Chapter 58
byChapter 58: Ye Falar
"Is it very remote over there?" Standing on the roadside, Ji Huan turned his head to look at Ajin as the guests behind them boarded taxis one by one.
"Mm... It's somewhat secluded..." With a hand on his chin, Ajin's brows furrowed slightly.
The corners of Ji Huan's lips lifted gently.
At that moment, he felt an unexpected sense of tranquility.
So much had transpired that night – they had suddenly been transported from the human world to another place. Although many things were familiar, the essence of their surroundings had undergone a dramatic transformation. Every person they encountered here exuded an intimidating presence that made his knees weak. Add to that the incomprehensible language and confusing circumstances... And now, Ajin appeared vastly different from his usual self.
Feeling like an outsider in this new environment, Ji Huan was thoroughly perplexed.
But just then, when he saw Ajin unexpectedly being refused service by a taxi driver, and realized that Ajin wasn't all-knowing, it was like a calming pill for him. He found a sense of stability.
"It seems the situation there might have changed." Rubbing his chin, Ajin looked up at the sky. As a purple crescent moon ascended, the clear blue sky was transitioning into a magnificent reddish-purple hue.
Motioning for Ji Huan to follow, Ajin turned and walked towards a nearby alley.
It was as if they had turned into another world with just a single bend: this bizarre contrast didn't stem from the street scenes on either side of the alley. Alright, unlike the elaborately decorated open-fronted shops next door, this alley was entirely enclosed, leaving one to wonder what kind of business the stores here conducted, all of them tightly shut. Only one store, resembling a general goods shop, appeared to be open. From the outside, it looked old and dilapidated. As the solitary establishment with its doors ajar, a group of people had gathered at its entrance.
A group that, by any stretch of the imagination, didn't seem like upstanding citizens.
Their clothing was eccentric, with piercings and tattoos visible on their exposed skin, along with an array of bizarre hairstyles. These individuals at the shop's entrance gave off the vibe of a gang of troublemakers.
Ji Huan followed Ajin in silence, not comprehending why Ajin would come to such a place. Nevertheless, he chose not to comment on it.
With their heavy cloaks and luggage in tow, Ji Huan and Ajin's grandfather behind Ajin resembled two devoted followers.
Ajin strode forward with even steps towards the general store.
Despite his face being concealed, Ajin stood out like a sore thumb in this alley. The high-quality cloak draped elegantly over his body, while his suit, visible outside the cloak, was impeccably pressed without a single wrinkle. As he lifted one foot to step onto the store's threshold, someone suddenly tossed a half-smoked cigarette butt in his direction. Ignoring it as if he hadn't seen it, Ajin's left foot stepped right on top of it.
His descending foot crushed the cigarette butt, and without pause, the finely crafted pair of bespoke leather shoes continued at their previous pace, entering the store directly.
Only then did Ajin pull down his cloak, revealing his pale face and dark, penetrating eyes under the light. He looked straight at the shop owner, who was watching television behind the counter.
Ji Huan, following behind, also caught sight of the only "person" present.
It was a plump woman, her face gleaming with grease, as she smoked and munched on snacks while intently watching television. Her heavily-lipsticked mouth would periodically emit cheers that Ji Huan couldn't comprehend. Curiosity piqued, he looked towards the screen in front of her, only to discover that it was broadcasting a combat program.
The two contestants were obviously monsters. Unlike human boxing, judo and other fighting competitions, this was a very violent and bloody program. When Ji Huan's sight moved to the screen, one contestant just bit the other contestant to death. Like the woman in the store, the surrounding audience was cheering loudly!
With casual nonchalance, the woman grabbed a beverage from the display counter and popped the cap open with one hand, chugging it down greedily. It wasn't until the entire bottle was empty and she let out a contented burp that she seemed to notice Ajin and his companions standing nearby.
"What would you like to purchase, Little Bai?"
Her words were naturally still beyond Ji Huan's comprehension, and it was Ajin who responded to her.
Remaining rooted to the spot, Ajin's lifeless eyes fixated unwaveringly on the woman before him, not showing any intention of touching any of the store's merchandise.
"I need someone to escort me to Yefa," Ajin spoke in an unfamiliar tongue, his voice sounding even deeper than when he spoke Chinese, almost hypnotic.
The woman, mid-action of discarding an empty bottle into the trash can, missed her target. The bottle rolled out and came to a stop at Ji Huan's feet with a gentle clatter.
Ji Huan picked up the bottle and properly disposed of it in the bin.
A simple gesture, yet heaven knew how much effort it took for him to execute it.
This woman was more formidable than any monster he had encountered before.
Seemingly oblivious to Ji Huan's presence, her narrow eyes were fixated solely on Ajin's face.
"No one willingly ventures there easily," Ajin said, his voice laced with cryptic undertones.
Ajin's expression remained as serene as ever. With a pale and slender hand, he reached beneath his cloak and then reappeared with three gold bars, placing them on the counter in front of the woman.
The countertop was dull and stained with years of grease. Ajin didn't even let his fingers touch its surface as he pressed the gold bar down. With elegance, he withdrew his hand back to his side.
His dark eyes regarded the woman with a faint, indifferent gaze.
Seizing one of the gold bars, the woman bit into it, revealing impressively sharp teeth. Amazingly, she chipped off a small fragment from the solid bar. After inspecting the nibbled edge carefully and nodding in satisfaction, she took the bitten-off piece and the dented gold bar, pressing them together in her hand. Rubbing them for a while, a smooth, spherical golden ball formed in her palm.
"Three is not enough, it has to be five." She held up five fingers.
"Seven yuan, please take me straight home."
Extending his hand, Ajin drew out two gold bars from the depths of his cloak.
After giving Ajin a careful look, the woman suddenly let out a fierce cry. In no time, someone dashed in through the entrance.
It was an abnormally tall and burly man, his upper body completely bare. His solid muscles, adorned with bizarre tattoos, were on full display, the inkwork marred by a series of scar lines. The combination of the incomplete tattoos, scars, and his menacing expression made him appear utterly unapproachable.
The woman spoke to him, and the brute then cast a sidelong glance at Ajin and the others before stepping out.
"Ajit, follow him," Ajin instructed Ji Huan.
"Huh?" Ji Huan looked at him.
"That's our driver. He'll take us straight to the gate," Ajin smiled slightly before heading out.
Ji Huan hastily tugged at Ajin, picked up their luggage, and followed the blond giant and Ajin through the narrow exit of the grocery store.
As they passed through the crowd gathered at the door, those who had been lounging and chatting lifted their heads. Their eyes were unnaturally cold, reminding Ji Huan of snakes devoid of warmth.
The blond giant led them straight to a dilapidated van, opened the rear door, and without any intention of assisting with their luggage, went straight to the front, pulled open the driver's side door, and sat down.
Ji Huan hastily stowed the luggage and Big Bai into the trunk, which was filthy with a large patch of dried, dark-red liquid. Glancing at the stain, Ji Huan placed a bundle beside it.
After securing the baggage, he pulled Ajin to sit in the backseat. With Ajin, along with the bag of formula that Black Egg usually used, the backseat was fully occupied. Reluctantly, Ji Huan had to settle for the second row, continuing to sit alongside Ajin.
The moment the car door closed, the blond, muscular driver started the vehicle. With a clattering noise, the dilapidated van sped out of the alley!
***
The car was driven at breakneck speed, swerving abruptly left and right, and braking suddenly multiple times. Even Ji Huan, who was usually fit, found it difficult to endure. He retrieved a motion sickness pill from his bag, took one himself, and offered one to Ajin's grandfather as well. Initially, he intended to ask Ajin if he needed one, but when he glanced up, he noticed Ajin calmly reading an old newspaper, seemingly unaffected by the bumpy ride. Hence, Ji Huan put the pill bottle away.
Black Egg appeared a little nauseous too, but Ji Huan dared not give him any medication without caution. Gently patting his back through the cloak, Black Egg eventually regained some vitality. Sensing that Black Egg was starting to squirm, Ji Huan lifted the cloak slightly to reveal the little head.
With his small mouth opening and closing, it seemed Hei Dan was hungry.
Grandfather swiftly fetched a can of formula milk from the bundle behind him. Ji Huan took the formula and, with practiced ease, drew a bottle of warm milk using a thermos flask from his own carry-on. He then placed the bottle in Hei Dan's tiny paws, who obediently nestled in his uncle's arms to suckle.
After pouring the water used to mix the formula for Hei Dan, there was still half a cup left in the thermos. Ji Huan took a sip and then passed the cup to his grandfather in the backseat, who promptly began slurping the water as well.
The entire family had already partaken in refreshments, so it would be impolite for Ajin, who was sitting beside them, to be left out. Ji Huan took out a thermos and a small packet of tea from his shoulder bag, skillfully brewing a thermos of tea with minimal steps. Thus, Ajin also had a cup of tea to enjoy.
"Thank you." Ajin examined the thermos in his hand, savoring the aroma of the tea before taking a delicate sip. As his gaze shifted, his eyes met those of Hei Dan, who was cradling a baby bottle.
Hei Dan instantly sucked in a few anxious gulps of milk.
Ajin's lips curled slightly as his gaze returned to the newspaper.
The music blaring from the golden-haired muscular man's car ahead was deafening. The old pickup truck jolted and rattled, yet the passengers seated at the back somehow managed to create their own peaceful bubble amidst the chaos, creating an oddly serene atmosphere.
Although Ajin, the one he feared the most, was right beside him, Black Egg wasn't as scared since his uncle was even closer.
Finished with his milk, he began to crave playtime with his uncle. His thin, little black claws grasped onto his uncle's fingers – an incredibly easy child to please. Ji Huan could entertain him for a long time with just one finger. However, Ji Huan found this version of Black Egg a bit pitifully obedient. Considering the current situation wasn't suitable for other activities, he rummaged through his shoulder bag and pulled out a book.
It was a picture book he had bought for Black Egg in the neighboring town earlier.
On this trip, he hadn't brought much of his own belongings, but he had packed everything he could for Black Egg, including several alphabet books. Even though he knew they might not be needed in the future, Ji Huan couldn't bear to throw them away and still stowed them in his bag.
Placing Black Egg on his chest, Ji Huan opened the book in front of him.
When the colorful pictures appeared before Black Egg, his white-ringed eyes widened in surprise!
The first page displayed something Black Egg was quite familiar with: an egg.
"Egg." The moment Ji Huan uttered this word, Hei Dan's tiny claws swiftly reached out to grab it.
This was a storybook with an anthropomorphic egg as the main character. It introduced many familiar objects in life from an egg's perspective, complete with pictures, pinyin, and even a button on each page that, when pressed, would emit sound accompanied by music.
Hei Dan's attention was immediately captivated by the book.
"Oh, is this a children's book?" As Ji Huan was engrossed in reading with Hei Dan, Ajin's voice suddenly sounded from the side. Looking up, Ji Huan noticed Ajin had put down the newspaper he was holding without his knowledge and was now observing him – and the book in his hands – with great interest.
Despite living together for so many days, Ji Huan still found Ajin an enigma. However, he had learned one of Ajin's hobbies: reading.
Ajin could spend hours engrossed in a dirty old newspaper, but the book he held now was meant for infants...
It seemed Ajin was also intrigued by infant literature.
Moving closer to Ji Huan, he examined the contents of the book. "It's quite interesting... but he... and you, will need to learn the language used here eventually." Implicitly, he was saying that the book's content was ultimately useless.
"I know, but..." Ji Huan nodded, about to continue, when Ajin interrupted him.
"However, this book doesn't have any blank pages. If you're bored on the journey, shall I teach you the local language based on its content?" Ajin suggested.
For Ji Huan at this moment, Ajin's proposal was something he eagerly desired. Thus, the book swiftly changed hands from Ji Huan to Ajin, turning Ajin into the teacher and Ji Huan into the learner. The one being taught transformed from Hei Dan to Ji Huan.
Ajin taught meticulously. Not only did he translate corresponding nouns into the local vocabulary, he also wrote them down in the book (using the colorful watercolor pens Ji Huan had bought for Hei Dan). After Ajin finished explaining, Ji Huan would jot down the pronunciation in pinyin on another small notebook.
Ji Huan was an excellent student. During the journey, he had grasped the pronunciation of most of the words in the first half of the book.
So engrossed in his studies, Ji Huan didn't notice when the music in the car had quietly decreased in volume. The blond driver up front would occasionally glance back through the rearview mirror with a peculiar expression.
Before they knew it, the book had naturally found its way into Ajin's hands, while Ji Huan sat aside, silently reciting vocabulary from his notebook.
With wide, unblinking eyes, Hei Dan watched his beloved little picture book fly away. His eyes narrowed in disappointment, and as he continued to sulk, he unintentionally fell asleep.
The rest of the time, Ji Huan memorized vocabulary and noted coordinates. As the sky grew darker, the surroundings became increasingly desolate. The comfortable afternoon temperature plummeted, forcing Ji Huan to wrap both himself and Hei Dan tightly in their cloaks. Through the window, he strained to see that they seemed to be entering a desert.
Earlier, he had seen a pack of wild beasts running past the car. Before they could get too close, the driver in front had done something, causing the creatures with glowing red eyes to flee.
Ji Huan encountered them again later. That time, they were tearing into something on a vehicle parked by the roadside.
The blond, muscular man's truck rumbled past, and Ajin's gaze remained fixed on the infant book in his hands, his eyelids barely lifting.
After a while, an unusually towering wall suddenly appeared on their left. A purple crescent moon hung high above it. The wall was so tall that Ji Huan could not glimpse any structures within.
The truck sped along, quickly leaving the black buildings surrounded by the walls behind them.
As they drove on, a dilapidated road sign emerged on their left, and Ji Huan finally caught sight of signs of human habitation once more.
0 Comments