Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 272: Down

    Gazing at Ji Huan, who had blissfully closed his eyes again, and then at Hei Dan swimming playfully under Ah Jin's watchful gaze, Ah Jin pondered. Who could have foreseen their relationship evolving into this?

    Recalling the past, Ah Jin also noticed their legs intertwined closely. Back then, they hadn't imagined their relationship would develop into what it is now.

    In the not-so-large, ancient hot spring pool, Ah Jin sat beside Ji Huan, gradually narrowing his eyes. The relaxed aura exuded by the surrounding monsters influenced him, allowing this perpetually vigilant creature a rare moment of respite.

    Suddenly, Hei Dan's chubby little body bumped into his shoulder from behind.

    "Phew..." With a long sigh, the young monster used the buoyancy to hang his entire body on Ah Jin's shoulder.

    Ah Jin instinctively reached back to support him, just managing to grasp a plump little bottom.

    "What's wrong?" Ji Huan, seated beside him, spoke up. He hadn't been asleep; upon Hei Dan's approach, his eyes immediately snapped open.

    "Tired." Leaning all his weight on Ajin's supportive palm, Hei Dan's tiny belly felt soft and pliable. "I'm also thirsty."

    Listening to the little monster's coquettish behavior towards the two of them, Ajin "suddenly" conjured a small green inflatable swimming ring from underwater – already fully inflated. He passed it to Ji Huan, who promptly took over Hei Dan and slipped the ring around the little creature's... neck.

    That's right!

    This was Hei Dan's exclusive – "Won't Sink" – Lazy Kid's Hot Spring Float!

    Specially designed for diminutive creatures who couldn't keep their heads above water in the hot spring, it allowed them to immerse their entire bodies without exerting any effort, even while sleeping! The float even came with a towing rope attached, so that an adult could hold one end while the child, connected to the other end, would follow along, eliminating any chance of drifting away!

    Of course, these floaties were exclusively for heat-resistant little monsters. If they were human children, they'd likely have fainted from soaking for so long.

    Putting on the green floatie, Hei Dan relaxed his limbs comfortably and "floated" beside Jiujiu. Whenever he drifted too far, Ji Huan would gently pull on the rope to bring him back. The floatie would spin continuously during this process; an ordinary person might have already become dizzy. Yet, Hei Dan found joy in this game, intentionally drifting away so that Jiujiu could retrieve him.

    Initially, Ji Huan worried that this might disturb the other monsters around them. However, the creatures here had an unusually carefree disposition. While their voices were loud and somewhat disruptive, they showed great tolerance towards Hei Dan's equally disruptive game. They even deliberately spun Hei Dan's floatie, watching him swirl around.

    The entire hot spring area echoed with the boisterous chatter of monsters and Hei Dan's whooshing laughter.

    As he played with Hei Dan, Ji Huan sought out Ajin to inquire about the time.

    There were no wall clocks here, and the owner was quite generous, allowing customers to leisurely enjoy the hot springs without any time constraints.

    This was clearly a rule unique to the monster world.

    Ji Huan himself couldn't soak for as long as monsters could, despite his constitution being much stronger now. He still kept an eye on the time, with two hours generally being his limit. When the time was almost up, he would prepare to leave.

    While hot spring soaking was an activity enjoyed by monsters of all ages, it was not advisable for humans to indulge in it for too long.

    Ajin was aware of his concerns, but —

    "You can soak in this hot spring for a while longer," said Hei Dan.

    Ji Huan looked at him in confusion.

    Ajin lowered his voice and whispered into his ear, "This hot spring is genuine; it truly contains a trace of the Devil King's power."

    Ji Huan looked at him in surprise! He even forgot to pull back Black Egg, who was eventually retrieved by Ajin.

    As he pulled the little devil around, Ajin explained to Ji Huan, "The hot spring we soaked in last time was just an ordinary one, but this one genuinely holds a residue of power within it."

    "However, there's only a tiny bit left, probably absorbed by the monster in the soup,"

    "Ajin is right. Even this small amount would be beneficial for most monsters, especially you, Grandpa, and Hei Dan. The energy is gentle and easy to assimilate."

    Ji Huan nodded in agreement. He pulled Hei Dan closer and asked him to convey to Grandpa that they could stay longer in the bath.

    Hei Dan nodded, his neck still held in place. With his limbs paddling swiftly, the little monster swam toward Grandpa, who was oblivious to the situation. But he trusted his grandson and happily stayed longer in the hot spring, as it was indeed soothing, especially this one that reminded him of the natural hot spring he once dug back home!

    In the simple bathhouse, the monsters chatted or dozed off. Knowing that there were no other patrons, the owner had no intention of expanding the business. Thus, they often spent their idle days here.

    After a while, a delectable aroma of food wafted from outside. The slender owner appeared at the entrance, tapping his gong and lethargically asked, "Lunchtime! Who's dining?"

    It seemed they could enjoy a meal while soaking!

    "Of course! It's a one-time charge for the whole day. How else would the owner make a profit?" Duren, the enigmatic owner, suddenly appeared beside Ji Huan. "His cooking is exceptionally delicious, with the highlight being the hot spring eggs and hot spring clay pot soup. Hot spring eggs are standard, but the soup changes daily. Not to mention the iced Tuo Tuo milk – the perfect accompaniment to a hot spring soak!"

    Finally, Duren boastfully added, "The Tuo Tuo milk comes from my own herd! It's delicious!"

    "Delicious! So delicious!" Perched in his inflatable ring, Hei Dan caught the words "Tuo Tuo Milk," and his big eyes lit up. Then, he gazed at Jiujiu with sparkling eyes.

    Ji Huan entrusted the task of buying food for their family to Hei Dan.

    Before long, they were lounging by the hot spring pool, sipping soup alongside others.

    The moment the lid of the clay pot was lifted, the mouthwatering aroma made every monster involuntarily draw in a sharp breath. While Ji Huan's family was still in awe, other monsters exclaimed in surprise,

    "Wow! Old Sam, you're not planning to charge an exorbitant price for this meal, are you? There are so many premium ingredients inside. Tell me first how much it costs. I can't afford it if it's too expensive!" The speaker was a regular customer who felt free to speak his mind.

    Old Sam's menu changed daily, with prices varying slightly but remaining within acceptable ranges. However, today's meal clearly contained superior ingredients, including some rare delicacies from the mountains and sea that Old Sam usually only added sparingly for flavor. Now, he had generously used generous portions!

    No wonder it smelled ~so~ divine!

    The old monster holding the ladle harrumphed, "With the paltry amount you earn, you couldn't even afford a few of those spices inside!"

    His tone was slightly mocking, but then he scooped a large spoonful of soup from another bowl beside him and poured it into the half-empty jar of the other monster.

    That monster promptly let out a cheer!

    "Enjoy your meal, have seconds, even thirds. Today, everything is on the house – the soup, the rice, the turtlemilk... all free of charge!" the old monster said casually but firmly.

    The surrounding monsters were initially delighted, but soon they sensed something amiss. As they ate, they all turned to look at the old monster, intuiting that he had more to say. And indeed, he continued:

    "Today marks the last day of my hot spring establishment. Starting tomorrow, it... will be closed."

    "What?!!!" The monsters within the hot spring inn let out a collective roar of disbelief.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note