm in the open, but in reality, it's quite the opposite."

    "It'll be intriguing to see how this unfolds..."

    Beneath the warm glow of yellow lamplight, Ajin revealed his thoughts without reserve.

    The man, usually self-assured and shrouded in mystery, revealing his innermost thoughts—it was somewhat amusing.

    This side of Ajin appeared a bit neurotic and somewhat pedantic, but...

    There was also a hint of adorability to it.

    Watching Ajin continue to mutter to Hei Dan, the latter looked utterly confused as he met Ajin's incessant chatter. The scene was quite a sight.

    Ji Huan suddenly chuckled but quickly covered his smile with his hand, maintaining a serious expression. He proceeded to pack their belongings for the journey with utmost professionalism.

    The preparation time was brief. Since they were heading to the colder northern region, they needed warmer clothing. Additionally, they had to brief the accompanying staff on the updated mission details.

    After all, the mission objectives had changed.

    They wouldn't be taking a train this time. They were told they would "fly through the sky," suggesting some sort of aerial transportation, which Ji Huan didn't give much thought to.

    However, when the day of their departure arrived, and they saw the enormous flying magical beasts parked in front of them, realizing these creatures would be their mode of transport –

    Ji Huan was utterly stunned.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note